Sony Handycam DCR-HC36E Manual De Instrucciones página 201

20 ×
O zoom até 10 × é óptico, depois até 20 × é
digital.
120 ×
O zoom até 10 × é óptico, depois até 120 ×
é digital.
SEL.FOR.ALR. (DCR-HC36E)
Pode gravar uma imagem num formato
adequado ao ecrã onde será apresentada.
Para obter mais informações, consulte
também o manual de instruções fornecido
com o televisor.
B 4:3
Programação standard (para gravar
imagens para serem reproduzidas num
televisor 4:3).
MODO 16:9 ( )
Grava imagens para serem reproduzidas
num televisor 16:9 em modo de ecrã
completo.
Ao visualizar num ecrã LCD/visor
electrónico com a opção [MODO 16:9]
seleccionada.
Ao visualizar num televisor de
ecrã panorâmico 16:9*
Ao visualizar num televisor
standard*
* 1 A imagem é apresentada em modo de ecrã
completo quando o televisor de ecrã
panorâmico passa para modo completo.
* 2 Reproduzido em modo 4:3. Quando reproduz
uma imagem em modo panorâmico, esta será
apresentada da mesma forma que no ecrã LCD
ou no visor electrónico.
1
2
STEADYSHOT
Pode compensar as tremuras da câmara (a
predefinição é [LIGAR]).
Programe [STEADYSHOT] para
[DESLIGAR] ( ) se utilizar um tripé
(opcional) ou a lente de conversão
(opcional) para que a imagem fique natural.
GRAV.PROGR.
(DCR-HC94E/HC96E)
Pode evitar que a imagem fique desfocada
ao gravar imagens em movimento numa
cassete, que quer importar depois para o
computador como imagens fixas,
programando [GRAV.PROGR.] para
[LIGAR] ( ).
Esta função é particularmente útil para
analisar acções a alta velocidade como, por
exemplo, cenas de desporto.
Para cancelar [GRAV.PROGR.], toque em
[DESLIGAR].
Nota sobre o modo de gravação
progressiva
Numa emissão normal de televisão, o ecrã
está dividido em 2 campos mais finos e
estes são apresentados sucessivamente, a
cada 1/50 de segundo. Deste modo, a
imagem real mostrada num instante só
cobre metade da área de imagem aparente.
Na gravação progressiva a imagem aparece
completa com todos os pixels. Uma
imagem gravada neste modo aparece mais
nítida, mas um motivo em movimento pode
aparecer desajeitado.
• Se gravar com luz fluorescente ou por baixo de
uma lâmpada eléctrica, o ecrã pode tremer.
Toque em [DESLIGAR] para voltar à gravação
normal.
PT
55