Polski
• Podłączenie przewodu zasilającego powinno
nastąpić poza strefą Ex lub wewnątrz korpusu
wykonanego zgodnie z wymogami stopnia ochro-
ny przeciwwybuchowej DIN EN 60079-0!
• Tolerancja napięcia: ±10 %
Urządzenia o napięciu znamionowym od 380 do
415 V mają tolerancję napięcia wyn. max. ±5%
• Wszystkie urządzenia poza strefą „ogniotrwałą"
należy podłączać za pomocą przekaźnika sepa-
rującego.
Podłączenie monitorowania temperatury
Silnik jest standardowo wyposażony w ogranicz-
nik temperatury (1-obwodowe monitorowanie
temperatury).
Opcjonalnie silnik może być wyposażony w układ
regulacji i ograniczania temperatury (2-obwodo-
we monitorowanie temperatury).
ZAGROŻENIE życia spowodowane nieprawi-
dłowym podłączeniem!
Przegrzanie silnika stwarza niebezpieczeń-
stwo wybuchu! Ograniczenie temperatury
należy podłączyć w taki sposób, aby przy
zadziałaniu ponowne włączenie powinno było
możliwe dopiero wtedy, gdy „przycisk odblo-
kowania" został uruchomiony ręcznie!
W przypadku 2-obwodowego monitorowania
temperatury automatyczne ponowne włączenie
może nastąpić poprzez układ regulacji tempera-
tury. Należy przy tym przestrzegać podanej max.
częstotliwości załączania, która wynosi 15/h z
3-minutową przerwą.
• Czujniki bimetalowe należy podłączyć za pomocą
przekaźnika. Zaleca się stosowanie przekaźnika
CM-MSS. Wartość progowa jest już ustawiona
fabrycznie
Wartości przyłączeniowe: max. 250 V(AC), 2,5 A,
cos φ = 1
• Czujniki PTC (dostępny opcjonalnie/według DIN
44082) należy podłączyć za pomocą przekaźnika.
Zaleca się stosowanie przekaźnika CM-MSS. War-
tość progowa jest już ustawiona fabrycznie
Po osiągnięciu wartości progowej musi nastąpić
wyłączenie
Monitorowanie komory silnika
• Układ monitorowania komory silnika należy pod-
łączyć za pomocą przekaźnika. Zaleca się stoso-
wanie przekaźnika „NIV 101/A". Wartość progowa
wynosi 30 kΩ. Po osiągnięciu wartości progowej
musi nastąpić wyłączenie
Podłączenie kontroli komory uszczelnienia
• Elektrodę prętową należy podłączyć za pomocą
przekaźnika! Zaleca się stosowanie przekaźnika
„XR-41x". Wartość progowa wynosi 30 kΩ.
• Podłączenie należy wykonać za pomocą iskrobez-
piecznego obwodu prądowego!
228
Praca z przetwornicą częstotliwości
• Praca ciągła z częstotliwością znamionową
(50 Hz lub 60 Hz), z uwzględnieniem min. pręd-
kości przepływu
• Uwzględnić dodatkowe środki związane z
kompatybilnością elektromagnetyczną (wybór
przetwornicy częstotliwości, stosowanie filtrów
itd.)
• Nigdy nie przekraczać wartości prądu znamio-
nowego i znamionowej prędkości obrotowej
silnika
• Powinno być możliwe podłączenie silnikowego
układu monitorowania temperatury (czujnik
bimetalowy lub PTC)
10.3.4. Uruchomienie
ZAGROŻENIE życia na skutek wybuchu!
Pomp bez oznaczenia Ex nie wolno stosować
w strefach Ex! Zagrożenie życia na skutek
wybuchu! Należy przestrzegać następujących
punktów dotyczących stosowania w strefach
Ex:
• Pompa musi być dopuszczona do stosowania
w strefach Ex!
• Podłączenie przewodu zasilającego powinno
nastąpić poza strefą Ex lub wewnątrz korpusu
wykonanego zgodnie z wymogami stopnia
ochrony przeciwwybuchowej DIN EN 60079-0!
• Podłączenie urządzeń sterujących powinno
nastąpić poza strefą Ex lub wewnątrz korpusu
wykonanego zgodnie z wymogami stopnia
ochrony przeciwwybuchowej DIN EN 60079-
0! Ponadto muszą one być przeznaczone do
pracy z pompami z certyfikatem Ex.
• Zamontowane wyposażenie dodatkowe musi
być dopuszczone do stosowania z pompami
Ex!
ZAGROŻENIE życia na skutek wybuchu!
W czasie pracy korpus hydrauliczny musi być
całkowicie zanurzony (całkowicie wypeł-
niony przetłaczanym medium). Gdy korpus
hydrauliczny jest wynurzony i/lub w instalacji
hydraulicznej znajduje się powietrze, iskrzenie
spowodowane np. ładunkiem elektrostatycz-
nym może spowodować wybuch! Zapewnić
możliwość wyłączania przez zabezpieczenie
przed suchobiegiem.
Dodatkowo do informacji zawartych w rozdziale
„Uruchomienie" w przypadku pomp z certyfika-
tem Ex obowiązują poniższe punkty:
• Zdefiniowanie strefy Ex należy do obowiązków
Użytkownika. W strefie Ex można stosować tylko
pompy z certyfikatem Ex
• Pompy posiadające certyfikat Ex muszą być od-
powiednio oznaczone
• Aby silniki suche mogły osiągnąć wymagane
chłodzenie w trybie S3, należy je – po wynurzeniu
silnika – całkowicie zanurzyć przed ponownym
włączeniem!
ZAŁĄCZNIK
WILO SE 11/2014 V05 DIN A4