Dispositivi Di Sicurezza - Kärcher IB 10/8 L2P Manual De Instrucciones

Attenersi alla scheda di dati di sicurezza del
fornitore di anidride carbonica.
Rischio di lesioni, rischio di
danni causati da cariche elet-
trostatiche.
L'oggetto da pulire può caricarsi
elettrostaticamente durante la
procedura di pulizia.
Collegare a terra l'oggetto da pulire e man-
tenere il collegamento di terra fino al termi-
ne della procedura di pulizia.
Pericolo di lesioni da scossa elettrica.
Non aprire l'apparecchio. Gli interventi
sull'apparecchio possono essere eseguiti
solo dal servizio clienti KÄRCHER.
Rischio di lesioni causate da
ustioni da freddo.
Il ghiaccio secco ha una tempe-
ratura di -79 °C. Non toccare il
ghiaccio secco né le parti fred-
de dell'apparecchio.
Pericolo di lesioni causate
dalla caduta della bombola di
anidride carbonicaRischio di
soffocamento dovuto all'ani-
dride carbonica
Fissare saldamente la bombola di anidride
carbonica.
Pericolo di lesioni causate
dai granuli di ghiaccio secco
e dalle particelle di sporco vo-
lanti.
Indossare occhiali protettivi.
Pericolo di danni all'udito.
Indossare cuffie di protezione per l'udito.
Pericolo di lesioni causate
dai granuli di ghiaccio secco
e dalle particelle di sporco vo-
lanti.
Indossare guanti protettivi con-
formi alla norma EN 511.
Pericolo di lesioni causate
dai granuli di ghiaccio secco
e dalle particelle di sporco vo-
lanti.
Indossare indumenti protettivi a
maniche lunghe.
Attenzione. Possibili malfun-
zionamenti permanenti.
Tracce di grasso od olio interferi-
scono con la formazione di neve carbonica
nell'apparecchio. Non utilizzare grasso, olio o
altri lubrificanti sul raccordo o sulla filettatura
della bombola di anidride carbonica né sul tu-
bo flessibile dell'anidride carbonica.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO
Pericolo di lesioni
L'apparecchio potrebbe avviarsi inavverti-
tamente.
Prima di eseguire qualunque operazione
sull'apparecchio, staccare la spina dalla presa.
Pericolo di lesioni
Il ghiaccio secco e le parti fredde dell'appa-
recchio possono causare ustioni da freddo
in caso di contatto.
Indossare indumenti di protezione dal fred-
do o lasciare che l'apparecchio si riscaldi
prima di intervenire sull'apparecchio.
26
Non mettere mai il ghiaccio secco in bocca.
Pericolo di lesioni
Il getto di ghiaccio secco può essere peri-
coloso se usato in modo improprio.
Non orientare il getto di ghiaccio secco ver-
so persone, equipaggiamento elettrico atti-
vo o sull'apparecchio stesso.
Non orientare il getto di ghiaccio secco su
se stessi per pulire indumenti o calzature.
Pericolo di lesioni
Oggetti leggeri possono essere spazzati
via dal getto di ghiaccio secco.
Fissare gli oggetti leggeri in posizione pri-
ma di iniziare la procedura di pulizia.
Pericolo di asfissia
Una maggiore concentrazione di anidride
carbonica nell'aria che si respira può cau-
sare la morte per soffocamento.
Accertarsi che vicino alle prese d'aria non
si verifichino emissioni di gas di scarico.
Fornire un'adeguata ventilazione nell'area
di lavoro e assicurarsi che i gas di scarico
siano adeguatamente scaricati.
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni
La forza repulsiva della pistola a getto può
far perdere l'equilibrio all'operatore.
Trovare un posto sicuro dove stare in piedi
e tenere saldamente la pistola prima di pre-
mere il grilletto.
Pericolo di lesioni
I pellet di ghiaccio secco e le particelle di
sporco possono colpire e ferire le persone.
Non utilizzare l'apparecchio quando altre
persone sono nel raggio d'azione, a meno
