Nasazení Jehly; Upraení Napětí Horní Nitě - Texi Fox 25 Manual De Usuario

NASAZENÍ JEHLY
Zvolte jehlu správného typu o správné síle pro
šitý materiál.
Upozornění: Před odstraněním jehly vypněte
hlavní vypínač.
1.
Otáčejte ručním kolem směrem k sobě, dokud
se jehla nedostane do nejvyšší polohy.
2.
Uvolněte šroub na jehelní svorce.
3. Odstraňte jehlu.
4.
Vložte novou jehlu do jehelní svorky plochou
igły i jej grubość, w zależności od rodzaju szytego
stranou dozadu a zatlačte ji co nejvíce nahoru.
5. Utáhněte šroub jehelní svorky.
e maszyny przed wymianą igły!
ej pozycji, obracając kołem napędowym w swoją
Poznámka: Nepoužívejte tupou nebo ohnutou
głę.
jehlu. Pro kontrolu jehly ji položte na rovný
wycie płaską stroną do pręta stopki i dociśnij ją povrch, mezera mezi jehlou a podložkou by měla
být rovnoměrná.
głę.
ć wykrzywionych, tępych lub wygiętych igieł!
na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej,
ską powierzchnią powinien być stały.
UPRAENÍ NAPĚTÍ HORNÍ NITĚ
ENIA NICI GÓRNEJ
Napětí nitě musí být v rovnováze. Pokud
ężenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości i ilości warstw szytego
W prawidłowym ściegu nić górna i nić bębenka wciągane są w równym stopniu do materiału, a splot
je třeba jej upravit, použijte kolečko pro
anych warstw tkaniny.
nastavení napětí horní nitě. Správně
napětí: horní a spodní nit by se měla
provazovat mezi dvěma vrstvami látek.
Pokud je spodní nit viditelná na lícové
straně látky:
widoczna na wierzchniej
Otočte napětí horní nitě na nižší číslo pro
uvolnění napětí.
na niższy numer, by poluzo-
.
egów zygzakowych
kowymi naprężenie nici powinno być nieco słabsze niż przy szyciu ściegiem prostym. Otrzymasz ład-
pojawi się na spodniej stronie materiału.
11
WYMIANA IGŁY
Dobierz odpowiedni system igły i jej grubość, w zależności od rodzaju szytego
materiału.
UWAGA: Wyłącz zasilanie maszyny przed wymianą igły!
1. Podnieś igłę do najwyższej pozycji, obracając kołem napędowym w swoją
stronę.
WYMIANA IGŁY
2. Poluzuj śrubę mocującą igłę.
Dobierz odpowiedni system igły i jej grubość, w zależności od rodzaju szytego
materiału.
3. Wyjmij igłę z uchwytu.
UWAGA: Wyłącz zasilanie maszyny przed wymianą igły!
4. Umieść nową igłę w uchwycie płaską stroną do pręta stopki i dociśnij ją
1. Podnieś igłę do najwyższej pozycji, obracając kołem napędowym w swoją
maksymalnie w górę.
stronę.
5. Dokręć śrubę mocującą igłę.
2. Poluzuj śrubę mocującą igłę.
UWAGA: Nie wolno używać wykrzywionych, tępych lub wygiętych igieł!
3. Wyjmij igłę z uchwytu.
Aby sprawdzić igłę, połóż ją na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej,
4. Umieść nową igłę w uchwycie płaską stroną do pręta stopki i dociśnij ją
szkle).
maksymalnie w górę.
5. Dokręć śrubę mocującą igłę.
Odstęp pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinien być stały.
UWAGA: Nie wolno używać wykrzywionych, tępych lub wygiętych igieł!
Aby sprawdzić igłę, połóż ją na płaskiej powierzchni (np. płytce ściegowej,
szkle).
REGULACJA NAPRĘŻENIA NICI GÓRNEJ
Odstęp pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinien być stały.
Ustawiaj odpowiednie naprężenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości i ilości w
materiału oraz rodzaju nici. W prawidłowym ściegu nić górna i nić bębenka wciągane są w równym stopniu do ma
tworzy się po środku zszywanych warstw tkaniny.
REGULACJA NAPRĘŻENIA NICI GÓRNEJ
Ustawiaj odpowiednie naprężenie za pomocą pokrętła regulacji naprężenia nitki w zależności od grubości i ilości warstw szytego
materiału oraz rodzaju nici. W prawidłowym ściegu nić górna i nić bębenka wciągane są w równym stopniu do materiału, a splot
tworzy się po środku zszywanych warstw tkaniny.
Gdy nić ze szpulki jest widoczna na wierzchniej
stronie materiału:
Gdy nić ze szpulki jest widoczna na wierzchniej
Gdy górna nić jest widoczna na spodniej stronie
Przekręć pokrętło regulacji na niższy numer, by poluzo-
stronie materiału:
m t ri łu;
wać naprężenie górnej nici.
Przekręć pokrętło regulacji na niższy numer, by poluzo-
Przekręć pokrętło regulacji na wyższy numer, by zwiększyć
wać naprężenie górnej nici.
naprężenie górnej nici.
Naprężenie nici dla ściegów zygzakowych
Naprężenie nici dla ściegów zygzakowych
Przy szyciu ściegami zygzakowymi naprężenie nici powinno być nieco słabsze niż przy szyciu ściegiem prostym. Otrzymasz ład-
Przy szyciu ściegami zygzakowymi naprężenie nici powinno być nieco słabsze niż przy szyciu ściegiem prostym.
niejszy ścieg, gdy górna nić pojawi się na spodniej stronie materiału.
niejszy ścieg, gdy górna nić pojawi się na spodniej stronie materiału.
plochá strana
Pokud je spodní nit viditelná na
rubové straně látky:
Gdy górna nić jest widoczna na spodniej stronie
Otočte kolečkem pro nastavení napětí horní
m t ri łu;
nitě na vyšší číslo.
Przekręć pokrętło regulacji na wyższy numer, by zwiększyć
naprężenie górnej nici.
Texi Fox 25
11
CS
jehla
plochou stranou dozadu
Gdy górna nić jest widoczna na spod
m t ri łu;
Przekręć pokrętło regulacji na wyższy numer
naprężenie górnej nici.
11
17