Kärcher IB 10/8 L2P Manual De Instrucciones página 131

PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, ca-
re ar putea duce la vătămări corporale
uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie
periculoasă, care ar putea duce la pagu-
be materiale.
Simboluri pe aparat
Pericol de pelete de ghea-
ță uscată care zboară în
jur.
Nu îndreptaţi pistolul de pul-
verizat spre persoane. Înde-
părtați terții de la locul de utilizare și
păstrați-i la distanță (de exemplu, prin bari-
ere) în timpul funcționării. Nu atingeți duza
sau jetul de gheață uscată în timpul funcți-
onării.
Risc de sufocare cu dio-
xid de carbon.
În timpul funcționării, conți-
nutul de dioxid de carbon
din aer la locul de muncă
crește.
Asigurați-vă că există suficient schimb de
aer la locul de muncă.
Așezați furtunul de evacuare în aer liber, de
exemplu, astfel încât nimeni să nu fie pus în
pericol de dioxidul de carbon.
Indicație: Dioxidul de carbon este mai greu
decât aerul. Asigurați-vă că dioxidul de car-
bon nu coboară (curge), de exemplu din ex-
terior într-un subsol de sub atelier.
La pulverizare mai lungă (mai mult de 10
minute pe zi) și mai ales în încăperi mici
(mai puțin de 300 m³), vă recomandăm să
purtați un dispozitiv de avertizare la dioxid
de carbon.
Semne ale nivelurilor ridicate de dioxid de
carbon:
3...5%: Cefalee, ritm respirator ridicat.
7...10%: Cefalee, greață, posibil inconști-
ență.
Dacă apar aceste simptome, opriți imediat
dispozitivul și luați puțin aer proaspăt. Îna-
inte de a continua munca, îmbunătățiți ven-
tilația sau utilizați un aparat de protecție
respiratorie.
Dioxidul de carbon este mai greu decât ae-
rul și se adună în spații înguste, în spații
mai joase sau în containere închise. Asigu-
rați-vă că locul de muncă este ventilat co-
respunzător.
Respectați fișa cu date de siguranță de la
furnizorul de dioxid de carbon.
Risc de vătămare corporală,
risc de deteriorare datorită în-
cărcării electrostatice.
Obiectul de curățat poate fi în-
cărcat electrostatic în timpul
procesului de curățare.
Legați la pământ obiectul care urmează să
fie curățat și mențineți legarea la pământ
până la finalizarea procesului de curățare.
Pericol de rănire datorită electrocutării.
Nu suprasolicitați dispozitivul. Lucrările la
dispozitiv pot fi efectuate numai de către
serviciul clienți KÄRCHER.
Pericol de rănire cauzată de
arsuri reci.
Gheața uscată are o temperatu-
ră de -79 ° C. Nu atingeți gheața
uscată sau părți reci ale dispozi-
tivului.
Pericol de rănire din cauza
căderii buteliei cu dioxid de
carbonRisc de sufocare cu
dioxid de carbon
Atașați bine butelia cu dioxid de
carbon.
Pericol de rănire din cauza
peletelor de gheață uscată și
a particulelor de murdărie ca-
re zboară în jur.
Purtați ochelari de protecție.
Există pericolul ca auzul să fie afectat.
Purtați protecție auditivă.
Pericol de rănire din cauza
peletelor de gheață uscată și
a particulelor de murdărie ca-
re zboară în jur.
Purtați mănuși de protecție con-
form EN 511.
Pericol de rănire din cauza
peletelor de gheață uscată și
a particulelor de murdărie ca-
re zboară în jur.
Purtați îmbrăcăminte de protec-
ție cu mâneci lungi.
Atenție: Posibile defecțiuni
permanente.
Urmele de unsoare sau ulei îm-
piedică formarea de zăpadă cu gheață us-
cată în dispozitiv. Nu folosiți unsoare, ulei
sau alți lubrifianți pe ștuțul de conectare, pe
filetul flaconului cu dioxid de carbon sau pe
filetul furtunului de dioxid de carbon.
