Versioni Monofase; Versioni Trifase - Grundfos Hydro Dome Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.1 Versioni monofase

Le versioni monofase sono controllate dal regolatore CS 201.
Il CS 201 offre le seguenti funzioni:
• Regolazione automatica in cascata delle pompe mediante due
pressostati.
• Commutazione automatica da una pompa all'altra ad ogni
ciclo di avviamento/arresto.
• Funzioni di monitoraggio delle pompe e dell'impianto:
– protezione contro il cortocircuito mediante fusibili,
– protezione contro il sovraccarico del motore mediante un
termointerruttore incorporato nel motore,
– protezione contro il funzionamento a secco mediante un
pressostato aggiuntivo o un interruttore di livello (accesso-
rio), vedere sezione 5.4.
In figura 1 è rappresentato il pannello di controllo del regolatore
CS 201.
Pannello di controllo del CS 201
5
3
Fig. 1
Legenda dei simboli di fig. 1:
Pos. Descrizione
1 Interruttore principale.
Selettore per ogni pompa:
2 Funzionamento manuale/spegnimento/funzionamento
automatico.
Indicatore luminoso verde per segnalare l'inserimento
3
dell'alimentazione elettrica.
Un indicatore luminoso verde per ogni pompa per
4
segnalare il funzionamento della pompa.
Indicatore luminoso rosso per segnalare l'allarme per
5
funzionamento a secco.

4.2 Versioni trifase

Le versioni trifase sono controllate dal regolatore CS 203b.
Il CS 203b offre le seguenti funzioni:
• Regolazione automatica in cascata delle pompe mediante due
pressostati.
• Commutazione automatica da una pompa all'altra ad ogni
ciclo di avviamento/arresto.
• Ritardi di avviamento/arresto per evitare l'avviamento/l'arresto
simultaneo delle due pompe.
• Ritardo di arresto dopo aver raggiunto la rispettiva pressione
di disinserimento.
• Uscita per dispositivo di allarme esterno (il dispositivo di
allarme è un accessorio).
• Funzionamento di emergenza in caso di danno all'elettronica
(il kit di emergenza è un accessorio).
• Funzioni di monitoraggio delle pompe e dell'impianto:
– protezione contro il cortocircuito e il sovraccarico mediante
un interruttore automatico,
– protezione contro il funzionamento a secco mediante un
pressostato aggiuntivo o un interruttore di livello (accesso-
rio), vedere sezione 5.4,
– protezione contro la sovrapressione mediante un presso-
stato aggiuntivo (accessorio), vedere sezione 5.5.
In figura 2 è rappresentato il pannello di controllo del regolatore
CS 203b.
Pannello di controllo del CS 203b
6
7
8
4
2
1
Fig. 2
Legenda dei simboli di fig. 2:
Pos. Descrizione
1 Interruttore principale.
Selettore per ogni pompa:
2
Spegnimento/funzionamento automatico.
Pulsante per ogni pompa:
3
Funzionamento manuale o ripristino in caso di allarme.
Un indicatore luminoso rosso per ogni pompa per
4
segnalare un guasto pompa.
Un indicatore luminoso verde per ogni pompa per
5
segnalare il funzionamento della pompa.
Indicatore luminoso verde per segnalare l'inserimento
6
dell'alimentazione elettrica.
Indicatore luminoso rosso per segnalare l'allarme per
funzionamento a secco (la luce è accesa) oppure un
7 allarme per sovrapressione (la luce è accesa) oppure
un allarme per pressostato difettoso all'avviamento/
all'arresto (la luce lampeggia).
Indicatori luminosi arancione:
il "3" è spento in caso di allarme per sovrapressione,
gli indicatori "1" e "2" sono accesi o spenti a seconda dei
8
rispettivi pressostati per l'avvio e l'arresto delle pompe,
lo "0" è spento in caso di allarme per funzionamento a
secco.
3
2 P1 P2
1
1
0
0
3
2 P1 P2
1
1
0
0
1
5
4
3
2
67