Civco Verza Manual De Instrucciones página 7

Tracking Bracket
with Verza™ Guidance System
CLEANING THE BRACKET
1. After each use, remove bracket from transducer, discarding single-use, disposable components. Remove visible
contaminants from bracket surface using a small, soft instrument brush. Keep bracket from drying out until
complete cleaning can be accomplished.
2. Inspect bracket for damage such as cracks or breakage.
DISINFECTING AND STERILIZING BRACKET
NOTE: Follow manufacturer's instructions and recommendations for concentration, time of contact and post-process
procedures.
Solution
®
CIDEX or equivalent 2%
glutaraldehyde solutions
®
CIDEX OPA or equivalent .55%
ortho-phthalaldehyde solutions
®
Enzol
®
gigasept FF (new)
DISINFECTANTS AND CLEANING SOLUTIONS TABLE LEGEND
Country of Origin
DE = Germany
US = United States
CLEANING THE GENERAL PURPOSE SENSOR
1. After each use remove general purpose sensor, discarding single-use, disposable components. Remove visible
contaminants from general purpose sensor surface.
2. Inspect general purpose sensor for damage such as cracks or breakage.
DISINFECTING AND STERILIZING GENERAL PURPOSE SENSOR
NOTE: Follow manufacturer's instructions and recommendations for concentration, time of contact and post-process
procedures.
Solution
®
CIDEX or equivalent 2%
glutaraldehyde solutions
®
CIDEX OPA or equivalent .55%
ortho-phthalaldehyde solutions
®
Enzol
Country
of Origin Manufacturer
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
ASP Advanced
US
Sterilization Products
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
Schülke
DE
Disinfectant Type
CL = Cleaner
HLD = High-level disinfectant
S = Sterilant
Country
of Origin Manufacturer
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
US ASP Advanced
Sterilization Products
®
ASP Advanced
US
Sterilization Products
5
Qualified Active
Use Ingredient
Soak Glutaraldehyde
Soak Ortho-
phthalaldehyde
Pre- Enzymes,
cleaner surfactant
Soak Succinic
dialdehyde
Qualified Active
Use Ingredient
Soak Glutaraldehyde
Soak Ortho-
phthalaldehyde
Pre- Enzymes,
cleaner surfactant
English
Disinfectant
Type
HLD, S
HLD
CL
HLD
Disinfectant
Type
HLD, S
HLD
CL