Schmieröl; Kühlwasser - Yanmar 6LPA-DTP Operación Manual

3.1.2 Schmieröl
(1) Wahl des Motor-Schmieröls
Folgendes Schmieröl ist zu verwenden:
• API Klassifizierung ... CD
(Standards of America Petroleum Institute)
• SAE Viskosität ... 15W40
(Standards of Society of Automotive
(2) Wahl des Navigationsgetriebeöls
Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung für den Navigationsantrieb bezüglich der Wahl des richtigen
Schmieröls nach.
• Für den MERCRUISER Heckantrieb (BRAVO) ist folgendes Schmieröl zu verwenden.
System-Öl
Getriebeöl
Öl für Servosteuerung
(6LPA-DTZP/-STZP)
Power trim oil
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Herstellers.
• Befolgen Sie bei den Navigationsantrieben die Anweisungen des Herstellers.
(
HSW630A1 (6LPA-DTP)
(3) Umgang mit Schmieröl
• Beim Umgang und der Lagerung von Schmieröl ist darauf zu achten, dass weder Staub noch Wasser in das Schmieröl
gelangen können. Vor dem Nachfüllen ist der Einlassstutzen zu säubern.
• Schmieröle verschiedener Sorten oder Marken nicht miteinander mischen.
Mischen kann zur einer Minderung der Schmierleistung des Öls führen. Für den Motor und das
Navigationsantriebsaggregat werden unterschiedliche Öle verwendet.
Es ist darauf zu achten, dass das jeweils richtige Öl verwendet wird und dass die Lagerung in
deutlich gekennzeichneten Behältern erfolgt.
3.1.3 Kühlwasser
[BEACHTEN]
Dem Kühlfrischwasser ist LLC zuzufügen.
LLC ist während der kalten Jahreszeit besonders wichtig.
Ohne LLC geht die Kühlleistung infolge von Kesselstein und Rost in der
Kühlwasserleitung zurück. Ohne LLC friert das Kühlwasser und dehnt sich aus,
was zur Rissbildung in den verschiedenen Einzelteilen führen kann.
Engineering)
Vorgeschriebenes Schmieröl
Brunswick Quicksilver High Performance Gear Lube
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid oder
Dexlone-
Brunswick Quicksilver Power Trim and Steering Fluid oder SAE
10W-30 oder 10W-40 Motoröl
)
(6LPA-STP)
[BEACHTEN]
Die Verwendung von in dieser
Bedienungsanleitung nicht näher
spezifizieren Schmieröl kann zu
Festlaufen oder vorzeitigem Verschleiß
der inneren Teile führen oder die
Lebensdauer des Motors verkürzen.
_ 18 _
6LPA-DTZP 6LPA-STZP