Civco Verza Manual De Instrucciones página 17

Opsporingsbeugel
met Verza™ geleidingssysteem
REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE
WAARSCHUWING
Gebruikers van deze producten hebben een verplichting en een verantwoordelijkheid om te zorgen voor de
n
hoogste graad van infectiepreventie voor patiënten, medewerkers en zichzelf. Volg het
infectiebeheersingsbeleid van uw instelling om kruisbesmetting te vermijden.
Gooi wegwerponderdelen weg als besmettelijk afval. Reinig herbruikbare onderdelen na elk gebruik.
n
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw systeem voor heropwerking van de transducer na gebruik.
n
Deze procedures voor hergebruik zijn goedgekeurd wat betreft doeltreffendheid en compatibiliteit. Door
n
onjuist hergebruik kunnen instrumenten beschadigd raken of kan er kruisbesmetting optreden.
Steriliseer de beugel en de sensor voor algemeen gebruik niet met gas of met een autoclaaf.
n
Stop het gebruik bij zichtbare schade aan de beugel of de sensor voor algemeen gebruik en neem contact op
n
met de vertegenwoordiger van CIVCO voor uw regio.
REINIGING VAN DE BEUGEL
1. Verwijder de beugel van de transducer na elk gebruik en gooi de wegwerponderdelen voor eenmalig gebruik
weg. Verwijder zichtbaar vuil van het beugeloppervlak met behulp van een kleine, zachte instrumentborstel. Laat
de beugel niet opdrogen voordat volledige reiniging kan worden uitgevoerd.
2. Inspecteer de beugel op beschadiging, zoals scheuren of breuk.
DESINFECTIE EN STERILISATIE VAN DE BEUGEL
OPMERKING: Volg de instructies en aanbevelingen van de fabrikant op voor de juiste concentratie, contacttijd en
nabewerkingsprocedures.
Oplossing
®
CIDEX of vergelijkbare
2% glutaraldehyde-
oplossing
®
CIDEX OPA of
vergelijkbare 0,55%
orthoftalaldehyde-oplossing
®
Enzol
®
gigasept FF (nieuw)
LEGENDA VOOR DE TABEL DESINFECTEERMIDDELEN EN REINIGINGSOPLOSSINGEN
Land van Oorsprong
DE = Duitsland
VS = Verenigde Staten
REINIGING VAN DE SENSOR VOOR ALGEMEEN GEBRUIK
1. Verwijder na elk gebruik de sensor voor algemeen gebruik en gooi de wegwerponderdelen voor eenmalig
gebruik weg. Verwijder enige zichtbare verontreiniging van het oppervlak van de sensor voor algemeen gebruik.
2. Controleer de sensor voor algemeen gebruik op schade zoals barsten of breuken.
Land van
Oorsprong Fabrikant
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
ASP Advanced
US
Sterilization Products
DE Schülke
Gekwalificeerd
Gebruik
Inweken
Inweken
Voor-reiniger
Inweken
Type Desinfecteermiddel
CL = Reiniger
HLD = Sterk desinfecteermiddel
S = Sterilisatiemiddel
15
Nederlands
Actief Desinfecteer-
Bestanddeel middel
Glutaraldehyde HLD, S
Orthoftalaldehyde
Enzymen,
surfactant
Succinyl-
dialdehyde
Type
HLD
CL
HLD