Nice For-Max Video Screen Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 13

ITALIANO
Istruzioni originali
Manuale completo
Nota alla consultazione – Le figure citate nel testo sono riportate alla fine del
manuale.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI GE NERALI
1
PER LA SICUREZZA
Attenzione! – Istruzioni importanti per la sicurezza: conservare queste istru-
zioni.
Attenzione! – Per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste
istruzioni; pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente questo
manuale.
1.1 - Avvertenze per l'installazione
• Tutte le operazioni di installazione, di collegamento, di programmazione e di manu-
tenzione del prodotto devono es sere effettuate esclusivamente da un tecnico qua-
lificato e competente, rispettando le leggi, le normative, i regolamenti locali e le
istruzioni riportate in questo manuale.
• Prima di iniziare l'installazione, leggere il paragrafo 3.1 per verificare se il prodotto è
adatto ad automatizzare la vostra tenda.
• Le operazioni di installazione e di manutenzione del prodotto devono essere effet-
tuate con l'automatismo scollegato dall'alimentazione elettrica. Inoltre, prima di ini-
ziare il lavoro, attaccare sul dis positivo di sconnessione un cartello con la scritta
"ATTENZIONE! MANUTENZIONE IN CORSO".
• Prima di iniziare l'installazione, allontanare tutti i cavi elettrici che non rientrano nel-
l'impianto e disattivare tutti i meccanismi che non sono necessari al funzionamento
motorizzato della tenda.
• Se il prodotto è installato ad un'altezza inferiore a 2,5 m dal pavimento o da altra
superficie di appoggio, è necessario proteggere le parti in movimento mediante
una copertura, per impedire l'accesso accidentale. Per realizzare la protezione fare
riferimento al manuale istruzioni della tenda, garantendo comunque l'accesso per
gli in ter venti di manutenzione.
• Durante l'installazione maneggiare con cura il prodotto: evitare schiacciamenti, urti,
cadute o contatti con qualsiasi liquido; non forare e non applicare viti al l'esterno del
motore; non mettere il prodotto vicino a fonti di calore e non esporlo a fiamme libe-
re (fig. 1). Queste azioni possono danneggiare il prodotto ed essere causa di mal-
funzionamenti o situazioni di pericolo. In questi casi sospendere immediatamente
l'installazione e rivolgersi al Servizio Assistenza Nice.
• Non smontare o modificare il prodotto oltre alle operazioni previste in questo
manuale. Il costruttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da modifiche
arbitrarie al prodotto.
• Se il prodotto viene installato nell'ambiente esterno, proteggere il suo cavo di alimen-
tazione per tutta la sua lunghezza, con un tubo adatto alla protezione dei cavi elettrici.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto non può essere utilizzato per-
ché il cavo non può essere sostituito. In questi casi, contattare il Servizio Assisten-
za Nice.
• Durante la realizzazione dell'impianto, mantenere le persone lontane dalla tenda
quando questa è in movimento.
• Il materiale dell'imballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto della
normativa locale.
1.2 - Avvertenze per l'uso
• Il prodotto non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui
capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di espe-
rienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraver-
so l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorve-
glianza o di istruzioni riguardanti l'uso del prodotto.
• Non permettere ai bambini di giocare con i dispositivi di comando fissi. Inoltre,
tenere i dispositivi di comando portatili (remoti) fuori dalla portata dei bambini.
• Durante l'esecuzione di una manovra controllare l'automazione e mantenere le per-
sone a distanza di sicurezza, fino al termine del movimento.
• Scollegare la tenda per esterno dall'alimentazione quando nelle vicinanze si stanno
effettuando operazioni di manutenzione, quali la pulitura delle finestre.
• Ricordatevi di controllare spesso le molle di bilanciamento e l'usura dei cavi (se
questi meccanismi sono presenti). Non utilizzare l'automazione se questa ne -
cessita di regolazioni o riparazione; rivolgersi esclusivamente a personale tecnico
specializzato per la soluzione di questi problemi.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E
2
DESTINAZIONE D'USO
Il prodotto è un motore tubolare destinato all'automatizzazione di una tenda vertica-
le, di uno schermo solare da interno oppure di uno schermo per la video proiezione
(vedere la fig. 2).
È vietato qualsiasi altro uso! Il produttore non risponde dei danni a cose o per-
sone, derivanti da un uso improprio del prodotto, rispetto a quanto descritto in
questo manuale.
