Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
DEN STROM AUS. Verlassen Sie das Produkt
FR
EN
DE
ES
IT
nicht, bis es vollständig gestoppt ist.
FR
EN
DE
ES
IT
■Halten Sie den Motor frei von Gras, Blättern oder
Fett um die Feuergefahr zu verringern.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SIE
DEN
■HALTEN
FREMDKÖRPERN.
FR
EN
DE
ES
IT
■Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers
FR
EN
DE
ES
IT
zum sicheren Laden, Entladen, Transport und
FR
EN
DE
ES
IT
Lagerung der Maschine.
FR
EN
DE
ES
IT
SIE
MIT
■SEIEN
GRÜNDLICH VERTRAUT. Lernen Sie wie Sie das
FR
EN
DE
ES
IT
Produkt schnell anhalten und Druck ablassen können.
FR
EN
DE
ES
IT
■Halten Sie das WERKZEUG trocken, sauber und
FR
EN
DE
ES
IT
frei von Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen
immer einen sauberen Lappen. Verwenden Sie nie
FR
EN
DE
ES
IT
Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Erdölbasis
oder Lösungsmittel um das Produkt zu reinigen.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
■BLEIBEN SIE WACHSAM UND IN KONTROLLE.
Passen Sie auf was Sie machen und benutzen Sie
FR
EN
DE
ES
IT
den gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das
Werkzeug nicht wenn Sie müde sind. Überstürzen Sie
FR
EN
DE
ES
IT
nichts.
FR
EN
DE
ES
IT
■Benutzen Sie das Produkt NICHT unter dem
FR
EN
DE
ES
IT
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
FR
EN
DE
ES
IT
■Überprüfen Sie den Arbeitsbereich vor jedem
FR
EN
DE
ES
IT
Einsatz. Entfernen Sie alle Objekte, wie Steine,
Glasscherben, Nägel, Draht oder Schnur; die
weggeschleudert, oder in dem Gerät verwickelt
werden können.
■BENUTZEN SIE DAS WERKZEUG NICHT WENN
DER SCHALTER ES NICHT AN UND AUS
SCHALTET. Lassen Sie schadhafte Schalter durch
eine autorisierte Service Werkstatt austauschen.
■Schalten Sie den Motor aus und stellen sicher, dass
alle sich bewegenden Teile angehalten sind, bevor
Sie reinigen, reparieren oder überprüfen. Trennen
Sie das Zündkerzenkabel und halten Sie das Kabel
fern von der Zündkerze um versehentliches Starten
zu verhindern.
■ VERMEIDEN SIE GEFÄHRLICHE UMGEBUNGEN.
Nicht in feuchter oder nasser Umgebung benutzen,
oder Regen aussetzen. Beleuchten Sie den
Arbeitsbereich gut.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
AUSPUFF
FREI
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
DEN
BEDIENELEMENTEN
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
deutsch
FI
EL
HU CS RU
■NIEMALS IN EINER EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN
FI
EL
HU CS RU
UMGEBUNG BENUTZEN. Normaler Funkenschlag
des Motors könnte Dämpfe entzünden.
FI
EL
HU CS RU
■Nicht beim Rauchen oder in der Nähe einer
FI
EL
HU CS RU
offenen Flamme benutzen.
FI
EL
HU CS RU
VON
■NICHT IN DER NÄHE VON trockenen Büschen,
FI
EL
HU CS RU
Zweigen, Lumpen oder anderen entflammbaren
Materialien benutzen.
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
WARNUNG:
GEFAHR
HU
FI
EL
CS RU
Strahl nicht direkt auf Personen richten.
CS
FI
EL
HU
RU
■Der Betrieb dieses Geräts kann Funken erzeugen
RU
FI
EL
HU CS
die
trockene
Funkenfänger kann erforderlich sein. Der Anwender
FI
EL
HU CS
RU
sollte die örtliche Behörde über Gesetze oder
Vorschriften zum Brandschutz befragen.
FI
EL
HU CS
RU RO
WARNUNG:
FI
EL
HU CS
RU RO
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer
FI
EL
HU CS
RU RO
Personen, außer sie tragen Schutzkleidung.
FI
EL
HU CS
RU RO
WARNUNG:
Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder
FI
EL
HU CS
RU RO
andere um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen.
FI
EL
HU CS
RU RO
WARNUNG:
FI
EL
HU CS
RU RO
Benutzen Sie keine von Verbrennungsmotoren
angetriebene Geräte in Innenbereichen, außer
FI
EL
HU CS
RU RO
die örtliche Arbeitsbehörde stellte ausreichende Belüftung
FI
EL
HU CS
RU RO
fest.
WARNUNG:
Stellen Sie sicher, dass die Abgase nicht in der
Nähe von Lufteinlässen emittiert werden. Wasser
das durch einen Rückflussverhinderer geflossen
ist, ist nicht mehr trinkbar.
BESONDERE SICHEREITSREGELN
■RICHTEN SIE EINEN WASSERSTRAHL NIEMALS
AUF
IRGENDWELCHE ELEKTRISCHEN GERÄTE.
■Schließen Sie Türen und Fenster bevor Sie eine
Reinigungsaktion beginnen. Räumen Sie den
zu reinigenden Bereich von Unrat, Spielzeug,
Gartenmöbeln oder anderen Objekten die eine Gefahr
verursachen könnten.
21
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
VON
EINSPRITZVERLETZUNG
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
Vegetation
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PERSONEN
ODER
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
entzünden
ET
LT
LV
kann.
SK BG
Ein
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
HAUSTIERE
ODER
–
Publicidad
Tabla de contenido
