Avisos Para La Seguridad Y El Funcionamiento; Advertência Para Segurança E Funcionamento; Avisos Para El Lector; Uso Apropiado De La Máquina - Hofmann GEODYNA 4500-2 Manual De Instrucciones

Índice •
Avisos de seguridad y Funcionamiento
Índice
1. Avisos para la seguridad y el funcionamiento ....... 3
2. Instalación ......................................................... 11
3. Conexión eléctrica ............................................. 15
4. Elementos de mando y visualizaciones ............. 17
5. Puesta en marcha de la máquina ...................... 23
6. Fijación de la rueda ............................................ 27
7. Equilibrado ......................................................... 35
8. Configuraciones Manuales: tipo rueda, posición
pesos, dimensión rueda ..................................... 49
9. Colocación de los pesos detrás de los radios .... 65
10. Selección del modo operativo .......................... 71
11. Códigos de error ............................................... 85
12. Optimización/minimización .............................. 97
13. Calibrado por parte del Usuario ...................... 119
14. Mantenimiento ............................................... 121
15. Datos técnicos ............................................... 123
1. Avisos para la seguridad y el
funcionamiento
Fig.0 En el manual sobre seguridad se describen
numerosas precauciones útiles.

1.1 Avisos para el lector

En este manual se han utilizado símbolos para facilitar la
lectura y la comprensión inmediata tanto del texto como de
las ilustraciones:

invita a efectuar una actividad o una operación.
Los textos sobre trama de fondo se
refieren a avisos de seguridad.
Este tipo de flecha indica información
importante
Este tipo de flecha indica la dirección
de un movimiento

1.2 Uso apropiado de la máquina

La equilibradora fija ha sido creada para el equilibrado dinámico
y/o estático de ruedas de turismo y de camioneta de un peso
máximo de 70 kg y de un diámetro máximo de 950 mm.
Además del equilibrado se pueden medir y compensar o
incluso eliminar desequilibrios de la rueda causados por
errores geométricos de las llantas y/o de los neumáticos.
Gracias a una estudiada armonización entre todos los
componentes se puede optimizar el equilibrado y la
silenciosidad de la rueda y minimizar al mismo tiempo los
pesos de compensación.
Manual de Operador geodyna 4500-2/p
Sumário •

Advertência para segurança e Funcionamento

Pagina Sumário
1. Advertência para segurança e funcionamento ...... 3
2. Instalação .......................................................... 11
3. Ligação elétrica ................................................. 15
4. Elementos de comando e instrumentos
indicadores ........................................................ 17
5. Ligação da unidade ............................................ 23
6. Fixação da roda ................................................. 27
7. Equilibração ....................................................... 35
8. Definições Manuais: tipo roda, posição dos pesos,
dimensões da roda ............................................ 49
9. Posicionamento dos pesos dentro das raias ..... 65
10. Seleção do modo de operação ......................... 71
11. Códigos de erro ................................................ 85
12. Otimização/minimização ................................. 97
13. Recalibragem do usuário ............................... 119
14. Manutenção ................................................... 121
15. Dados técnicos .............................................. 123
1. Advertência para a
segurança e funcionamento
Fig.0 Várias precauções de segurança relativas à unidade
são descritas no manual de segurança.
1.1 Advertência para o leitor
No presente manual, são usados símbolos visando facilitar a
leitura e a consulta, além da compreensão imediata do texto
e das ilustrações:

convida para efetuar uma atividade ou uma operação.
Os textos em fundo retinado dizem respeito às
advertências para segurança.

1.2 Uso apropriado da máquina

Com a máquina de equilibrar fixa se podem equilibrar
dinamicamente e/ou estaticamente rodas de carros e de veículos
comerciais leves até um peso máximo de 70 kg e um diâmetro
de 950 mm.
Além do equilíbrio, é possível ampliar ou compensar ou até
mesmo eliminar desequilíbrios de roda causados por erros
geométricos dos jantes e/ou de pneus. Graças a uma ótima
harmonização entre todos os componentes, é possível otimizar
o equilíbrio e o silêncio da roda e minimizar ao mesmo tempo
os pesos de compensação.
Manual instruçõe
Este tipo de flecha indica informações
importantes
Este tipo de flecha indica a direção de
um movimento
geodyna 4500-2/p
Pagina
3