Fahl PHONTRACH Manual De Instrucciones página 36

2. Istruzioni per la disinfezione chimica
È possibile effettuare una disinfezione a freddo delle cannule tracheali Fahl utilizzando
®
speciali disinfettanti chimici.
La disinfezione deve essere sempre effettuata se prescritto dal medico curante in base al
quadro clinico specifico del paziente oppure se indicato dalla rispettiva situazione.
È indicata di norma una disinfezione per prevenire infezioni crociate e nel caso di utilizzo
in strutture di ricovero (ad es. cliniche, case di cura e / o altri istituti in ambito sanitario) per
IT
limitare il rischio di infezione.
PRUDENZA
Se è necessaria una disinfezione, questa deve essere sempre proceduta da
un'accurata pulizia.
Non utilizzare in alcun caso disinfettanti che liberano cloro, disinfettanti fortemente
alcalini oppure contenenti derivati fenolici. In questi casi la cannula potrebbe subire
ingenti danni o addirittura rompersi.
Operazioni di disinfezione
A tale scopo si raccomanda di utilizzare esclusivamente il disinfettante per cannule Opticit
®
(art. n° 31180; non disponibile negli Stati Uniti) rispettando le istruzioni del produttore.
In alternativa consigliamo un disinfettante a base di glutaraldeide (disponibile fra l'altro
anche negli Stati Uniti). In questo caso occorre rispettare sempre le indicazioni del
produttore relativamente all'ambito di utilizzo e allo spettro d'azione del prodotto.
Osservare le istruzioni per l'uso del disinfettante.
Dopo il lavaggio asciugare perfettamente la cannula con un panno pulito e senza pelucchi.
3. Sterilizzazione / Autoclave
Sterilizzazione a vapore: sterilizzare la cannula con vapore saturo a 134 gradi Celsius/273,2
gradi Fahrenheit per almeno 5 minuti oppure a 121 gradi Celsius/249,8 gradi Fahrenheit
per almeno 15 minuti.
In caso di cannule tracheali con valvola di fonazione occorre staccare innanzitutto la
valvo. La valvola non deve essere pulita con lo scovolino, poiché potrebbe danneggiarsi
o rompersi.
La sterilizzazione a vapore deve essere effettuata nel rispetto delle normative nazionali di
volta in volta vigenti; devono essere rispettate in particolare le avvertenze contenute nella
norma ANSI/AAMI ST46:2002 Sterilizzazione a vapore e garanzia di sterilità nelle strutture
sanitarie.
X. CONSERVAZIONE / TRATTAMENTO
Le cannule pulite, ma non momentaneamente utilizzate, devono essere conservate in luogo
asciutto, in un contenitore di plastica pulito e al riparo da polvere, raggi solari e/o calore.
Per garantire una terapia senza interruzioni, si raccomanda vivamente di tenere a
disposizione almeno due cannule di ricambio.
XI. DURATA D'USO
Queste cannule tracheali sono prodotti monopaziente.
Dopo l'apertura della confezione, le cannule tracheali PHONTRACH presentano una
®
durata stimata di 3 – 6 mesi.
La durata di una cannula dipende da molteplici fattori, ad es. la composizione delle
secrezioni, la scrupolosità della pulizia e altri aspetti d'importanza decisiva.
La durata massima non deve essere prolungata per il semplice fatto che la cannula viene
utilizzata ad intermittenza (ad es. nell'ambito degli intervalli di pulizia in alternanza ad altre
cannule).
È necessario sostituire la cannula al massimo dopo un utilizzo di 12 mesi e/o al più tardi 12
mesi dopo l'apertura della confezione, ma immediatamente in presenza di danneggiamenti
o fenomeni simili. In questi casi la cannula non deve più essere utilizzata e va smaltita a
regola d'arte.
36