HP Officejet K850 Guía De Instalación Inicial página 9

6
4
1
Step 6: Connect the power cord and turn on the printer.
1) Connect the power supply to the printer. 2) Connect the power
cord to the power supply. 3) Connect the other end of the power
cord to an alternating current (AC) power outlet. 4) Press
button) to turn on the printer.
Etapa 6: Conecte o cabo de alimentação e ligue a impressora.
1) Conecte a fonte de alimentação na impressora. 2) Conecte o
cabo de alimentação à fonte de alimentação. 3) Conecte a outra
extremidade do cabo de alimentação a uma tomada de corrente
alternada (CA). 4) Pressione
a impressora.
Paso 6: Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora.
1) Conecte la fuente de alimentación a la impresora. 2) Conecte el
cable de alimentación a la fuente de alimentación. 3) Conecte el
otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente
alterna (CA). 4) Presione
encender la impresora.
Βήµα 6: Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας και ενεργοποίηση
εκτυπωτή.
1) Συνδέστε το τροφοδοτικό στον εκτυπωτή. 2) Συνδέστε το
καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό. 3) Συνδέστε το άλλο άκρο
του καλωδίου τροφοδοσίας σε µια πρίζα εναλασσόµενου
ρεύµατος (AC). 4) Πατήστε
ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.
3
2
(botão Liga/Desliga) para ligar
(botón de Alimentación) para
(κουµπί Ενεργοποίησης) για να
To ensure the best possible print quality, the printer aligns the
printheads. At the beginning of the alignment process, the Power
light blinks and the printer prints a status page. At the end of the
process, the printer prints two alignment pages. Printhead alignment
(Power
takes approximately 8 minutes. Do not open any covers or push any
buttons until the pages have printed. If the printer does not print,
see "Troubleshooting" on page 17.
Para garantir a melhor qualidade de impressão possível,
a impressora alinha os cabeçotes de impressão. No início do
processo de alinhamento, o indicador luminoso de energia pisca
e a impressora imprime uma página de status. No final do
processo, a impressora imprime duas páginas de alinhamento.
O alinhamento dos cabeçotes de impressão leva aproximadamente
8 minutos. Não abra nenhuma tampa nem aperte nenhum botão
até as páginas serem impressas. Se a impressora não imprimir,
consulte "Solução de problemas" na página 23.
La impresora alinea los cabezales de impresión para garantizar la
mejor calidad de impresión posible. Al comienzo del proceso de
alineación, la luz de alimentación parpadea y la impresora
imprime una página de estado. Al final del proceso, la impresora
imprime dos páginas de alineación. La alineación de cabezales de
impresión tarda aproximadamente 8 minutos. No abra ninguna de
las cubiertas ni presione los botones hasta que se impriman las
páginas. Si la impresora no imprime, consulte "Solución de
problemas" en la página 29.
Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, ο εκτυπωτής
ευθυγραµµίζει τις κεφαλές εκτύπωσης. Κατά το ξεκίνηµα κάθε
ευθυγράµµισης, αναβοσβήνει η λυχνία Ενεργοποίησης και
ο εκτυπωτής εκτυπώνει µια σελίδα κατάστασης. Στο τέλος της
ευθυγράµµισης, ο εκτυπωτής εκτυπώνει δύο σελίδες
ευθυγράµµισης. Η ευθυγράµµιση των κεφαλών εκτύπωσης
διαρκεί περίπου 8 λεπτά. Μην ανοίξετε τα καλύµµατα και µην
πιέσετε κάποιο κουµπί, µέχρι να εκτυπωθούν οι σελίδες. Εάν ο
εκτυπωτής δεν εκτυπώσει, δείτε "Αντιµετώπιση προβληµάτων"
στη σελίδα 36.
9