che non indossino indumenti protettivi.
Non utilizzare l'apparecchio in presenza di
danni a un cavo di collegamento o a parti
importanti dell'apparecchio, ad esempio di-
spositivi di sicurezza, tubo del materiale
sabbiante, pistola a getto.
Istruzioni di sicurezza per bombole
del gas
PERICOLO
Rischio di esplosione, rischio di soffo-
camento
Le bombole del gas possono esplodere in
caso di surriscaldamento o danneggiamen-
to meccanico. La fuoriuscita di anidride car-
bonica può causare la morte per
soffocamento.
Proteggere le bombole del gas dall'ecces-
sivo calore, dal fuoco, dalla corrosione pe-
ricolosa, da danni meccanici e da accessi
non autorizzati.
Conservare le bombole del gas in modo
che non ostacolino le vie di fuga non.
Non conservare le bombole del gas in locali
interrati, sulle scale, nei corridoi, nei pas-
saggi e nei garage.
Non conservare le bombole del gas insie-
me a materiali infiammabili.
Conservare le bombole del gas in posizio-
ne verticale.
Fissare le bombole del gas in modo che
non si ribaltino e non cadano.
Chiudere la valvola della bombola prima di
trasportare le bombole del gas.
Italiano
Trasportare le bombole del gas con un car-
rello portabombole o un veicolo e fissarle
affinché non cadano.
Tirare il cappuccio di protezione prima di
sollevare la bombola del gas per verificare
che sia saldamente in posizione.
Fissare la bombola del gas contro la caduta
nel luogo in cui viene utilizzata.
Non aprire la valvola della bombola per
controllare la pressione.
Aprire e chiudere la valvola della bombola
esclusivamente a mano senza l'ausilio di
attrezzi.
Verificare la tenuta della valvola della bom-
bola/dell'attacco.
Chiudere la valvola della bombola durante
le pause e al termine del lavoro per evitare
fuoriuscite incontrollate di gas.
Svuotare le bombole del gas avendo l'ac-
cortezza di lasciare una piccola pressione
residua nella bombola per evitare l'ingresso
di corpi estranei.
Quando la bombola del gas è stata svuotata al-
la pressione residua, chiudere la valvola della
bombola prima di svitare l'erogatore. La bom-
bola del gas mantiene comunque una conside-
revole pressione residua.
Prima di restituirla, avvitare il dado di bloc-
caggio e il cappuccio di protezione sulla
bombola del gas.
Se il gas esce incontrollato, chiudere la val-
vola della bombola. Se non è possibile
bloccare l'uscita del gas, portare la bombo-
la all'esterno o abbandonare il locale; bloc-
care l'accesso e rientrare nel locale,
ventilandolo, solo quando misurando la
concentrazione si esclude ogni pericolo.
Prescrizioni e direttive
Per i gestori di tali impianti nella Repubblica
Federale Tedesca valgono le seguenti pre-
scrizioni e direttive (reperibili presso Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße
449, 50939 Colonia):
● DGUV 113-004 Lavorare in spazi ristretti
● DGUV 113-004 Uso di indumenti protettivi
● DGUV 113-004 Uso di guanti protettivi
● DGUV 113-004 Lavorare con dispositivi
di sabbiatura
● DGUV 113-004 Lavorare in spazi ristretti
● DGUV 213-056 Rilevatori di gas
● VDMA 24389 Sistemi di sabbiatura a
ghiaccio secco - requisiti di sicurezza
Spegnimento in caso di pericolo
1. Rilasciare la leva a scatto della pistola a
getto.
2. Ruotare l'interruttore del programma in
posizione "0/OFF".
3. Chiudere la valvola di intercettazione
sulla bombola di anidride carbonica.
4. Interrompere l'alimentazione di aria
compressa.

Dispositivi di sicurezza

PRUDENZA
Dispositivi di sicurezza mancanti o mo-
dificati
I dispositivi di sicurezza sono pensati per
proteggere l'utilizzatore.