Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
As seguintes palavras de sinal e significados destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto.
FR
EN
DE
ES
IT
Alguns dos símbolos que se seguem podem ser usados na sua ferramenta. Por favor, estude-os e aprenda o seu
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
significado. A interpretação adequada destes símbolos permitir-lhe-á que opere a ferramenta melhor e de forma mais
segura.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
NOME
FR
EN
DE
ES
IT
1
Alerta de Segurança
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Condições Molhadas
2
Alerta
FR
EN
DE
ES
IT
Leia o
FR
EN
3
DE
ES
IT
Manual do Operador
FR
EN
DE
ES
IT
Protecção para os
4
Olhos
FR
EN
DE
ES
IT
e Ouvidos
FR
EN
DE
ES
IT
Superfície Quente
5
FR
EN
DE
ES
IT
Risco de Injecções
6
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
7
Risco de Explosão
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
8
Risco de Incêndio
Fumos Tóxicos
9
Salto repentino
10
Choques Eléctricos
Gasolina e Óleo
Símbolo de Aviso
Não ligue à rede
de fornecimento de
água potável sem o
dispositivo impedidor
de refluxo.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
NO
PT
NL
SV
DA
SINAL
PT
NL
SV
DA NO
Indica uma situação perigosa iminente, que, se não evitada, poderá resultar
PERIGO
em morte ou ferimentos graves.
PT
NL
SV
DA NO
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá
PT
NL
SV
DA NO
AVISO
conduzir à morte ou graves lesões.
PT
NL
SV
DA NO
Indica uma situação potencialmente perigosa, que, se não evitada, poderá
CUIDADO
PT
NL
SV
DA NO
resultar em pequenas ou moderadas lesões.
PT
NL
SV
DA NO
(Sem Símbolo de Alerta de Segurança) Indica uma situação que poderá
CUIDADO
resultar em danos de propriedade.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
Portugues
FI
EL
HU CS RU
SÍMBOLOS
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
FI
EL
HU CS RU
EL
FI
HU CS RU
TERMINOLOGIA E EXPLICAÇÃO
HU
FI
EL
CS RU
CS
Precauções que envolvem a sua segurança.
FI
EL
HU
RU
RU
FI
EL
HU CS
Não exponha o aparelho à chuva nem o utilize em locais húmidos.
FI
EL
HU CS
RU
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e compreender
FI
EL
HU CS
RU RO
o manual do utilizador antes de usar este aparelho.
FI
EL
HU CS
RU RO
Use protecção para os olhos e ouvidos ao operar este equipamento.
FI
EL
HU CS
RU RO
FI
EL
HU CS
RU RO
Para reduzir o risco de ferimentos ou danos, evite o contacto com
qualquer superfície quente.
FI
EL
HU CS
RU RO
Para reduzir o risco de injecção ou lesão grave, não pulverize
FI
EL
HU CS
RU RO
directamente sobre pessoas ou animais.
FI
EL
HU CS
RU RO
O combustível e os seus vapores são explosivos e podem causar
queimaduras ou morte.
FI
EL
HU CS
RU RO
O combustível e os seus vapores são extremamente inflamáveis e
FI
EL
HU CS
RU RO
explosivos. O fogo pode causar queimaduras graves ou morte.
Os produtos de gasolina emitem monóxido de carbono, um gás
tóxico, sem cor nem odor. Respirar monóxido de carbono pode
causar náuseas, desmaios ou morte.
Para reduzir o risco de ferimento devido a ricochetes, mantenha
a vara pulverizadora com firmeza com ambas as mãos quando a
máquina estiver em funcionamento.
Se não utilizar a máquina em condições secas e se não respeitar as
práticas de segurança, poderá incorrer em choques eléctricos.
Utilize gasolina sem chumbo para automóvel com um teor em
octanas de 87 [(R + M)/2)] ou superior. Este produto é alimentado por
um motor a 4 tempos. (Óleo recomendado para motor a 4 tempos:
10W30).
Não deve ser direccionado para pessoas, equipamentos eléctricos
com corrente
Aparelho não adequado para ligação à rede de fornecimento de água
potável sem o dispositivo impedidor de refluxo.
58
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
SIGNIFICADO
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO PL
SL
HR TR
RO
PL
SL
HR TR
PL
SL
HR TR
SL
PL
HR TR
HR
PL
SL
TR
TR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
PL
SL
HR
TR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
