Tabla de contenido
Publicidad
PT
NUNCA ABRA A PORTA
EVITAR SIEMPRE ABRIR
DA MÁQUINA DEPOIS
LA ESCOTILLA DE
DE O CICLO DE
CARGA UNA VEZ
SECAGEM SE TER
INICIADO EL CICLO DE
INICIADO – ESPERE ATÉ
SECADO. ESPERE A LA
AO FIM DO PERÍODO
FINALIZACIÓN DE
DE ARREFECIMENTO
LA FASE DE
QUE COMPLETA CADA
ENFRIAMIENTO
CICLO DE SECAGEM.
PREVISTA EN EL CICLO.
Es posible secar sólo ropa ya
Este secador só pode ser
centrifugada.
utilizado para secar roupa
previamente centrifugada.
Con la lavadorasecadora se
Tem os seguintes tipos de
pueden efectuar 2 tipos de
secagem à sua disposição.
secado:
1 Secado de tejidos de
1 Secagem de tecidos de
algodón, felpa, lino,
algodão, linho, cânhamo,
cañamo, etc...
etc.
Nota:
Nota
Durante la fase de secado,
Durante a fase de secagem
el cesto realiza rotaciones a
o tambor irá atingir uma
una velocidad
rotação elevada para
alta para equilibrar la carga
distribuír a carga e optimizar
y optimizar el ciclo.
o desempenho da
secagem.
2 Secado de tejidos mixtos
2 Secagem de tecidos
(sintéticos/algodon),
mistos (sintéticos/algodão)
sintéticos.
e de tecidos mistos.
40
ES
PT
CICLO DE SECAGEM
EJEMPLO DE USO SOLO
SECADO
Abra a porta.
Abra la escotilla
Coloque um máximo de 5 kg
de roupa no tambor – em se
Llénela con 5 Kg máximo
tratando de peças de roupa
de ropa de grandes
de grandes dimensões (como,
por exemplo, lençóis) ou de
dimensiones (ej manteles) o
muy absorventes (ej tejanos
peças de roupa de tecido
muito absorvente (como é o
o albornoz ) o bien reduzca
caso das toalhas e das calças
la carga de colada.
de ganga), é conveniente
reduzir a quantidade de roupa
a colocar no tambor.
Cierre la escotilla
Feche a porta.
Lleve el mando de
programas al
Rode o botão de selecção
algodón
do programa para a posição
, correspondente a
roupa de algodão.
Selecionar el grado de
Seleccione o grau de
secado deseado.
secagem que pretende.
Las distintas opciones
Variam desde Extra Dry (
)
comprenden desde prendas
(Demasiado Seca) para toalhas
extra secado (
de banho e robes de banho,
para toallas y albornoces
Cupboard Dry (
) (Secagem
La opción extra secado para
para armário) para artigos que
guardar (
serão arrumados sem serem
que no es necesario su
passados a ferro, até Iron Dry
planchado, y prendas secas
(
) (Secagem para Ferro),
para plancha (
que deixa a roupa apropriada
dejan la colada lista para su
para a passar a ferro.
planchado.
Si desea seleccionar un
Se desejar seleccionar um ciclo
de secagem, pressione o botão
secado mediante tiempo,
"drying programme selection"
accione la tecla "selección
(selecção do programa de
programa secado" hasta el
secagem) até o indicador
encendido de uno de los
acenda a luz do tempo
indicadores del secado por
pretendido.
tiempo.
PORTA DUPLA
PROTECCIÓN DE LA PUERTA
A porta da máquina está
equipada com uma protecção
La lavadora dispone de una
para evitar qualquer contacto
pantalla protectora del vidrio
com o vidro da porta, o qual
del ojo de buey que alcanza
atinge temperaturas
temperaturas elevadas
extremamente elevadas, de
durante la fase de secado.
modo especial durante ciclo
de secagem.
ATENCION:
NO TOCAR EL OJO DE
ATENÇÃO:
BUEY BAJO NINGUN
NÃO TOQUE NO ÓCULO
CONCEPTO.
DA PORTA!
Certifique-se de que a
Asegúrese que el grifo de
torneira de alimentação de
agua esté abierto.
água esteja aberta.
Certifique-se também de que
Que el tubo de desagüe
o tubo de esgoto esteja
esté bien colocado.
devidamente montado.
ES
MAX
5 kg
), ideal
) para prendas
) que
41
Publicidad
Tabla de contenido