Instrucțiuni de siguranță generale
PERICOL
Pericol de rănire
Dispozitivul poate porni în mod neașteptat.
Înainte de a lucra la dispozitiv, scoateți ște-
cherul din priză.
Pericol de rănire
Gheața uscată și părțile reci ale dispozitivu-
lui pot provoca arsuri reci dacă se intră în
contact cu ele.
Purtați îmbrăcăminte de protecție la rece
sau lăsați dispozitivul să se încălzească
înainte de a lucra la dispozitiv.
Nu puneți niciodată gheață uscată în gură.
Pericol de rănire
Jetul de gheață uscată poate fi periculos
dacă este utilizat necorespunzător.
Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune spre
alte persoane, echipamente electrice aflate
în funcţiune sau spre aparat în sine.
Nu îndreptaţi jetul de înaltă presiune spre
dvs. sau alte persoane, pentru a vă curăţa
îmbrăcămintea sau încălţămintea.
Pericol de rănire
Obiectele ușoare pot fi smulse de jetul de
gheață uscată.
Fixați obiectele ușoare înainte de a începe
curățarea.
Româneşte
Pericol de asfixiere
Creșterea concentrației de dioxid de car-
bon în aerul pe care îl respirați poate duce
la moarte din cauza sufocării.
Asiguraţi-vă că în apropierea orificiilor de
admisie a aerului nu apar emisii de gaze de
ardere.
Asigurați o ventilație adecvată la locul de
muncă și asigurați-vă că gazele evacuate
sunt evacuate corespunzător.
AVERTIZARE
Pericol de rănire
Forța de recul a pistolului de pulverizat vă
poate dezechilibra.
Găsiți un loc sigur în care să stați și să țineți
bine pistolul de pulverizat înainte de a trage
declanșatorul.
Pericol de rănire
Peletele de gheață uscată și particulele de
murdărie pot lovi și răni oamenii.
Nu utilizați dispozitivul atunci când sunt
prezente alte persoane în raza de acțiune,
mai ales dacă aceștia nu poartă îmbrăcă-
minte de protecție.
Nu utilizați dispozitivul dacă un cablu de co-
nectare este deteriorat, sau sunt deteriora-
te componente importante ale dispozitivului
precum echipamentele de siguranță, furtu-
nul de pulverizat pelete, pistolul de pulveri-
zat.
Instrucțiuni de siguranță pentru
buteliile cu gaz
PERICOL
Risc de explozie, risc de sufocare
Buteliile cu gaz pot exploda dacă devin
prea fierbinți sau dacă sunt deteriorate me-
canic. Scurgerea dioxidului de carbon poa-
te provoca moartea prin sufocare.
Protejați buteliile cu gaz de căldură excesi-
vă, foc, coroziune periculoasă, deteriorări
mecanice și acces neautorizat.
Depozitați buteliile cu gaz în așa fel, încât
să nu fie blocate căile de evacuare.
Nu depozitați buteliile cu gaz în încăperile
subterane, pe și la scări, pe holuri, coridoa-
re și garaje.
Nu depozitați buteliile cu gaz împreună cu
materiale inflamabile.
Depozitați buteliile cu gaz în poziție vertica-
lă.
Asigurați buteliile cu gaz împotriva răstur-
nării sau căderii.
Închideți ventilul buteliei înainte de a trans-
porta buteliile cu gaz.
Transportați buteliile cu gaz cu un cărucior
sau cu un vehicul și asigurați buteliile împo-
triva căderii.
Trageți de capacul de protecție înainte de a
ridica butelia cu gaz, pentru a verifica dacă
capacul de protecție este fixat bine.
La locul de utilizare fixați butelia cu gaz,
pentru ca aceasta să nu cadă.
Nu deschideți ventilul buteliei pentru a veri-
fica presiunea.
Deschideți și închideți ventilul buteliei nu-
mai manual, fără folosirea sculelor.
Verificați racordul ventilului de butelie / ra-
cordul dispozitivului, pentru a nu exista
scurgeri.
131