Sony Handycam DCR-HC36E Manual De Instrucciones página 227

– Se a cassete tiver sido gravada num sistema de
televisão a cores diferente do da câmara de
vídeo (p. 125).
– Se a patilha de protecção contra gravação da
cassete estiver na posição SAVE (p. 126).
– Em secções gravadas no formato HDV.
• A Active Interface Shoe tem um dispositivo de
segurança que permite fixar bem o microfone
externo (opcional). Para ligar, faça pressão e
empurre-o até ao fim, e depois aperte o
parafuso. Para libertar, desaperte o parafuso e
faça deslizá-lo e fazendo pressão.
• Se utilizar a tomada A/V (DCR-HC96E) ou o
microfone estéreo interno, a imagem não é
transmitida através da tomada A/V. Verifique a
imagem no LCD ou no visor electrónico.
• Para o modelo DCR-HC44E/HC46E/HC94E/
HC96E:
Não introduza/ejecte a cassete enquanto a
câmara de vídeo estiver na Handycam Station.
Se o fizer, pode provocar uma avaria.
• Para o modelo DCR-HC94E/HC96E:
Se montar um microfone exterior (opcional) na
Active Interface Shoe, pode verificar a imagem
e o som, ligando a câmara de vídeo a um
televisor ou outro dispositivo através do cabo de
ligação de A/V. O som que gravar não é emitido
pelo altifalante da sua câmara de vídeo.
Verifique o som no televisor ou noutro
equipamento.
Gravar som
Primeiro introduza uma cassete gravada na
câmara de vídeo.
1
Rode várias vezes o interruptor
POWER, de modo a acender o
indicador luminoso PLAY/EDIT.
2
Toque em
Pausa) para reproduzir a cassete
e toque novamente no ponto em
que quer começar a gravar som.
(Reprodução/
3
Toque em
(EDITAR&REPR.) t
[CÓPIA AUDIO] t
ÁUDIO].
X aparece.
60min
CÓPIA AUDIO
4
Toque em
mesmo tempo que inicia a
reprodução do som que quer
gravar.
aparece enquanto o novo som é
gravado em estéreo 2 (ST2), durante a
reprodução da cassete.
5
Toque em
quiser parar a gravação.
Para copiar noutras cenas, repita o passo
2 para seleccionar as cenas e depois
toque em [CÓPIA ÁUDIO].
6
Toque em t
• Para programar o final da dobragem de som,
durante a reprodução, carregue em ZERO SET
MEMORY no Remote Commander na cena em
que quer parar a dobragem de som. Após os
passos 2 a 4, a gravação pára automaticamente
na cena seleccionada.
• Só pode gravar som adicional numa cassete
gravada na câmara de vídeo. O som pode ficar
deteriorado quando dobrar o som numa cassete
gravada noutras câmaras de vídeo (incluindo
outras câmaras de vídeo DCR-HC36E/HC44E/
HC46E/HC94E/HC96E).
t [MENU] t
t
t [CÓPIA
0:00:00:00
CÓPIA
ÁUDIO
(reprodução) ao
(parar) quando
.
Continua ,
PT
81