Sony Handycam DCR-HC36E Manual De Instrucciones página 74

Copia en una videograbadora, un aparato de DVD, etc. (continuación)
DCR-HC44E/HC46E/HC94E/HC96E:
Toma A/V o A/V OUT
A/V
DV
: Flujo de señales
A Cable de conexión de A/V
(suministrado)
En los modelos DCR-HC44E/HC46E/
HC94E/HC96E:
La Handycam Station y la videocámara están
equipadas con tomas A/V (pág. 87). Conecte
el cable de conexión de A/V a la Handycam
Station o a la videocámara, en función de la
configuración.
B Cable de conexión de A/V con S
VIDEO (opcional)
Si realiza la conexión a otro dispositivo a
través de la toma S VIDEO mediante un cable
de conexión de A/V que disponga de cable de
S VIDEO, podrá reproducir imágenes de
mayor fidelidad que con el cable de conexión
de A/V suministrado. Conecte las clavijas
blanca y roja (audio izquierdo/derecho) y la
clavija de S VIDEO (canal S VIDEO) del
cable de conexión de A/V. En este caso, no es
necesaria la conexión de la clavija amarilla
(vídeo estándar). La conexión S VIDEO
emitirá todas las señales, excepto las de audio.
ES
74
Tomas AUDIO/
VIDEO
(Amarillo)
A la toma S VIDEO
Para la Interfaz DV
(i.LINK)
1
(Blanco)
2
o DV OUT
3
C Cable i.LINK (opcional)
Utilice un cable i.LINK para conectar la
videocámara a otro dispositivo que disponga
de una toma i.LINK. Las señales de vídeo y
de audio se transmiten de forma digital, con lo
que se obtienen imágenes y sonido de gran
calidad. Observe que no puede emitir las
imágenes y el sonido por separado.
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, introduzca la clavija amarilla del
cable de conexión de A/V en la toma de vídeo y
la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal
izquierdo) en la toma de audio de la
videograbadora o del televisor.
• Si conecta un dispositivo a través de un cable de
conexión de A/V, ajuste [SALIDA PANT.] en
[LCD] (ajuste predeterminado) (pág. 70).
• Mientras la videograbadora está enviando
señales a otro dispositivo a través de un cable
i.LINK,
LCD de la misma.
(Rojo)
Videograbadora/
Aparato de DVD,
etc.
A la toma
i.LINK
aparece en la pantalla