Utylizacja Produktu; Afvalverwerking Van Het Product; Parametry Techniczne Urządzenia - Nice For-Max Video Screen Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

PL

- Utylizacja produktu

Niniejszy produkt stanowi integralną część automatu i z tego względu
należy go poddać likwidacji wraz z nim.
Jak w przypadku czynności montażowych, również po zakończeniu okresu
trwałości produktu, rozbiórki musi doko nać wyspecjalizowany personel.
Niniejszy produkt został wykonany z różnych rodzajów materiału: niektóre z
nich można poddać recyklingowi, inne należy zlikwidować. Należy zasięgnąć
informacji dotyczących recy klingu lub likwidacji, wskazanych w rozporządze-
niach obo wiązujących w Państwa kraju, dotyczących tej kategorii produktu.
Uwaga! – niektóre części produktu mogą zawierać substan cje zanieczyszcza-
jące lub niebezpieczne, które po rozpro szeniu w środowisku mogłyby negatyw-
nie wpłynąć zarówno na środowisko jak i ludzkie zdrowie.
Jak wskazano rys. 7, zakazane jest wyrzucanie niniejszego produktu do odpa-
dów domowych. Należy więc dokonać „selektywnej zbiórki odpadów" w celu
likwidacji, w sposób przewidziany przez rozporządzenia w Państwa kraju, lub
zwrócić produkt do sprzedawcy w momencie zakupu nowe go równoznaczne-
go produktu.
Uwaga! – rozporządzenia obowiązujące na poziomie lokal nym mogą uwzględ-
niać poważne kary w razie nielegalnej likwidacji niniejszego produktu.
PL - Parametry techniczne urządzenia
u Napięcie zasilania i częstotliwość; Prąd i moc elektryczna; Moment
obrotowy i prędkość: sprawdź dane techniczne na tabliczce każdego
modelu
u Średnica korpusu silnika: 45 mm
u Maksymalny moment obrotowy: 5 / 8 / 15 / 30 Nm
u Wyposażenie zabezpieczające: jest wyposażone w bezpiecznik termicz-
ny, który w przypadku przegrzania, spowodowanego przez nadmierne uży-
wanie automatyki powyżej ustalonej granicy, automatycznie przerywa zasila-
nie elektryczne i przywraca je natychmiast po powrocie temperatury do nor-
malnych warunków.
u Technologia ograniczników: elektroniczne sterowanie manewru z pomocą
enkodera
u Dokładność (rozdzielczość) elektronicznego ogranicznika krańcowego:
powyżej 2,67°
u Dokładność pozycji ograniczników krańcowych: ±5 % (Klasa 2), zgod-
nie z Normą EN 14202
u Wytrzymałość mechaniczna: zgodnie z Normą EN 14202
u Ciągły czas pracy: maksymalnie 4 minuty
u Stopień zabezpieczenia: IP 44
u Długość przewodu zasilającego: 2,5 m
u Częstotliwość wbudowanego odbiornika radiowego: 433.92 MHz
u Rodzaj kodowania wbudowanego odbiornika radiowego: rolling code
52 Bit "FloR" i "TTS". Jest kompatybilne z całą elektroniką sterującą Nice,
która wykorzystuje system radiowy NRC.
u Ilość wczytywanych nadajników: 30
u Zasięg nadajników ERGO, PLANO i NICEWAY: 150 m na zewnątrz; 20 m
wewnątrz budynków (*)
u Manewry do dyspozycji: Całkowite Podnoszenie, całkowite Opuszczanie,
Stop podczas wykonywania manewru, automatyczne zatrzymanie w pozycji
częściowej (maksymalnie 30 pozycji częściowych, do wczytywania i przy-
woływania z pomocą drugiego nadajnika)
u Programowanie: drogą radiową z pomocą przenośnego nadajnika; niektó-
re ustawienia mogą być programowane również drogą kablową z zastoso-
waniem dwuprzyciskowej klawiatury ściennej (akcesoria opcjonalne, nie
znajdują się w opakowaniu)
Uwagi:
- (*) Zasięg nadajników może być uzależniony od innych urządzeń, które funk-
cjonują w ich pobliżu na tej samej częstotliwości co nadajnik (na przykład słu-
chawki radiowe, systemy alarmowe, itp.), powodując zakłócenia z odbiorni-
kiem. W przypadku silnych zakłóceń firma Nice nie może udzielić żadnej gwa-
rancji na rzeczywisty zasięg własnych urządzeń radiowych.
- Wszystkie podane tu dane techniczne dotyczą temperatury środowiskowej
20°C (± 5°C).
- Nice S.p.a. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do urządzenia w
każdej chwili, kiedy tylko uzna je za konieczne, zachowując te same funkcje i
przeznaczenie.
NL

