Обзор Системы - Integra Codman CereLink Manual Del Usuario

RU – PУССКИЙ
ОБЗОР СИСТЕМЫ
Небольшие размеры и малый монитора ВЧД делают прибор удобным для мониторинга ВЧД при транспортировке пациента.
В комплекте поставки монитора ВЧД входят блок питания переменного тока, аккумуляторная батарея и один кабель
датчика ВЧД CereLink (кабель датчика) для подключения датчика к монитору. В процессе обнуления датчика ВЧД монитор
автоматически сохраняет эталонное нулевое значение в элементе памяти, встроенном в датчик. Благодаря этому датчик ВЧД
можно подключать к различным мониторам ВЧД, не перенастраивая эталонное нулевое значение.
Отдельно можно приобрести интерфейсные кабели монитора пациента CereLink (интерфейсные кабели) для подключения
и синхронизации монитора ВЧД с совместимыми прикроватными мониторами пациента.
Также отдельно можно купить дополнительный источник питания переменного тока (REF 82-6822), батарею на замену
(REF 82-6824) и кабель датчика (REF 82-6845). За подробной информацией обратитесь к местному торговому представителю
компании Codman.
Перечень совместимых датчиков ВЧД, кабелей и дополнительных принадлежностей см. в разделе «Информация
о рекомендуемых принадлежностях и последующем размещении заказов».
Предполагаемый пользователь
Монитор ВЧД предназначен для использования по всему миру в клинических условиях квалифицированным медицинским
персоналом, в том числе нейрохирургами, медсестрами, врачами интенсивной терапии, травматологами и другими
специалистами, которые занимаются эксплуатацией монитора ВЧД и размещение датчиков ВЧД.
Предполагаемое применение
Монитор ВЧД предназначен для использования в качестве интерфейса между совместимыми тензометрическими датчиками
давления и стандартными системами отслеживания физиологического давления. Монитор ВЧД также предназначен
для использования в качестве независимого монитора давления с целью отображения среднего, систолического
и диастолического значений сигнала физиологического давления в отсутствие внешнего монитора пациента.
Противопоказания
Монитор ВЧД противопоказан для использования в условиях магнитного резонанса (МР). Применение в условиях МР
описано в инструкции по использованию датчика ВЧД.
Информация об использовании в условиях МР
Данный датчик ВЧД не совместим с МРТ. Запрещено монитор ВЧД и кабели принадлежностей в зону действия МРТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Перед использованием монитора ВЧД прочитайте руководство пользователя полностью.
• Обязательно обнуляйте датчик ВЧД перед имплантацией. Не пытайтесь повторно обнулять имплантированный
пациенту датчик.
• Перед проведением терапевтических манипуляций для каждого пациента обязательно проверяйте, правильно ли
заданы пределы для подачи сигналов тревоги, связанных с физиологическими параметрами. Сигнал физиологической
тревоги можно отключить вручную или выбрав очень высокие пределы.
• Монитор ВЧД может использоваться только для одного пациента в один период времени.
• При подключении датчика ВЧД к кабелю датчика необходимо строго соблюдать стерильность. При необходимости
кабель датчика ВЧД перед использованием можно стерилизовать; в ходе испытаний было установлено, что он
выдерживает 100 циклов автоклавной обработки. Испытаний по работе датчика после 100 циклов автоклавной
обработки проведено не было. Дополнительные сведения можно найти в инструкциях по использованию датчика ВЧД
и кабеля датчика ВЧД.
• Запрещается закрывать вентиляционные отверстия монитора ВЧД: это повысит температуру внутри устройства,
приведет перегреву и может привести к выходу устройства из строя.
• Устройство должно находиться вдали от жидкостей.
• Запрещается разбирать монитор ВЧД или вносить изменения в его конструкцию. Самостоятельное внесение
изменений в конструкцию монитора ВЧД может привести к неисправности, в результате которой пациент получит
серьезные травмы, а также к повреждению внутренних цепей и поражению электрическим током.
• Опасность взрыва. Запрещается использование в присутствии легковоспламеняющихся материалов (например,
анестетики, растворители, моющие средства и эндогенные газы).
• Опасность поражения электрическим током.
• Используйте только одобренные компанией Codman источники питания, указанные в разделе «Информация
о рекомендуемых принадлежностях и последующем размещении заказов». Использование другого источника
питания может не обеспечить электрическую изоляцию от сети питания и должную защиту от поражения
электрическим током.
• Запрещается снимать боковые, передние и задние панели. Для обслуживания и ремонта обращайтесь в
техническую поддержку.
376