Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
Abb. 9
FR
EN
DE
ES
IT
30. Manschette
31. Gewindenippel
FR
EN
DE
ES
IT
Deutsch
Abb. 10
FR
EN
DE
ES
IT
32. Filter
FR
EN
DE
ES
IT
33. Gartenschlauch
34. Wassereinlass
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 11
FR
EN
DE
ES
IT
35. Start
FR
EN
DE
ES
IT
36. Drossel
37. Betrieb
FR
EN
DE
ES
IT
38. Seilzugstarter
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 12
39. Motorschalter
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 13
40. Schlitz
FR
EN
DE
ES
IT
41. Einschaltsicherung
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 14
FR
EN
DE
ES
IT
42. Düse
43. Schnellkupplung
FR
EN
DE
ES
IT
44. Sprühlanze
45. "Klick"
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 15
46. Hebel
FR
EN
DE
ES
IT
Abb. 16
FR
EN
DE
ES
IT
47. Ansaugschlauch
FR
EN
DE
ES
IT
48. Spülmittelbehälter
MONTAGE
AUSPACKEN
Dieses Produkt muss montiert werden.
■Schneiden Sie den Karton vorsichtig an den Seiten auf
und entnehmen das Werkzeug und die Zubehörteile.
■Überprüfen Sie den Hochdruckreiniger gründlich, um
sicherzustellen, dass er während des Transports nicht
beschädigt wurde.
■Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht, bevor
Sie den Hochdruckreiniger gründlich überprüft und zu
Ihrer Zufriedenheit benutzt haben.
■Benutzen Sie den Hochdruckreiniger nicht, falls Teile
beschädigt sind, oder fehlen und fragen Sie den
Homelite® Kundendienst um Hilfe.
WARNUNG:
Trennen Sie immer das Zündkabel von der
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
deutsch
FI
EL
HU CS RU
Zündkerze, wenn Sie Teile montieren, um
FI
EL
HU CS RU
versehentliches Starten zu verhindern, wodurch
schwere Körperverletzungen verursacht werden
FI
EL
HU CS RU
könnten.
FI
EL
HU CS RU
ANBRINGEN DER RÄDER
FI
EL
HU CS RU
Siehe Abbildung 2.
Um die Räder an das Gestell des Hochdruckreinigers
FI
EL
HU CS RU
zu montieren:
■Finden Sie Achse, Achsenbuchse, Sicherungsstift,
FI
EL
HU CS RU
Unterlegscheiben und Räder. Entfernen Sie den
EL
FI
HU CS RU
Sicherungsstift von der Achse.
■Schieben Sie die Achse durch die Achsenbuchse
HU
FI
EL
CS RU
und schieben beides durch das Loch in der Mitte des
Rads.
CS
FI
EL
HU
RU
■Schieben Sie die Unterlegscheibe auf die Achse.
RU
FI
EL
HU CS
■Heben Sie die Maschine hoch und schieben wie
gezeigt die Achse in das Loch zur Radbefestigung in
FI
EL
HU CS
RU
dem Gestell.
■Drücken Sie den Sicherungsstift in das Loch am Ende
FI
EL
HU CS
RU RO
der Achse, um das montierte Rad zu sichern.
ANMERKUNG: Der Sicherungsstift sollte so weit in die
FI
EL
HU CS
RU RO
Achse geschoben werden, bis die Mitte des Stifts auf der
FI
EL
HU CS
RU RO
Achse liegt.
■Wiederholen mit dem zweiten Rad.
FI
EL
HU CS
RU RO
INSTALLATION DES GRIFFS.
FI
EL
HU CS
RU RO
Siehe Abbildung 3.
FI
EL
HU CS
RU RO
Um den Griff zu installieren:
■Drücken und halten Sie den Knopf an dem Griff,
FI
EL
HU CS
RU RO
während Sie den Griff in die Löcher des Rahmens
schieben.
FI
EL
HU CS
RU RO
ANMERKUNG: Ziehen Sie vor dem Einsatz den Griff
FI
EL
HU CS
RU RO
hoch, bis der Verriegelungsknopf in dem Schlitz einrastet
und den Griff sichert.
ZUGABE VON SCHMIERMITTEL
Siehe Abb. 4.
VORSICHT
Jeder Versuch den Motor ohne Schmiermittel zu
starten wird zu einem Motorschaden führen.
■Stellen Sie den Hochdruckreiniger auf eine flache,
ebene Fläche.
■Schrauben Sie den Öltankdeckel/Peilstab ab indem
Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, und wischen
Sie ihn sauber.
■Stecken Sie den Öltankdeckel/Peilstab in den
Einfüllstutzen aber schrauben ihn nicht fest. Ziehen
Sie ihn wieder heraus um den Ölstand zu prüfen.
■Füllen Sie Motoröl (SAE 30 oder SAE 10W30) mithilfe
eines Trichters bis zu der oberen Markierung des
Öltankdeckels/Peilstabs. Nicht überfüllen. (4-Takt
Motoröl mitgeliefert).
26
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
