Instalación; Desembalaje; Ubicación De La Máquina; Instalação - Hofmann GEODYNA 4500-2 Manual De Instrucciones

Instalación de la máquina
2. Instalación
Al escoger la ubicación, obsérvese la reglamentación
y las informaciones de los entes de prevención de
accidentes, así como los requisitos del reglamento en
materia de seguridad en el lugar de trabajo.
La equilibradora puede ser instalada en cualquier suelo
plano y sólido (horizontal; +/- 1°). Para el peso y las
dimensiones de la máquina, véase el capítulo 15. Datos
técnicos. Para su instalación en pisos superiores, controle
o observe la capacidad de carga permitida en el piso.
Se recomienda fijar la máquina, pero no es
imprescindible. Para tal fin existen tres orificios de fijación
(Fig. 2) dispuestos en la base de la máquina que
permiten fijar la máquina en el suelo mediante pernos
de anclaje M10 o con las tacos adecuadas. Para la
distancia centro a centro entre los orificios, véase Fig.
2. Asegúrese de que la máquina se encuentre en una
posición estable sobre los tres puntos de apoyo después
de haberla instalado. De lo contrario, asegure tres puntos
de contacto con el suelo insertando unos calzadores
adecuados entre la máquina y el suelo.
La equilibradora se entrega en una caja especial sobre
un palet.
2.1

Desembalaje

Se recomienda desembalar la máquina entre dos
personas.
Aviso: Al desembalar la máquina hay que tener cuidado
a no dañar ni el pedal del freno que está sobre la
plataforma de la máquina.
Corte los flejes (Figura 3, Pos. 1), deslice el

embalaje hacia arriba y separe la caja con los
componentes más pequeños (Figura 3, Pos. 2).
Desenrosque los tres tornillos hexagonales (llave del

13) mediante los cuales la máquina se mantiene fijada
al palet (Figura 4).
Sujete el árbol del grupo de medición para girar la

máquina 180 grados sobre el palet (Fig. 4, flechas).
No levante la máquina con el árbol del grupo de medición.
Incline ahora la máquina, sobre un lado, encima del

suelo (Figura 5, flechas).
Deslice el palet por debajo de la máquina y apóyela

sobre el suelo sin golpes (Figura 6).
2.2 Ubicación de la máquina
Para cambiar el punto de instalación transportando la
máquina sobre el suelo plano, incline con atención la
máquina por un lado, empujando sobre la caja porta-
pesos y el soporte de la campana de protección y
cárguela sobre un dispositivo de elevación / de
transporte adecuado (por ejemplo una carretilla
elevadora, elevador hidráulico).
Aviso: Al levantar la máquina preste atención a la posición
de su baricentro y evite movimientos oscilatorios.
Manual de Operador geodyna 4500-2/p
Instalação da máquina
2. Instalação
A escolha do ponto de instalação da máquina deve ser
feita segundo as normas e das prescrições dos órgãos
anti-acidentes além das normas em vigor em matéria
de ambiente e lugar de trabalho.
A máquina de equilibrar pode ser instalada em qualquer
pavimento plano e consistente (horizontal; tolerância
+/- 1 graus). O peso e dimensões da máquina estão
no Capítulo15. Dados técnicos. Antes da instalação
na laje, verifique a carga máxima dos mesmos.
É aconselhável, mas não indispensável fixar a máquina
no pavimento. Para isso, há três furos (Fig. 2). Na
base da máquina com os quais esta última é fixada no
pavimento com pernas de ancoragem M10 ou blocos
idôneos. A Fig. 2 mostra a distância do centro ao centro
dos furos. Depois de colocar em funcionamento, verifique
se a máquina se apóia corretamente em três pontos de
apoio. Se não for assim, coloque espessores nos pontos
críticos até atingir um apoio perfeito nos três pontos.
A máquina de equilibrar é entregue embalada em uma
caixa especial em um estrado.
2.1 Remoção da embalagem
Quanto à remoção da embalagem, é melhor fazê-la
com duas pessoas.
Advertência: Removendo a embalagem, preste
atenção para que o pedal de travão da máquina não
seja danificado.
Corte as cintas (Figura 3, Pos. 1), passe na direção

do alto da embalagem e separe a caixa com os
componentes menores (Figura 3, Pos. 2).
Desaparafuse os três parafusos hexagonais (chave

13) mediante os quais a máquina está presa no estrado
(Figura 4).
Prenda o eixo do grupo de medida para rodar a máquina

180 graus no estrado (Fig. 4, veja as flechas).
Não levante a máquina através do eixo do grupo de
medição.
Incline agora a máquina de lado no pavimento

(Figura 5, veja as flechas).
Passe o estrado por baixo da máquina e apóie este

último no pavimento sem colisões (Figura 6).
2.2 Posicionamento da máquina
Para mudar o ponto de instalação transportando a
máquina para um pavimento plano, incline com cautela
a máquina de um lado agindo na caixa porta-pesos e
no suporte da touca protetora e carregue-a em um
aparelho de elevação / de transporte idôneo (por
exemplo, carro elevador, elevador hidráulico).
Advertência: Elevando a máquina, preste atenção à
posição do baricentro e evite movimentos oscilatórios.
Manual instruçõe geodyna 4500-2/p
11