Masimo O3 Instrucciones De Uso página 35

O3®-anturi
Aikuisten ja lasten itsekiinnittyvä rSO
Vain yhden potilaan käyttöön
KÄYTTÖAIHEET
Noninvasiivinen Masimo O3® Regional Oximeter -järjestelmä ja sen lisävarusteet on tarkoitettu käytettäviksi apuvälineinä veren paikallisen
hemoglobiinin saturaation (rSO
-oksimetriä saa käyttää vain Masimo O3 -antureiden kanssa. Masimo ei tue tai suosittele minkään muun anturin käyttöä, ja se saattaa antaa
virheellisiä tuloksia.
Aikuisten O3-anturin kanssa käytettynä O3 Regional Oximeter on tarkoitettu veren absoluuttisen ja kehittyneen paikallisen hemoglobiinin
happisaturaation (rSO ) mittaamiseen aikuisilta, joiden paino on ≥ 40 kg.
2
Lasten O3-anturin kanssa käytettynä O3 Regional Oximeter on tarkoitettu veren absoluuttisen ja kehittyneen paikallisen hemoglobiinin
happisaturaation (rSO ) mittaamiseen lapsilta, joiden paino on ≥ 5 kg ja < 40 kg.
2
VASTA-AIHEET
O3-antureita ei ole tarkoitettu potilaille, jotka saavat allergisia reaktioita kiinnityksessä käytetystä teipistä.
KUVAUS
rSO -anturi on osa Masimo O3 Regional Oximeter -järjestelmää. Anturi on tarkoitettu noninvasiivisiin rSO
2
VAROITUKSET, VAARAILMOITUKSET JA HUOMAUTUKSET
• Tarkista iho säännöllisesti laitoksesi hoitokäytäntöjen mukaisesti tai vähintään 24 tunnin välein.
• O3-anturi on tarkoitettu vain lisälaitteeksi potilaan arvioimiseen. Sitä ei saa käyttää ainoana diagnoosin tai hoitopäätösten perusteena.
Sitä täytyy käyttää yhdessä kliinisten merkkien ja oireiden kanssa.
• Käytä O3-moduulia ja O3-anturia yhdessä Root-ympäristön kanssa. Älä käytä osia muista järjestelmistä. Tämä voi aiheuttaa henkilöstön
loukkaantumisen tai laitteiston vaurioitumisen.
• AO3-anturissa ei saa olla näkyviä vikoja, värimuutoksia tai vaurioita. Jos anturi näyttää värjäytyneeltä tai vaurioituneelta tai sitä epäillään
värjäytyneeksi tai vaurioituneeksi, lopeta käyttö. Älä koskaan käytä vaurioitunutta anturia tai anturia, joka on altistunut sähkövirralle.
• Älä muuta tai muokkaa O3-anturia millään tavalla. Muutokset tai muokkaukset voivat vaikuttaa suorituskykyyn ja/tai sähköturvallisuuteen.
• Älä käytä märkiä antureita.
• Älä käytä O3-anturia magneettikuvauksen aikana tai magneettikuvausympäristössä.
• Älä käytä O3-moduulia ja O3-anturia tilassa, jossa on sekä herkästi syttyviä nukutusaineita tai muita herkästi syttyviä aineita että ilmaa,
happirikastettua ilmaa tai typpioksidia. Näin vältät räjähdyksen vaaran. Katso lisätietoja O3-moduulin käyttöoppaasta.
• Älä aseta elektrodeja leikkauskohdan ja sähkökirurgisen paluuelektrodin väliin. Se lisää palovammojen vaaraa sähkökirurgisen paluuelektrodin
ollessa viallinen.
• Reititä kaikki potilaskaapelit huolellisesti, jotta potilas ei sotkeudu tai kuristu niihin.
• Vältä anturin asettamista raajaan, jossa on valtimokatetri tai verenpainemittarin mansetti.
