HP Officejet K850 Guía De Instalación Inicial página 8

5
1
2b
Step 5: Load paper in the printer.
1) Raise the output tray. 2) Press the input tray lock (a), and extend
the input tray (b). 3) Press the button on top of the paper guide and
slide the guide to the left to the outermost position. 4) Insert up to
150 sheets of A4- or Letter-size paper, print-side down, along the
right side of the input tray until the paper stops.
Etapa 5: Coloque papel na impressora.
1) Levante a bandeja de saída. 2) Pressione a trava da bandeja de
entrada (a) e estenda a bandeja de entrada (b). 3) Pressione o
botão na parte superior da guia do papel e deslize a guia para a
esquerda até sua extremidade. 4) Insira até 150 folhas de papel de
tamanho A4 ou Carta, com o lado de impressão voltado para
baixo, ao longo do lado direito da bandeja de entrada até o papel
parar.
Paso 5: Cargue papel en la impresora.
1) Levante la bandeja de salida. 2) Presione el seguro de la
bandeja de entrada (a) y extienda la bandeja (b). 3) Presione el
botón en la parte superior de la guía del papel y deslice la guía
hacia la izquierda hasta su posición exterior. 4) Inserte hasta 150
hojas de papel tamaño carta o A4, con la cara de impresión hacia
abajo, a la derecha de la bandeja de entrada hasta que el papel
se detenga.
Βήµα 5: Τοποθέτηση χαρτιού στον εκτυπωτή.
1) Ανασηκώστε το δίσκο εξόδου. 2) Πιέστε το κλείδωµα του δίσκου
εισόδου (á) και προεκτείνετε το δίσκο εισόδου (â). 3) Πιέστε το
κουµπί στο επάνω µέρος του οδηγού χαρτιού και σύρετε τον
οδηγό προς τα αριστερά, στην πιο ανοιχτή θέση. 4) Τοποθετήστε
έως 150 φύλλα χαρτιού µεγέθους A4- ή Letter-µε την πλευρά
εκτύπωσης προς τα κάτω, στη δεξιά πλευρά του δίσκου εισόδου,
µέχρι το τέρµα.
8
3
2a
5
4
5) Press the button on top of the paper guide and slide the guide to
the right until the guide stops at the edge of the media. 6) Press the
input tray lock (a), and push the tray in until it stops at the edge of
the media (b). 7) Lower the output tray. 8) Extend the output tray.
5) Pressione o botão na parte superior da guia do papel e deslize
a guia para a direita até ela parar na borda da mídia. 6) Pressione
a trava da bandeja de entrada (a) e empurre a bandeja até ela
parar na borda da mídia (b). 7) Abaixe a bandeja de saída.
8) Estenda a bandeja de saída.
5) Presione el botón en la parte superior de la guía de papel
y deslice la guía hacia la derecha hasta que se detenga en el
borde del sustrato. 6) Presione el seguro de la bandeja de entrada
(a) y presione la bandeja hasta que se detenga en el borde del
sustrato (b). 7) Baje la bandeja de salida. 8) Extienda la bandeja
de salida.
5) Πιέστε το κουµπί στο επάνω µέρος του οδηγού χαρτιού και
σύρετε τον οδηγό προς τα δεξιά µέχρι να φτάσει στο άκρο του
χαρτιού. 6) Πιέστε το κλείδωµα του δίσκου εισόδου (á) και πιέστε
το δίσκο µέχρι να φτάσει στο άκρο του χαρτιού (â). 7) Κατεβάστε
το δίσκο εξόδου. 8) Προεκτείνετε το δίσκο εξόδου.
7
6b
8
6a