Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации
Перевод оригинального документа на английском языке
СОДЕРЖАНИЕ
1.
2.
3.
Соответствующее руководство по монтажу и
эксплуатации
4.
5.
взрывобезопасность
6.
7.
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
10.
11.
1. Символы, используемые в данном
документе
Предупреждение
Несоблюдение данных правил техники
безопасности может привести к травмам и
несчастным случаям.
Предупреждение
Эти правила должны соблюдаться при работе
с взрывозащищёнными насосами. Рекомендуется
соблюдать данные правила техники безопасности
при работе с насосами в стандартном
исполнении.
Несоблюдение данных правил техники
Внимание
безопасности может вызвать отказ или
повреждение оборудования.
Примечания или указания, упрощающие работу и
Указание
гарантирующие безопасную эксплуатацию.
2. Общая информация
Предупреждение
Прежде чем приступать к работам по монтажу
Стр.
оборудования, необходимо внимательно изучить
75
данный документ. Монтаж и эксплуатация
75
оборудования должны проводиться в
соответствии с требованиями данного документа,
а также в соответствии с местными нормами и
75
правилами.
75
Настоящее дополнительное руководство по монтажу и
эксплуатации применимо к насосам CR производства
75
компании Grundfos, имеющим сертификат ATEX.
76
Насосы CR соответствуют Директиве ATEX 94/9/EC.
76
Насосы подходят для использования в зонах,
77
классифицированных в соответствии с Директивой 1999/92/
77
EC. При возникновении каких-либо сомнений смотрите
77
вышеупомянутые директивы или обращайтесь в компанию
77
Grundfos.
77
Буквы TX на фирменной табличке относятся к предельным
77
значениям температуры, которые описаны в настоящем
78
руководстве по монтажу и эксплуатации. См. раздел
9. Условия
эксплуатации.
78
78
Насос не должен использоваться для
Указание
сверхсинхронной работы.
79
79
3. Соответствующее руководство по монтажу
и эксплуатации
Буква X на фирменной табличке свидетельствует о том, что
для безопасного использования насоса необходимо
обеспечить специальные условия эксплуатации. Описание
условий представлено в таблице в разделе
6.
Идентификация.
В дополнение к настоящему руководству необходимо
соблюдать следующие инструкции по монтажу и
эксплуатации:
•
CR, CRI, CRN: для стандартных насосов;
•
CR, CRI, CRN, CRT: демонтаж транспортировочной скобы
и установка электродвигателя. Для насосов без
электродвигателя;
•
MG: для стандартных электродвигателей Grundfos.
В случае специальных вариантов исполнения насосов CR
необходимо соблюдать соответствующие указания по
монтажу и эксплуатации:
•
CRN MAGdrive
•
CR, CRI, CRN: двойное уплотнение, "back-to-back"
•
MG: стандартный электродвигатель Grundfos
•
CR, CRI, CRN: двойное уплотнение, "tandem".
4. Получение изделия
Если насос поставляется без электродвигателя, установка
электродвигателя с последующей регулировкой комплекта
камер и уплотнения вала выполняются согласно процедуре,
описанной в руководстве по монтажу и эксплуатации
"Демонтаж транспортировочной скобы и установка
электродвигателя", которое поставляется с насосом.
5. Документ, подтверждающий
взрывобезопасность
Описание насоса CR в сочетании с контрольным
оборудованием должно быть представлено в документе,
подтверждающем взрывобезопасность, в соответствии с
требованиями Директивы 1999/92/EC.
75