Versiones Monofásicas; Versiones Trifásicas - Grundfos Hydro Dome Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.1 Versiones monofásicas
Las versiones monofásicas están controladas por el controlador
CS 201.
El CS 201 ofrece las siguientes funciones:
• Control en cascada automático de las bombas por medio de
dos presostatos.
• Cambio automático de bomba en cualquier ciclo de arranque/
parada.
• Funciones de regulación de la bomba y del sistema:
– protección contra cortocircuito por medio de fusibles,
– protección contra sobrecarga del motor por medio de un tér-
mico incorporado en el motor,
– protección contra marcha en seco por medio de un presos-
tato adicional o interruptor de nivel (accesorio), ver sección
5.4.
La figura 1 muestra el panel de control del controlador CS 201.
Panel de control del CS 201
5
3
Fig. 1
Clave para los símbolos de la fig. 1:
Pos. Descripción
1 Interruptor principal.
Interruptor selector para cada bomba:
2
Funcionamiento manual/off/funcionamiento automático.
Luz testigo verde, indicando que el suministro eléctrico
3
ha sido conectado.
Una luz testigo verde para cada bomba, indicando fun-
4
cionamiento de la bomba.
5 Luz testigo roja, indicando alarma por marcha en seco.
4.2 Versiones trifásicas
Las versiones trifásicas están controladas por el controlador
CS 203b.
El CS 203b ofrece las siguientes funciones:
• Control en cascada automático de las bombas por medio de
dos presostatos.
• Cambio automático de bomba en cualquier ciclo de arranque/
parada.
• Retardos de arranque y parada para evitar el arranque/parada
simultáneo de las dos bombas.
• Retardo de parada después de alcanzar la respectiva presión
de desconexión.
• Salida para dispositivo de alarma externo (el dispositivo de
alarma es un accesorio).
• Funcionamiento de emergencia en caso de componentes
electrónicos dañados (el kit de emergencia es un accesorio).
• Funciones de regulación de la bomba y del sistema:
– protección contra cortocircuito y sobrecarga por medio de
un disyuntor automático,
– protección contra marcha en seco por medio de un presos-
tato adicional o interruptor de nivel (accesorio),
ver sección 5.4,
– protección contra sobrepresión por medio de un presostato
adicional (accesorio), ver sección 5.5.
La figura 2 muestra el panel de control del controlador CS 203b.
6
7
8
4
2
1
Fig. 2
Clave para los símbolos de la fig. 2:
Pos. Descripción
1 Interruptor principal.
Interruptor selector para cada bomba:
2
Off/funcionamiento automático.
Pulsador para cada bomba:
3
Funcionamiento manual o rearme de la alarma.
Una luz testigo roja para cada bomba, indicando fallo de
4
la bomba.
Una luz testigo verde para cada bomba, indicando fun-
5
cionamiento de la bomba.
Luz testigo verde, indicando que el suministro eléctrico
6
ha sido conectado.
Luz testigo roja, indicando alarma por marcha en seco
(la luz está encendida) o alarma por sobrepresión (la luz
7
está encendida) o alarma por presostato defectuoso en
el arranque/parada (la luz está intermitente).
Luces testigo ambar:
"3" en off en caso de alarma por sobrepresión,
8 "1" y "2" en on u off según los respectivos presostatos
para el arranque y parada de las bombas,
"0" en off en caso de alarma por marcha en seco.
Panel de control del CS 203b
3
2 P1 P2
1
1
0
0
3
2 P1 P2
1
1
0
0
1
5
4
3
2
45