- Afvalverwerking van het product

Dit product maakt integraal deel uit van de automatisering en moet dus
samen met de automatisering als vuil verwerkt worden.
Net als voor de installatiewerkzaamheden, moet ook de ontmanteling aan het
einde van de levensduur van het product uitgevoerd worden door gekwalifi-
ceerd personeel.
Dit product bestaat uit verschillende soorten materiaal: enkele materialen kun-
nen gerecycled worden, andere moeten worden weggegooid. Win inlichtingen
in over recycling en vuilverwerking zoals deze voorgeschreven worden door de
reglementen die op uw grondgebied van kracht zijn voor deze productcategorie.
Let op! – enkele delen van het product kunnen vervuilende of gevaarlijke sub-
stanties bevatten die, eenmaal in het milieu geloosd, schadelijke effecten voor
het milieu en de menselijk gezondheid kunnen hebben.
Zoals aangeduid door afb. 7 is het verboden dit product met huishoudelijk afval
weg te gooien. Zorg dus voor en "gescheiden inzameling" volgens de metho-
den die voorgeschreven worden door de plaatselijke reglementen of overhan-
dig het product aan de verkoper wanneer u een nieuw, gelijkaardig product
aanschaft.
Let op! – de plaatselijke reglementen die van kracht zijn, kunnen zware boetes
voorzien wanneer dit product op abusievelijk wijze weggegooid wordt.
NL - Technische kenmerken van het product
u Voedingsspanning en frequentie; Stroom en elektrisch vermogen; Kop-
pel en snelheid: zie technische gegevens op het etiket van elk model
u Diameter van het motorhuis: 45 mm
u Maximumkoppel dat beheerd kan worden: 5 / 8 / 15 / 30 Nm
u Veiligheidsvoorzieningen: voorzien van een thermische beveiliging die, in
geval van oververhitting als gevolg van te intensief gebruik van de automati-
sering, de elektrische stroomtoevoer automatisch onderbreekt en deze her-
stelt zo gauw de temperatuur weer binnen het normale bereik ligt
u Technologie eindaanslagen: elektronische besturing van de beweging via
encoder
u Precisie (resolutie) van de elektronische eindaanslag: meer dan 2,67°
u Precisie van de posities van de eindaanslagen: ±5 % (Klasse 2), in over-
eenstemming met de Norm EN 14202
u Mechanische weerstand: in overeenstemming met de Norm EN 14202
u Continue werkingstijd: maximaal 4 minuten
u Beschermingsklasse: IP 44
u Lengte van de voedingskabel: 2,5 m
u Frequentie van de ingebouwde radio-ontvanger: 433.92 MHz
u Coderingstype van de ingebouwde radio-ontvanger: rolling code met 52
Bit "FloR" en "TTS". Compatibel met alle besturingselektronica van Nice die
gebruik maakt van het radiosysteem NRC
u Aantal zenders dat in het geheugen kan worden opgeslagen: 30
u Bereik van de zenders ERGO, PLANO en NICEWAY: 150 m in open
ruimte; 20 m in gebouwen (*)
u Beschikbare manoeuvres: Helemaal Omhoog, Helemaal Omlaag, Stop
lopende manoeuvre, automatische stop op een tussenpositie (maximaal 30
tussenposities, die moeten worden opgeslagen en opgeroepen met een
tweede zender)
u Programmering: via radio, met een handzender; sommige programmerin-
gen kunnen ook via kabel worden uitgevoerd, met een wanddrukknoppen-
paneel met 2 knoppen (optionele accessoires, niet aanwezig in de verpak-
king)
Opmerkingen:
- (*) Het bereik van de zenders kan beïnvloed worden door die in hetzelfde
gebied en op dezelfde frequentie als de zender werken (bijvoorbeeld hoofdte-
lefoons, alarmsystemen etc.), en zo interferentie met de ontvanger veroorza-
ken. Bij sterke interferentie kan Nice geen enkele garantie bieden met betrek-
king tot het effectieve bereik van haar radio-inrichtingen.
- Alle vermelde technische kenmerken hebben betrekking op een omgevings-
temperatuur van 20°C (± 5°C).
- Nice S.p.a. behoudt zich het recht voor om, op elk moment dat dit noodzake-
lijk geacht wordt, wijzigingen aan het product aan te brengen, waarbij hoe dan
ook de gebruiksbestemming en de functionaliteit ervan gelijk blijven.
IV