Bahco TAW Serie Manual De Instrucciones página 194

TAW & TAS SERIES
AFFICHAGE ET RÉINITIALISATION DU COMPTEUR DE CYCLES DE LA CLÉ (COMPTEUR CYCLES)
Le compteur de cycle est incrémenté à chaque fois qu'une valeur cible de couple ou d'angle est atteinte. Le
SCR
compteur peut afficher un nombre maximum de cycles de 999999.
1. A partir de l'écran de couple ou d'angle cible, maintenir le bouton ENTRER enfoncé pendant 3 secondes.
2. Mettre le choix de menu COMPTEUR CYCLES en surbrillance à l'aide des boutons HAUT/BAS.
3. Appuyer sur le bouton ENTRER pour afficher l'écran COMPTEUR CYCLES.
4. Pour sortir de l'écran COMPTEUR CYCLES sans réinitialiser le compteur, appuyer sur ENTRER alors
que le choix de menu QUITTER est en surbrillance.
5. Pour réinitialiser le compteur de cycles et le ramener à 0, mettre le choix de menu RÉINITIALISERS en
surbrillance et appuyer sur le bouton ENTRER.
6. Le choix de menu QUITTER est automatiquement mis en surbrillance après la remise à zéro du compteur.
Appuyer sur le bouton ENTRER pour retourner au menu principal.
SLIM
STD
VIEWING AND CLEARING TOOL CYCLE COUNTER
Each time torque or angle target is reached, tool cycle counter is incremented. Maximum cycle count
is 999999.
SLIM
1. From target torque or angle screen, press and hold ENTER button for 3 seconds.
2. Highlight CYCLE COUNT menu selection using UP/DOWN buttons.
3. Press ENTER button to display CYCLE COUNT screen.
4. To exit CYCLE COUNT screen without clearing count, press ENTER button while EXIT menu
selection is highlighted.
5. To reset tool cycle count to 0, highlight CLEAR menu selection then press ENTER button.
6. EXIT menu selection is automatically highlighted after count is cleared. Press ENTER button to
return to main menu.
SCR
SCR
LANGUE
SLIM
1. Pour sélectionner la langue du menu, appuyer sur le bouton ENTRER tout LANGUAGE en surbrillance
puis sélectionnez la langue souhaitée et appuyer sur le bouton ENTRER.
2. Après avoir sélectionné la langue française, marque décimale menu de sélection s'affiche.
Une virgule ou un point peuvent être sélectionnés en appuyant sur les boutons HAUT/BAS :
Remarque : Le séparateur décimal aura une incidence sur la mise en forme des données téléchargé
lors de l'ouverture par Excel en fonction des paramètres régionaux Windows .
®
11