Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
PROBleM
FR
EN
DE
ES
IT
Engine fails to
FR
EN
DE
ES
IT
start
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Engine hard to
start
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Engine lacks
power
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Detergent fails to
FR
mix with spray
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Pump doesn't
produce pressure
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Machine doesn't
reach high
FR
EN
DE
ES
IT
pressure
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Cause
NL
PT
SV
DA NO
1. No fuel in tank
2. Spark plug shorted or fouled
SV
PT
NL
DA NO
3. Spark plug is broken (cracked
DA
PT
NL
SV
NO
porcelain or electrodes broken)
4. Ignition lead wire shorted, broken,
NO
PT
NL
SV
DA
or disconnected form spark plug
5. Ignition inoperative
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Water in petrol
2. Weak spark at spark plug
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Dirty air filter
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Detergent injection hose is not
PT
NL
SV
DA NO
properly submerged
2.
High pressure nozzle attached
PT
NL
SV
DA NO
1. Low pressure nozzle installed
PT
NL
SV
DA NO
2.
Inadequate water supply
3.
Gun or lance leaks
PT
NL
SV
DA NO
4.
Nozzle is clogged
PT
NL
SV
DA NO
5.
Pump is faulty
PT
NL
SV
DA NO
1. Diameter of garden hose is too
PT
NL
SV
DA NO
small
PT
NL
SV
DA NO
2. Water supply is restricted
3. Not enough inlet water
PT
NL
SV
DA NO
4. Wrong nozzle attached
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
english
FI
EL
HU CS RU
TROUBLESHOOTING
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
sOlutiOn
FI
EL
HU CS RU
1.
Fill tank
FI
EL
HU CS RU
2.
Replace spark plug
FI
EL
HU CS RU
3.
Replace spark plug
4. Replace lead wire or attach to spark plug
FI
EL
HU CS RU
5. Contact authorized service centre
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
1. Drain entire system and refill with
2. Contact authorized service centre
HU
FI
EL
CS RU
CS
FI
EL
HU
RU
1. Clean or replace air filter
RU
FI
EL
HU CS
FI
EL
HU CS
RU
1. Insert injection hose into detergent container
or detergent bottle
FI
EL
HU CS
RU RO
2. Use low pressure nozzle (black) to apply
detergent
FI
EL
HU CS
RU RO
1. Replace with high pressure nozzle
FI
EL
HU CS
RU RO
2. Provide adequate water flow
3. Check connections and / or replace gun or
FI
EL
HU CS
RU RO
lance
FI
EL
HU CS
RU RO
4. Clean nozzle
5. Contact authorized service centre
FI
EL
HU CS
RU RO
1.
FI
EL
HU CS
RU RO
2.
FI
EL
HU CS
RU RO
3.
FI
EL
HU CS
RU RO
4.
19
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
Replace with 12mm garden hose
PL
SL
HR
TR
Check garden hose for kinks, leaks, and
PL
SL
HR
TR
blockages
Open water source full force
PL
SL
HR
TR
Attach the high pressure nozzle
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
fresh fuel
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