• Älä kiinnitä anturia teipillä. Teippi voi estää veren virtausta ja aiheuttaa virheellisiä lukemia. Teipin tarpeeton käyttö voi johtaa paineen
aiheuttamaan kuolioon ja/tai vaurioittaa ihoa tai anturia.
• Sijoituskohta täytyy tarkistaa usein tai kliinisen käytännön mukaisesti ihoärsytyksen riskin minimoimiseksi ja riittävän kiinnityksen,
verenkierron, ihon kunnon ja oikean optisen kohdistuksen varmistamiseksi.
• Ole erityisen varovainen niiden potilaiden kohdalla, joilla läpivirtaus on heikko. Jos anturin paikkaa ei vaihdeta riittävän usein, seurauksena
voi olla ihon hankautuminen ja paineen aiheuttama kuolio. Tarkista sijoituskohta kerran tunnissa potilailla, joilla on heikko läpivirtaus, ja siirrä
anturia, jos kohdassa näkyy merkkejä kudosiskemiasta.
• Jos potilaalla on ulomman kaulavaltimon (ECA) täydellinen bilateraalinen tukos, rSO
VAROITUS: Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa optisiin mittauksiin (rSO
• anturin virheellinen asettaminen tai virheellisen anturin käyttö
• suonensisäiset väriaineet kuten indosyaniinivihreä tai metyleenisininen, tai ulkoiset väriaineet (kuten pysyvä muste)
• laskimotukos ja veren pakkautuminen ihon alle
• kosteus, syntymämerkit, ihon värjäytymät tai vierasesineet (esim. metallilevyt) valon tiellä
• bilirubiinin kohonnut kokonaistaso
• fysiologinen tila, joka voi vaikuttaa vasomotoriseen jäntevyyteen tai aiheuttaa muutoksia vasomotorisessa jäntevyydessä
• ympäristön voimakas valaistus, kirkkaat valot tai suora auringonvalo
• minkä tahansa O3-moduuliin kytkemättömän optisen anturin asettaminen anturin viereen
• epätavallinen laskimon sykintä (esim. kolmiliuskaläpän vuoto, Trendelenburgin asento).
VAROITUS: Virheelliset rSO
2
• anemia tai matala kokonaishemoglobiinipitoisuus
• hemoglobinopatiat (kvalitatiiviset viat kuten sirppisolusairaudet) ja hemoglobiinin synteesihäiriöt (kvantitatiiviset häiriöt,
kuten talassemiat)
• kohonnut COHb- ja/tai MetHb-pitoisuus.
• ei-normokapniset tilat tai muut tilat, jotka vaikuttavat veren tilavuuteen
• hypotensio, verisuonten voimakas supistuminen tai hypotermia
• kallonulkoinen hypoksia-iskemia
• sydämenpysähdys
• sähkökirurgiset häiriöt
• liiallinen aiheutettu liike.
VAARAILMOITUKSET
• Älä käytä O3-anturia sen viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
• Älä kosketa anturia defbrilloinnin aikana.
• Älä anna anturien koskettaa nesteisiin, sillä se voi aiheuttaa vaurioita anturiin.
• Älä upota O3-anturia puhdistusliuokseen tai steriloi sitä autoklaavissa, säteilyttämällä, höyryllä, kaasulla, etyleenioksidilla tai millään muulla
tavalla. Se vaurioittaa O3-anturia vakavasti.
K ÄY T T Ö O H J E E T
PCX-2108A
) valvonnassa potilaiden antureiden alaisista kudoksista terveydenhuoltoympäristöissä. O3 Regional Oximeter
02/13
2
-lukemat tai rSO -lukemien puuttuminen voivat johtua seuraavista syistä:
2
2
LATEX
Ei sisällä luonnonkumilateksia
):
2
35
-anturi
-mittauksiin ja yhden potilaan käyttöön.
2
-mittaustulokset voivat olla odotettua pienempiä.
2
fi
Ei-steriili
9437E-eIFU-0221