3
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
3.1 - Verifiche preliminari e limiti d'impiego
Attenzione! – Prima di procedere all'installazione, ve rificare i seguenti aspetti.
Il presente prodotto è disponibile in varie versioni, ognuna con una coppia motore
diversa. Poiché ogni versione è progettata per automatizzare una tenda con determi-
nate caratteristiche di dimensione e peso, prima di procedere all'installazione, è
necessario fare riferimento alla "Guida alla scelta" presente nel catalogo dei prodotti
Nice (ww w.niceforyou.com) per verificare se la coppia motore del presente prodotto
è adatta ad automatizzare la vostra tenda. Attenzione! - Non installare un mo tore
con capacità di coppia motore maggiore di quella necessaria a muovere la
vostra tenda.
Ulteriori limiti d'impiego sono costituiti dai dati contenuti nel capitolo "Caratteristiche
tecniche del prodotto".
3.2 - Assemblaggio e installazione del motore
tubolare
Attenzione! - Per la sicurezza delle persone, leggere attentamente le avvertenze
riportate nel paragrafo 1.2. L'installazione non corretta può causare gravi ferite.
Per eseguire il lavoro fare riferimento alla fig. 6. Inoltre consultare il catalogo dei pro-
dotti Nice o il sito www.niceforyou.com per scegliere la corona del finecorsa (a), la
ruota di trascinamento (b) e la staffa di fissaggio (g), adatte all'installazione di questo
prodotto.
3.3 - Installazione di una pulsantiera a parete
(accessorio opzionale, non presente nella confezione)
Questo accessorio può essere utilizzato in alternativa al trasmettitore radio, per invia-
re comandi al motore durante il normale utilizzo dell'automazione e per effettuare
alcune programmazioni.
Installare esclusivamente una pulsantiera con 2 pulsanti che funzionano meccanica-
mente a "uomo presente", cioè che occorre mantenere premuti per tutta la durata
desiderata della manovra.
Nota - Dopo aver memorizzato i finecorsa basterà un semplice impulso per attivare il
movimento della tenda che terminerà automaticamente appena questa raggiunge il
finecorsa impostato.
Durante l'installazione posizionare la pulsantiera:
• in un luogo inaccessibile agli estranei;
• in vista dell'automazione, ma lontano dalle sue parti in movimento;
• sul lato dell'automazione dove sono presenti il cavo proveniente dal motore e il
cavo di alimentazione proveniente dalla rete elettrica (fig. 6-h);
• ad un'altezza non inferiore a 1,5 m da terra.
Per collegare la pulsantiera leggere il capitolo 4.
4
COLLEGAMENTI ELETTRICI
4.1 - Collegamenti
Avvertenze:
- Un collegamento errato può provocare guasti o si tuazioni di pericolo.
- Rispettare scrupolosamente i collegamenti indicati in questo manuale; in caso di
dubbi non fare tentativi inutili ma consultare le apposite schede tecniche di appro-
fondimento, disponibili anche nel sito
www.niceforyou.com.
- Prevedere un dispositivo di disconnessione nella rete di alimentazione del prodotto
che assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti
che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovra-
tensione III, conformemente alle regole di installazione.
Il cavo elettrico del motore tubolare è formato da 6 conduttori. Per collegarli, fare rife-
rimento alla fig. 5 e alla seguente legenda:
1 - Bianco-arancione = Pulsante rotazione oraria
2 - Bianco = TTBUS / Pulsante rotazione antioraria
3 - Bianco-nero = comune fili bus
4 - Marrone = Fase di alimentazione
5 - Blu = Neutro
6 - Giallo-verde = Terra
Attenzione! – I cavi 1, 2, 3 delle linee bus NON devono essere collegati alla
linea elettrica a 230 V.
4.2 - Accensione del motore (alimentazione)
Ad ogni accensione del motore (quando viene data l'alimentazione), questo segnala
il suo stato nel modo seguente:
• (dopo circa 2 secondi) > 2 movimenti > 5 secondi di pausa > 2 movimenti =
nessun trasmettitore memorizzato.
• (dopo circa 2 secondi) > 2 movimenti > 5 secondi di pausa > nessun movi-
mento = 1° trasmettitore memorizzato; finecorsa non memorizzati.
• (dopo circa 2 secondi > nessun movimento = programmazioni base effettuate;
1° trasmettitore memorizzato; finecorsa memorizzati.
230V
Italiano – 2