Montaje Del Cárter De La Rueda Y Del Soporte Correspondiente - Hofmann GEODYNA 4500-2 Manual De Instrucciones

Instalación de la máquina
2.3 Montaje del cárter de la rueda
y del soporte correspondiente
(Montaje de la capota protectora Fig. 7)
 Introduzca el cárter (Pos. 1) sobre el eje y gire hasta
que los orificios de fijación del cárter coincidan con
los orificios sobre el eje.
 Introduzca por debajo el tornillo de fijación M10 (Pos.
2) con la arandela (Pos. 3), introduzca la otra
arandela y enrosque la tuerca hexagonal apretando
a fondo (Pos. 4).
 Alimente la
máquina mediante el interruptor principal.
 Compruebe que el interruptor del cárter de protección
rueda esté bien regulado:
Con el cárter abierto la máquina no debe partir.
 Monte la tapa (Pos. 5) sobre el soporte de la protección
rueda y fíjela con los tornillos de autoenrosado.

Fijar el cable del calibre de medición de la anchura
(Figura 7a, Pos. 1) al tubo de la protección de la rueda
(Figura 7a, Pos. 5) en la parte de atrás de la protección
rueda con las dos abrazaderas (Figura 7a, Pos. 2).

Conectar el pasador del cable (Figura 7a, Pos. 3) al
conector de la máquina (Figura 7a, Pos. 4) que sobresale
de la apertura del alojamiento de la máquina.

Introducir dicha conexión de pasador aflojada dentro de
la máquina a travéò del orificio del alojamiento de la
máquina.
El cárter de protección rueda influencia los
siguientes modos operativos:
– El lanzamiento de medición se pone en marcha
bajando el cárter de protección (código C13).
– La rueda se frena levantando el cárter durante el
lanzamiento de medición (código C5).
Estos modos operativos pueden modificarse mediante
códigos o de manera permanente o sólo por el tiempo
en el que la máquina estará activada (véase Capítulo
10. Selección del modo operativo).
Manual de Operador geodyna 4500-2/p
Instalação da máquina
2.3 Montagem do carter de proteção
da roda do suporte relativo
(Montagen do carter Fig. 7)
 Prenda o carter (Pos. 1) no eixo e gire até que os furos
de fixação do carter coincidam com os furos do eixo.
 Coloque por baixo os parafusos de fixação M10 (Pos.
2) con a anilha (Pos. 3), passe a outra roseta e prenda
a porca hexagonal fechando bem (Pos. 4).
 Ligue a alimentação da máquina de equilibrar
mediante o interruptor principal.
 Verifique a regulagem correta do interruptor do carter
de proteção da roda:
Com cárter aberto, o interruptor deve ser pressionado.
A máquina não deve iniciar.
 Coloque a tampa (Pos. 5) no suporte da proteção
de roda e prenda-a com os parafusos apropriados.

Fixer le câble de ladite pige (Fig. 7a, pos. 1) au tuyau
du carter de roue (Fig. 7a, pos. 6) situé sur la face
arrière du dit carter au moyen des deux serre-câble
(Fig. 7a, pos. 2).

Raccorder le connecteur du câble (Fig. 7a, pos. 3) à la
fiche de raccordement de la machine (Fig. 7a, pos. 4) qui
saillit de l'ouverture du bati de ladite machine.

Insérer cette jonction de façon lâche à travers le trou du
bati de la machine pour la loger à l'intérieur de ladite
machine.
O cárter de proteção de roda influencia os modos
seguintes de operação:
– O lançamento de medida é feito abaixando o carter
de proteção (código C13).
– A roda é travada elevando o cárter durante o
lançamento de medição (código C5).
Estes modos de operação podem ser modificados
através de códigos ou de forma permanente ou somente
pelo tempo em que a máquina está inserida (consulte
o Capítulo 10. Seleção do modo de operação).
Manual instruçõe geodyna 4500-2/p
13