Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 155

Postupak dezinfekcije
Poželjna je uporaba
nije raspoloživo u
Alternativno preporučujemo sredstva za dezinfekciju na bazi glutaraldehida (između ostalog
raspoloživo i u SAD). Pri tome se uvijek treba pridržavati proizvođačkih navoda o području
primjene i spektru djelovanja.
Pridržavajte se uputa za uporabu sredstva za dezinfekciju.
Nakon pranja, kanilu dobro osušite suhom tkaninom koja ne ostavlja vlakna.
3. Sterilizacija/autoklaviranje
Sterilizacija parom: Kanilu sterilizirati zasićenom parom ili na 134 stupnja Celzija/273.2
stupnja Farenhajta najmanje 5 minuta ili na 121 stupnja Celzija/249.8 stupnja Farenhajta
najmanje 15 minuta.
A beszédszeleppel ellátott trachealis kanülök esetén először a szelepet kioldani.
Sterilizacija parom mora se provesti sukladno aktualnim nacionalnim standardima; osobito
se mora pridržavati naputaka iz standarda ANSI/AAMI ST46:2002 Sterilizacija parom i
osiguranje sterilnosti u zdravstvu.
X. ČUVANJE/ODRŽAVANJE
Očišćene kanile, koje trenutno nisu u uporabi, čuvajte na suhom mjestu, u čistoj plastičnoj
posudi, zaštićene od prašine, sunčeve svjetlosti i/ili vrućine.
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti
uvijek imate najmanje dvije rezervne kanile.
XI. ROK UPORABE
Trahealne kanile su proizvodi namijenjeni za osobnu upotrebu samo jednog pacijenta.
PHONTRACH nakon otvaranja imaju očekivani rok trajanja od 3 do 6 mjeseci.
®
Postoji puno čimbenika koji utiču na rok trajanja kanile. Od odlučujućeg značaja mogu, na
primjer, biti sastav sekreta, temeljitost čišćenja kao i različiti drugi aspekti.
Povremena uporaba kanile (na primjer naizmjenično sa drugim kanilama, zamjena pri
čišćenju) ne produljiva njenu trajnost.
Najkasnije nakon 12-mjesečne uporabe, odnosno najdulje 12 mjeseci nakon otvaranja
ambalaže – u slučaju oštećenja i sličnog, smjesta – nužna je zamjena kanile novom; stare
kanile se ne smiju više koristiti i moraju se zbrinuti na otpad na propisani način.
POZOR!
Svaka izmjena na kanili, osobito skraćivanje ili pravljenje otvora te popravci kanile
dopušteni su samo proizvođaču ili tvrtki koja je za tu radnju izričito pismeno
autorizirana od strane proizvođača! Nestručno provedeni radovi na trahealnim
kanilama za posljedicu mogu imati teške ozljede.
XII. PRAVNE NAPOMENE
Proizvođač Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ne preuzima odgovornost
za ispade u funkcioniranju, ozljede, infekcije i/ili ostale komplikacije ili druge neželjene
slučajeve prouzrokovane neovlaštenim izmjenama na proizvodu ili nestručnom uporabom,
njegom i/ili rukovanjem proizvodom.
Osobito, Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH ne jamči za štete nastale uslijed
izmjena na kanili, prvenstveno kao posljedica skraćivanja i pravljenja otvora ili popravaka,
ako te izmjene ili popravke nije proveo osobno proizvođač. To vrijedi kako za na taj način
prouzrokovane štete na samoj kanili tako i za sve time izazvane posljedične štete.
Prodaja i isporuka svih proizvoda firme Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH
odvijaju se isključivo prema općim uvjetima poslovanja (AGB); iste možete naručiti direktno
od tvrtke Andreas Fahl-Medizintechnik Vertrieb GmbH.
Proizvođač pridržava pravo na nenajavljene izmjene proizvoda.
PHONTRACH je u SR Njemačkoj i drugim državama, članicama EU, zaštićena robna
®
marka tvrtke Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, iz Kelna.
Opticit sredstava
®
SAD), sukladno s
155
za dezinfekciju kanila
proizvođačkim uputama
(REF 31180;
za uporabu.
HR