HP Officejet K850 Guía De Instalación Inicial página 7

4
1
Step 4: Install the printheads.
1) Open the top cover. 2) Lift the printhead latch. 3) Remove each
printhead from its package, and then remove the protective tape
from each printhead.
Etapa 4: Instale os cabeçotes de impressão.
1) Abra a tampa superior. 2) Levante a trava do cabeçote de
impressão. 3) Remova cada cabeçote de impressão da embalagem
e, em seguida, a fita protetora de cada cabeçote.
Paso 4: Instale los cabezales de impresión.
1) Abra la cubierta superior. 2) Levante el seguro del cabezal de
impresión. 3) Retire cada cabezal de impresión de su embalaje y
luego extraiga la cinta protectora de cada cabezal de impresión.
Βήµα 4: Τοποθέτηση κεφαλών εκτύπωσης.
1) Ανοίξτε το άνω κάλυµµα. 2) Σηκώστε το κούµπωµα των
κεφαλών εκτύπωσης. 3) Αφαιρέστε τις κεφαλές εκτύπωσης από
τη συσκευασία τους και έπειτα αφαιρέστε την προστατευτική
ταινία από κάθε κεφαλή εκτύπωσης.
2
3
4
5
4) Insert each printhead into its color-coded slot, and then press
down firmly on each printhead to ensure proper contact. 5) Close
the printhead latch, pressing down to ensure it is in the locked
position. 6) Close the top cover.
4) Insira cada cabeçote de impressão em seu slot codificado por
cores e, em seguida, pressione firmemente cada cabeçote para
assegurar um contato adequado. 5) Feche a trava do cabeçote de
impressão, pressionando para baixo para assegurar que esteja na
posição travada. 6) Feche a tampa superior.
4) Inserte cada cabezal de impresión en su ranura codificada por
color y luego presione firmemente cada uno para asegurar un
contacto correcto. 5) Cierre el seguro del cabezal de impresión,
presionando para asegurarse de que quede en la posición de
bloqueo. 6) Cierre la cubierta superior.
4) Τοποθετήστε κάθε κεφαλή εκτύπωσης στην υποδοχή µε το
αντίστοιχο χρώµα και πιέστε τις σταθερά µέχρι να γίνει καλή
επαφή. 5) Κλείστε το κάλυµµα των κεφαλών εκτύπωσης,
πιέζοντάς το για να βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά. 6) Κλείστε το
άνω κάλυµµα.
6
7