Avertismente, Precauţii Şi Note - Masimo O3 Instrucciones De Uso

Senzor O3®
Senzor adeziv rSO
Utilizare pentru un singur pacient exclusiv
INDICAŢII
Sistemul non-invaziv Oximetru regional Masimo O3® şi accesoriile sale sunt indicate pentru a fi utilizate ca monitor adiţional al saturaţiei regionale
a hemoglobinei din sânge (rSO
O3. Utilizarea oricărui alt senzor nu este acceptată sau recomandată de Masimo şi ar putea da rezultate eronate.
Când este utilizat împreună cu senzorul O3 pentru adulţi, Oximetrul regional O3 este indicat pentru măsurarea saturaţiei regionale absolute şi în tendinţă
a hemoglobinei în oxigen a sângelui (rSO
Când este utilizat cu senzorul O3 pentru copii, Oximetrul regional O3 este indicat pentru măsurarea saturaţiei regionale absolute şi în tendinţă
a hemoglobinei în oxigen a sângelui (rSO
CONTRAINDICAŢII
Senzorii O3 sunt contraindicaţi pentru pacienţii care manifestă reacţii alergice la banda adezivă.
DESCRIERE
Senzorul rSO face parte din sistemul Oximetru regional Masimo O3. Senzorul este destinat măsurătorilor rSO
2
un singur pacient.
AVERTISMENTE, PRECAUŢII ŞI NOTE
• Verificaţi periodic integritatea tegumentului conform protocolului de îngrijire a pacientului din instituţia dvs., sau cel puţin o dată la 24 de ore.
• Senzorul O3 trebuie utilizat doar ca un ajutor în evaluarea pacientului. Nu trebuie utilizat ca singurul criteriu de diagnostic sau pentru luarea unor
decizii terapeutice. Trebuie utilizat împreună cu simptome şi semne clinice.
• Utilizaţi întotdeauna modulul O3 şi senzorul O3 împreună cu Root. Nu utilizaţi părţi componente de la alte sisteme. Acestea pot duce la vătămarea
personalului sau la deteriorarea echipamentului.
• Senzorul O3 nu trebuie să prezinte niciun defect vizibil, decolorare sau deteriorare. Dacă senzorul pare sau se bănuieşte a fi decolorat sau deteriorat,
nu îl mai utilizaţi. Nu utilizaţi niciodată un senzor avariat sau unul care are circuitele electrice expuse.
• Nu modificaţi sau transformaţi senzorul O3 în niciun fel. Transformările sau modificările îi pot afecta performanţa şi/sau siguranţa electrică.
• Nu utilizaţi senzori uzi.
• Nu utilizaţi senzorul O3 în timpul unei scanări prin rezonanţă magnetică (RMN) sau într-un mediu RMN.
• Nu utilizaţi modulul O3 şi senzorul O3 în prezenţa anestezicelor inflamabile sau a altor substanţe inflamabile, în combinaţie cu aer, medii îmbogăţite
cu oxigen sau protoxid de azot, pentru a evita riscul de explozie. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul utilizatorului modulului O3.
• Nu poziţionaţi electrozi între zona chirurgicală şi electrodul de întoarcere electrochirurgical. Aceasta ar creşte riscul unor arsuri în cazul defectării
electrodului de întoarcere electrochirurgical.
• Ca în cazul oricărui echipament medical, desfăşuraţi cu atenţie cablurile pentru pacient pentru a reduce posibilitatea ca pacientul să se încurce sau
să se stranguleze accidental.
• Evitaţi plasarea senzorului pe o extremitate cu un cateter arterial sau un manşon de tensiometru.
• Nu utilizaţi bandă adezivă pentru a fixa senzorul; acest lucru poate restricţiona fluxul sangvin şi poate determina valori măsurate inexacte. Utilizarea
suplimentară a benzii adezive poate determina afectarea tegumentului şi/sau necroză de presiune sau avarierea senzorului.
• Locul trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii, pentru a reduce la minimum riscul apariţiilor iritaţiilor tegumentare şi pentru
vă asigura de corectitudinea circulaţiei, de integritatea pielii şi de alinierea optică corespunzătoare.
• Pentru pacienţii perfuzaţi slab este nevoie de atenţie maximă; dacă senzorul nu este mutat frecvent pot apărea eroziunea tegumentului şi necroza
de presiune. Pentru pacienţii slab perfuzaţi, evaluaţi locul la un interval de o (1) oră şi mutaţi senzorul dacă apar semne de ischemie tisulară.
• Pentru pacienţii care au obstrucţie bilaterală completă a arterei carotide externe (ACE), determinările rSO
AVERTISMENT: Măsurătorile optice (rSO
• Aplicarea necorespunzătoare a senzorului sau utilizarea senzorului incorect.
• Coloranţi intravasculari, cum ar fi verde de indocianină sau albastru de metilen, sau coloranţi aplicaţi extern (cum este oja de unghii).
• Congestie venoasă şi acumulări de sânge sub piele.
• Umiditate, semne de naştere, decolorare a pielii sau obiecte străine (de exemplu, placă metalică) în calea luminii.
• Valori crescute de bilirubină totală.
• Stare fiziologică care poate afecta tonusul vasomotor sau modificări ale tonului vasomotor.
• Lumina ambientală excesivă, lumină de intensitate ridicată sau lumina directă a soarelui.
• Plasarea adiacentă a senzorilor optici care nu sunt conectaţi la acelaşi modul O3.
• Pulsaţii venoase anormale (de exemplu, insuficienţă tricuspidiană, poziţia Trendelenburg).
AVERTISMENT: Determinări rSO
• Anemie sau valori ale hemoglobinei scăzute
• Hemoglobinopatii (defecte calitative, inclusiv siclemia) şi afecţiunile legate de sinteza hemoglobinei (defecte cantitative, cum ar fi talasemiile).
• Niveluri ridicate de COHb şi/sau MetHb.
• Condiţii non-normocapnice sau alte condiţii care afectează volumul sangvin.
• Hipotensiune, vasoconstricţie severă sau hipotermie.
• Inducerea hipoxi-ischemiei extracraniene.
• Stop cardiac.
• Interferenţă electrochirurgicală.
• Mişcare indusă excesiv.
PRECAUŢII
• Nu utilizaţi senzorul O3 după data de expirare.
• Evitaţi contactul cu senzorul în timpul unei defibrilări.
• Evitaţi contactul senzorului cu lichide, deoarece acestea ar putea deteriora senzorul.
• Nu scufundaţi senzorul O3 în nicio soluţie de curăţare şi nu încercaţi să sterilizaţi la autoclavă, prin iradiere, cu aburi, cu gaz, cu oxid de etilenă sau
prin orice altă metodă. Aceasta poate deteriora grav senzorul O3.
• Acest senzor O3 este indicat numai pentru utilizarea pentru un singur pacient - a nu se curăţa.
pentru adulţi şi copii
2
I N S T R U C Ţ I U N I D E U T I L I Z A R E
LATEX
PCX-2108A
) în ţesutul de sub senzori la pacienţii din mediile de sănătate. Oximetrul regional O3 este utilizat doar cu senzori Masimo
02/13
2
) la adulţi ≥ 40 kg.
2
) la copii ≥ 5 kg şi < 40 kg.
2
) pot fi afectate de următoarele:
2
imprecise sau lipsa determinărilor rSO
2
Produs care nu conţine cauciuc din latex natural
poate fi cauzată de:
2
50
Nesteril
non-invazive şi pentru utilizarea pentru
2
pot fi mai mici decât cele preconizate.
2
9437E-eIFU-0221
ro