Sony Handycam DCR-HC36E Manual De Instrucciones página 244

Criar um DVD (Acesso directo a "Click to DVD") (Continua)
8
Toque em [EXECUTAR] no ecrã
da câmara de vídeo.
60min
GRAVAR DVD
INICIAR
EXE-
CUTAR
O estado de funcionamento do
computador aparece no ecrã LCD da
câmara de vídeo.
[CAPTAR]: a imagem gravada na
cassete está a ser copiada para o
computador.
[CONVERTER]: a imagem está a ser
convertida para o formato MPEG2.
[GRAVAR]: a imagem está a ser
gravada no DVD.
• Se utilizar um DVD-RW/+RW que já tenha
guardados outros dados, aparece a
mensagem [Isto é um disco gravado. Apagar
e substituir?] no ecrã LCD da câmara de
vídeo. Se tocar em [EXECUTAR], apaga os
dados existentes e grava novos dados.
9
Toque em [NÃO] para concluir a
criação de um DVD.
60min
GRAVAR DVD
CONCLUÍDA
SIM
O tabuleiro do disco sai
automaticamente. Para criar outro DVD
com o mesmo conteúdo, toque em
[SIM].
O tabuleiro do disco sai. Coloque um
novo DVD gravável na unidade de
disco. Depois repita os passos 8 e 9.
PT
98
0:00:00:00
CRIAR DVD?
CANC.
0:00:00:00
C r i a r o u t r a
c ó p i a ?
Ta b u l e i r o
d i s c o a b r e .
NÃO
Para cancelar a operação
Toque em [CANC.] no ecrã LCD da câmara
de vídeo.
• Não pode cancelar a operação depois de
aparecer [A finalizar DVD.] no ecrã LCD da
câmara de vídeo.
• Não desligue o cabo i.LINK nem coloque o
interruptor POWER noutro modo na câmara de
vídeo, enquanto a imagem não estiver
totalmente copiada para o computador.
• Quando a mensagem [CONVERTER] ou
[GRAVAR] aparecer no ecrã, significa que a
captura de imagens já terminou. Mesmo que
desligue o cabo i.LINK ou a câmara de vídeo
nesta altura, não interrompe a criação do DVD.
• Se ocorrer alguma das situações indicadas a
seguir, a cópia da imagem é cancelada. É criado
um DVD com os dados até ao ponto em que a
operação foi cancelada. Para obter mais
informações, consulte os ficheiros de ajuda do
"Click to DVD".
– A cassete tem uma parte de 10 segundos em
branco.
– Os dados da cassete contêm uma data anterior
à data de gravação das últimas imagens.
– Se houver imagens normais e de tamanho
grande gravadas na mesma cassete (Só para
versões do "Click to DVD" anteriores à
Ver.2.2).
• Não pode utilizar [GRAVAR DVD] nas
seguintes condições:
– Durante a reprodução de uma cassete.
– Enquanto estiver a gravar imagens num
"Memory Stick Duo".
– Quando iniciar o "Click to DVD" a partir do
computador.
– Para o modelo DCR-HC96E:
Quando [A/V t SAÍDA DV] na
programação do menu da sua câmara de vídeo
está programada na posição [LIGAR].