Tabla de contenido
Publicidad
PT
TECLA "SELECCIÓN
TECLA "TEMPERATURA DE
TEMPERATURA"
LAVAGEM"
Con esta opción es posible
A tecla de Temperatura de
lavar a cualquier
Lavagem permite a redução
temperatura por debajo de
da temperatura de lavagem
la máxima prevista para
em cada programa.
cada programa.
Cada vez que a tecla é
En cada presión de la tecla
pressionada a temperatura
se disminuye la temperatura
desce até um mínimo de 15ºC
hasta un mínimo de 15ºC
(Lavagem a frio
).
(lavado en frío
TECLA "VELOCIDADE DE
TECLA "SELECCIÓN
CENTRIFUGADO"
CENTRIFUGAÇÃO"
La fase de centrifugado es
O ciclo de centrifugação é
muito importante para remover
muy importante para la
a maior quantidade de água
preparación de un buen
possível da roupa, sem danificar
secado y su modelo está
os tecidos. Poderá ajustar a
dotado de la máxima
velocidade de centrifugação
flexibilidad para cada
de acordo com as suas
exigencia.Accionando esta
necessidades.
tecla,se puede reducir la
Pressionando esta tecla, é
máxima velocidad de
possível reduzir a velocidade de
centifugado posible para el
centrifugação máxima, e se
programa seleccionado,hasta
desejar, cancelar o ciclo de
su completa exclusión.
centrifugação.
Para activa el centrifugado,es
Para reactivar o ciclo de
suficiente accionar de nuevo
centrifugação basta pressionar
la tecla,hasta lograr la
a tecla até encontrar a
velocidad deseada.
velocidade de centrifugação
Para proteger los tejidos, no es
desejada.
posible aumentar la velocidad
de centrifugado mas allá de la
Para não danificar os tecidos,
que automáticamente se
não é possível aumentar a
indica en el momento de la
velocidade de centrifugação
selección del programa.
além da velocidade
estabelecida automaticamente
Es posible modificar la
na selecção do programa.
velocidad de centrifugado en
cualquier momento,aún sin
É possível modificar a
llevar la lavadora a la posición
velocidade de centrifugação a
PAUSA.
qualquer momento, mesmo sem
colocar a máquina em pausa.
NOTA:
NOTA:
EL MODELO ESTÁ
O MODELO ESTÁ
PROVISTO DE UN
EQUIPADO COM UM
MECANISMO
DISPOSITIVO
ELECTRÓNICO ESPECIAL
ELECTRÓNICO ESPECIAL
QUE IMPIDE LA PUESTA EN
QUE IMPEDE O CÍCLO DE
MARCHA DEL
CENTRIFUGAÇÃO CASO
CENTRIFUGADO EN CASO
AS CARGAS SEJAM
DE CARGAS
DESEQUILIBRADAS. TAL
PARTICULARMENTE
CONDUZ A UMA
DESEQUILIBRADAS.
REDUÇÃO DE RUIDOS E DE
ESTE MECANISMO
VIBRAÇÕES,
MEJORA LAS
CONTRIBUINDO PARA UM
VIBRACIONES, LA
MAIOR SILÊNCIO E UMA
SILENCIOSIDAD Y LA
MAIOR DURAÇÃO DA
DURACIÓN DE LA
MÁQUINA DE LAVAR.
LAVADORA.
14
ES
C
)
D
PT
BOTÃO "TEMPO DE LAVAGEM"
TECLA "TIEMPO DE LAVADO"
Activando este botão (esta
Mediante esta tecla
função só está disponível para
(disponible sólo en los
os programas ALGODÃO e
programas ALGODÓN y
mistos sintéticos), tem à sua
MIXTO) es posible escoger 3
disposição 3 níveis de
niveles de intensidad de
intensidade de lavagem, que
lavado, según el grado de
pode regular em função do
suciedad de los tejidos.
grau de sujidade da roupa a
Después de seleccionar el
lavar.
programa, el piloto se sitúa
Uma vez seleccionado o
automáticamente en el nivel
programa de lavagem, o
mínimo permitido; pulsando el
indicador luminoso da
botón se aumenta el nivel y,
intensidade de lavagem é
en consecuencia, también se
automaticamente regulado
modifican los parámetros de
para a intensidade de
la duración del ciclo.
lavagem mínima permitida;
Utilizando este botón después
cada pressão no botão
de haber seleccionado el
aumenta o nível de
programa rápido, es posible
intensidade de lavagem, o
elegir entre 3 programas
que faz com que as
distintos de 14, 30 y 44 minutos
definições relativas à duração
de duración,
do ciclo de lavagem sejam
respectivamente.
ajustadas em conformidade.
Se premir este botão depois
de ter seleccionado o
programa rápido, pode
escolher uma de três
durações diferentes para o
programa: 14', 30' e 44'.
INDICADORES LUMINOSOS
PILOTOS DE LAS TECLAS
DOS BOTÕES
Estes indicadores luminosos
Se encienden cuando son
acendem-se sempre que os
pulsadas las teclas
botões a que estão
respectivas.
associados são premidos.
En caso de que se haya
Se for seleccionada uma
seleccionado una opción no
opção que não é compatível
compatible con el programa
com o programa
elegido, la luz del botón
seleccionado, o indicador
primero parpadeará y
luminoso do botão da opção
después se apagará.
em causa pisca e depois
apaga-se.
ES
E
F
15
Publicidad
Tabla de contenido
