Sony Handycam DCR-HC36E Manual De Instrucciones página 222

Gravar imagens a partir de um televisor ou videogravador/gravador de
DVD, etc. (Continua)
DCR-HC46E/HC96E:
Tomada A/V (DCR-HC96E)
A/V
DV
: Fluxo do sinal
A Para o modelo DCR-HC96E:
Cabo de ligação A/V (fornecido)
A Handycam Station e a câmara de vídeo
estão ambas equipadas com tomadas A/V.
Ligue o cabo de ligação A/V à Handycam
Station ou à câmara de vídeo, dependendo da
programação.
B Para o modelo DCR-HC96E:
Cabo de ligação A/V com S VIDEO
(opcional)
Se fizer a ligação a outro equipamento através
da tomada S VIDEO, utilizando o cabo de
ligação A/V com uma cabo S VIDEO, as
imagens são reproduzidas com maior
qualidade do que com a ligação do cabo de
A/V fornecido. Ligue as fichas branca e
vermelha (áudio esquerdo/direito) e a ficha S
VIDEO (canal S VIDEO) de um cabo de
ligação de A/V. Nesse caso, não é necessário
ligar a ficha amarela (vídeo normal). Se
utilizar apenas a ligação S VIDEO o som não
se ouve.
PT
76
Tomadas AUDIO/
VIDEO
(Amarela)
Para a tomada S VIDEO
À interface DV (i.LINK)
1
(Branca) (Vermelha)
2
3
C i.LINK cabo (opcional)
Utilize um cabo i.LINK para ligar a câmara de
vídeo a outro equipamento com uma tomada
i.LINK. Os sinais de vídeo e de áudio são
transmitidos digitalmente, produzindo
imagens e som de alta qualidade. Não pode
receber a imagem e o som separadamente.
• Enquanto a sua câmara de vídeo está a receber
sinais de outro dispositivo através de cabo
i.LINK, aparece
sua câmara de vídeo (Este indicador também
pode aparecer no equipamento que estiver
ligado).
• Para o modelo DCR-HC96E:
Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação
de A/V à tomada de vídeo e a ficha vermelha
(canal direito) ou branca (canal esquerdo) à
tomada de áudio do videogravador ou televisor.
• Para o modelo DCR-HC96E:
Quando ligar um equipamento através de um
cabo de ligação de A/V, programe
[VISUALIZAÇÃO] para [LCD] (a
programação predefinida) (p. 69).
Televisor ou
videogravador/
gravador de
DVD, etc.
À tomada
i.LINK
no ecrã LCD na