Instrukcje Użytkowania - Peltor Lite-Com III Manual De Instrucciones

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
ON/OFF
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć
słuchawki Lite-Com III. Włączenie lub wyłączenie urządzenia jest sygnalizowane
dźwiękiem.
SURROUND (Głośność dźwięków otoczenia)
Jeśli słuchawki Lite-Com III są używane jako aktywna ochrona słuchu z możliwością
komunikacji, głośność dźwięków otoczenia można regulować za pomocą przycisków
UP (+) lub DOWN (–). Zmiana ustawienia jest potwierdzana przez komunikat głosowy, a
nowa wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Dźwięki otoczenia można również
wyłączyć całkowicie, wybierając najniższe ustawienie za pomocą przycisku DOWN (–),
a następnie przytrzymując go przez dwie sekundy. Wyłączenie dźwięków otoczenia jest
sygnalizowane dźwiękiem.
OSTRZEŻENIE! To ustawienie spowoduje, że dźwięki otoczenia zostaną wytłumione i
mogą nie być słyszalne. Aby ponownie móc słyszeć dźwięki otoczenia, naciśnij przycisk
UP (+), a słuchawki Lite-Com III zaczną ponownie działać jako aktywna ochrona słuchu
z możliwością komunikacji i tłumieniem hałasu.
VOLUME (Głośność transmisji radiowej słuchawek Lite-Com)
Głośność radia słuchawek Lite-Com można regulować, naciskając dwukrotnie przycisk
MODE (•). Dostępnych jest pięć poziomów głośności, które można przełączać za pomocą
przycisków UP (+) i DOWN (–). Zmiana ustawienia jest potwierdzana komunikatem
głosowym, a nowa wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Radio można
również wyłączyć całkowicie, wybierając najniższe ustawienie głośności za pomocą
przycisku DOWN (–), a następnie przytrzymując go przez dwie sekundy. Wyłączenie
radia słuchawek Lite-Com jest sygnalizowane dźwiękiem, a na wyświetlaczu wyświetla
się wartość - - (Rys. B:10).
OSTRZEŻENIE! Komunikacja radiowa nie będzie odbierana. Głośność można ponownie
zwiększyć, naciskając przycisk UP (+). Automatyczny powrót do ustawienia SURROUND
(Otoczenie) jest sygnalizowany dźwiękiem.
CHANNEL (Kanał)
Aby wybrać kanał komunikacyjny do nadawania i odbierania sygnału, naciśnij trzykrotnie
przycisk MODE (•). Komunikat głosowy potwierdzi wybór ustawienia. Następnie za pomocą
przycisków UP (+) lub DOWN (–) wybierz odpowiedni kanał. Zmiana ustawienia jest
potwierdzana komunikatem głosowym, a nowa wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu
LCD. Automatyczny powrót do ustawienia SURROUND (Otoczenie) jest sygnalizowany
dźwiękiem.
VOX (Komunikacja sterowana głosem)
Radio słuchawek Lite-Com umożliwia także komunikację sterowaną głosem. Aby ustawić
czułość funkcji sterowania głosem, naciśnij cztery razy przycisk MODE (•). Komunikat
głosowy potwierdzi wybór ustawienia. Wybierz odpowiednią czułość, naciskając przycisk
UP (+) w przypadku głośnego otoczenia, lub przycisk DOWN (–) w przypadku cichego
otoczenia. Regulację należy rozpocząć od niskiego ustawienia i stopniowo zwiększać
czułość w zależności od potrzeby. Zmiana ustawienia jest potwierdzana komunikatem
głosowym, a nowa wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Przy najniższym
ustawieniu funkcja sterowania głosem jest wyłączona a nadawanie można rozpocząć tylko
za pomocą przycisku PTT. Aby ponownie włączyć sterowanie głosem, należy nacisnąć
przycisk UP (+). Automatyczny powrót do ustawienia SURROUND (Otoczenie) jest
sygnalizowany dźwiękiem. Funkcję VOX można również wyłączyć całkowicie, wybierając
najniższe ustawienie za pomocą przycisku DOWN (–), a następnie przytrzymując go przez
dwie sekundy. Wyłączenie funkcji VOX jest sygnalizowane dźwiękiem. Aby ponownie
włączyć funkcję VOX, należy nacisnąć przycisk UP (+).
Funkcję VOX można szybko wyłączyć, naciskając dwukrotnie przycisk PTT. Wyłączenie
funkcji VOX jest sygnalizowane podwójnym dźwiękiem. Ponowne naciśnięcie przycisku
PTT przywraca poprzednie ustawienie funkcji VOX, a jej włączenie jest sygnalizowane
długim dźwiękiem.
SQUELCH (Redukcja szumów)
Funkcja redukcji szumów eliminuje zakłócenia radia Lite-Com występujące w przerwach
miedzy nadawaniem. Ustawienia tej funkcji można regulować, co może być niezbędne w
przypadku różnych zakłóceń. Aby ustawić czułość funkcji redukcji szumów, naciśnij pięć
razy przycisk MODE (•). Komunikat głosowy potwierdzi wybór ustawienia. Dostępnych
jest pięć poziomów redukcji szumów, które można przełączać za pomocą przycisków
UP (+) i DOWN (–). Zmiana ustawienia jest potwierdzana komunikatem głosowym, a
nowa wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Normalne ustawienie to 1 lub 2,
jednak ustawienia od 3 do 5 mogą okazać się przydatne w przypadku silnych zakłóceń
lub komunikacji na niewielkie odległości. Na najniższym ustawieniu redukcja szumów
jest wyłączona, co może być przydatne w przypadku obierania bardzo słabego sygnału.
Funkcję SQUELCH można również wyłączyć całkowicie, wybierając najniższe ustawienie
za pomocą przycisku DOWN (–), a następnie przytrzymując go przez dwie sekundy. Aby
ponownie włączyć funkcję SQUELCH, należy nacisnąć przycisk UP (+). Automatyczny
powrót do ustawienia SURROUND (otoczenie) jest sygnalizowany dźwiękiem.
Funkcje dostępne tylko w słuchawkach Lite-Com III PMR 446 MHz (MT53H7*4400)
SUB-CHANNEL (Wybór osobnego kanału komunikacyjnego do nadawania i
odbioru)
Osobny kanał komunikacyjny do nadawania i odbioru wymaga, aby wraz z sygnałem mowy
wysłane były określone dźwięki o niskiej częstotliwości (poddźwięki, ang. „sub-tones"),
co umożliwia odbiór sygnału przez odbiornik. Umożliwia to niezależną komunikację kilku
użytkowników przy użyciu tego samego kanału.
Ustawienie SUB CHANNEL (podkanał) można wybrać za pomocą przycisków UP (+)
i DOWN (–). Zmiana ustawienia jest potwierdzana komunikatem głosowym, a nowa
wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu LCD. Dostępne są „podkanały" o numerach
od 1 do 38, oraz ustawienie 0, które do komunikacji na danym kanale nie wymaga użycia
„poddźwięków".
108