Pegasolift W12 Guia Uso Y La Mantenimento página 84

-Esquema indicação de medidas .................................................................... pag. 32 Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
-Tabela específicações técnicas série W12 .................................................... pag. 33
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
-Gráficos das capacidades residuais para várias alturas ............................... pag. 34
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
-Descrição geral da máquina........................................................................... pag. 35
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4 Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
-Identificação da máquina e indicações particulares ....................................... pag. 36
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5 Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
-Condições normais de emprego .................................................................... pag. 37
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
Schema indicazione misure .................................................................. pag. 4
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8 Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
Tabella specifiche tecniche serie W12 .................................................. pag. 5
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9 Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
Grafici delle portate residue alle varie altezze ...................................... pag. 6
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
-O operador tem autoridade de ..................................................................... pag. 38
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
Descrizione generale del carrello .......................................................... pag. 7
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
-Normas gerais de circulação ........................................................................ pag. 38
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
Identificazione del carrello e indicazioni particolari ............................... pag. 8
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
-Manobras bruscas de partida, frenagem e giro ............................................ pag. 39
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10 -Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
Condizioni normali di impiego ............................................................... pag. 9
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
-Trasporte de cargas ..................................................................................... pag. 39
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10 -Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Sinalizações e anomalias .............................................................................. pag. 40
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11 -Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
-L'operatore ha l'autorità di .................................................................. pag. 10
-Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Roupas .......................................................................................................... pag. 40
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11 -Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
-Norme generali di circolazione ........................................................... pag. 10
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
-Modificações não autorizadas ....................................................................... pag. 40 -Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12 -Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Manovre brusche di partenza, frenata e sterzata ............................... pag. 11
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
-Ecologia e meio ambiente ............................................................................. pag. 40
-Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12 -Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Trasporto del carico ............................................................................ pag. 11
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
-Movimentação da máquina .......................................................................... pag. 41 Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
-Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12 -Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Segnalazione anomalie ...................................................................... pag. 12
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
-Instrumentação e comandos ........................................................................ pag. 42
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13 -Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
-Abbigliamento ..................................................................................... pag. 12
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
-Modifiche non autorizzate ................................................................... pag. 12
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
-Ecologia ed inquinamento .................................................................. pag. 12
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Controles preliminares ................................................................................. pag. 43
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
Movimentazione del carrello ................................................................. pag. 13
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
-Operações de marcha - frente e retro ........................................................... pag. 43
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
Strumentazione e testata comandi ....................................................... pag. 14
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
-Operações - Levantar e abaixar a carga ....................................................... pag. 43
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15 -Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
-Recarga da bateria ....................................................................................... pag. 44
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16 -Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
-Controlli preliminari ............................................................................. pag. 15
-Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
-Operazioni di marcia avanti e marcia indietro ..................................... pag. 15
-Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
-Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
-Operazioni di sollevamento e abbassamento del carico .................... pag. 15
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
-Normas gerais .............................................................................................. pag. 45 -Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
-Norme generali ................................................................................... pag. 17 -Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
Ricarica della batteria ........................................................................... pag. 16
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
-Controle e preenchimento do nível de eletrólito ........................................... pag. 46
-Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
-Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18 -Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Controle da densidade do eletrólito .............................................................. pag. 46 -Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
-Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18 -Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Norme generali ................................................................................... pag. 17
Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
-Baterias em serviço descontínuo ou inativo ................................................. pag. 46 -Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
-Controllo e rabbocco dei livelli dell'elettrolito ..................................... pag. 18
Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
Recuperação de folgas torres ......................................................................... pag. 47
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
-Controllo della densità dell'elettrolito .................................................. pag. 18
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
Manutenção da central hidráulica ................................................................... pag. 48 Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
-Batterie in servizio discontinuo o inattive ............................................ pag. 18
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Operação de Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20 Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21 limpeza
-Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21 Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Recupero giochi montanti ..................................................................... pag. 19
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
-Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Manutenzione della centralina oleodinamica ........................................ pag. 20
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
-Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22 -Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
-Substituição anel da roda ............................................................................ pag. 49
Sostituzione dell'anello ruota ................................................................ pag. 21
Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
-Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22 -Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
-Substituição das escovas do motor............................................................... pag. 49
Sostituzione delle spazzole del motore ................................................. pag. 21
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23 Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
-Outros controles periódicos do motor .......................................................... pag. 50
Sostituzione della ruota d'appoggio posteriore ..................................... pag. 22
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23 Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
-Substituição das rodas anteriores ................................................................. pag. 50
-Altri controlli periodici del motore ........................................................ pag. 22
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26 Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
-Substituição da roda de apoio posterior ........................................................ pag. 50
Sostituzione dei rulli anteriori ................................................................ pag. 22
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
-Traction wmeel exploded view ..................................................................... pag. 51
Esploso elettroruota .............................................................................. pag. 23
-Esquema sistema Hidráulico ........................................................................ pag. 53 Schema impianto oleodinamico ............................................................ pag. 25
-Esquema sistema elétrico ............................................................................ pag. 54 Schema impianto elettrico ..................................................................... pag. 26
W12
INDICE
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORMAS GERAIS DE SECURANÇA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
NORME GENERALI DI SICUREZZA
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MESSA IN FUNZIONE ED USO DEL CARRELLO
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENÇÃO DA BATERIA
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
...................................................................................... pag. 48
MANUTENZIONE DELLA MOTORUOTA
MANUTENÇÃO DA RODA MOTRIZ
INDICE
INDICE
INDICE
INDICE
INDICE
INDICE
INDICE
31
PT3