Calibrado Por Parte Del Usuario; Recalibragem Do Usuário - Hofmann GEODYNA 4500-2 Manual De Instrucciones

Equilibradora para ruedas de automoviles
Tabla de contenido

Publicidad

Calibrado del Usuario
13 Calibrado del Usuario
Si para el equilibrado de una rueda se precisan
numerosos lanzamientos de medición porque las
dimensiones y la posición de los pesos de corrección
deben rectificarse repetidamente, significa que la
precisión de medición de la máquina es insuficiente.
En tal caso el operador tiene la posibilidad de efectuar
el calibrado de la máquina.
Para el calibrado por parte del usuario, la máquina está
equipada con un peso de calibrado (ref. N° EAM0005D40A
- colocado en la parte trasera de la caja porta-pesos).
El lanzamiento de calibrado tiene una duración mayor
respecto a un lanzamiento normal de medición.
La posible compensación del desequilibrio de la
herramienta de fijación se anula tras el calibrado de la
máquina.
Importante:
Realice el calibrado sólo con la herramienta de
fijación suministrada con la máquina.
Calibrado (Código C14)
Asegúrese de que sobre el árbol principal de la
máquina sólo esté montada la herramienta de fijación
(ninguna rueda ni otros elementos de fijación).
Pulse y mantenga pulsada la tecla C.
Aparece la indicación base C - (Fig. 129).
Gire el mandril (dirección positiva - negativa) hasta
que aparezca el código 14 (Fig. 130).
Suelte la tecla C.
1. En el indicador aparece 1. y START (Fig. 131).
Cierre el cárter de protección y pulse la tecla
START para realizar el primer lanzamiento de
calibrado (lanzamiento de medición largo) para
hallar posibles desequilibrios residuos.
Tras haber efectuado el primer lanzamiento de calibrado
aparece 2. y START (Fig. 132).
Enrosque el peso de calibrado en el
correspondiente orificio con rosca sobre el cuerpo
de la herramienta de fijación (Fig. 133).
Pulse la tecla START y realice el segundo
lanzamiento de calibrado (con peso de calibrado -
ajuste de los valores de corrección).
Después del segundo lanzamiento la electrónica elabora
los valores obtenidos durante los lanzamientos de
calibrado y los escribe en la memoria permanente. Al
terminar la elaboración suena una señal acústica de tres
tonos y el calibrado se da por concluido.
Ahora la máquina está lista para el funcionamiento y
aparece el cuadro base del indicador (Fig. 129).
Después del calibrado desenrosque el peso del
cuerpo de la herramienta y vuelva a colocarlo en su
Manual de Operador
geodyna 4500-2/p
Recalibragem de usuário
13 Recalibragem de usuário
Se para a Equilibração de uma roda são necessários
numerosos lançamentos de medida, pois as dimensões e a
posição dos pesos de correção devem ser corrigidos
repetidamente, isto significa que a precisão de medição da
máquina não é suficiente.
Nesse caso o operador tem a possibilidade de executar a
recalibragem da máquina.
Para a recalibragem por parte do usuário, a máquina é
equipada com um peso de calibração adequado (ref. N°
EAM0005D40A - posicionado no verso da caixa porta-pesos).
O lançamento de recalibragem tem uma duração maior em
relação a um normal lançamento de medida.
Uma eventual compensação do desequilíbrio do aparelho
de fixação foi anulada após uma recalibragem da máquina.
Importante:
Execute a recalibragem somente com o aparelho
de fixação que vem junto com a máquina.
Recalibragem (Código C14)
Verifique se sobre o eixo principal da máquina está
montado o aparelho de fixação (nenhuma roda ou
outros orgãos de fixação).
Pressione e mantenha pressionado o botão C.
Aparece a indicação base C - (Fig. 129).
Rode o mandril (direção positiva - negativa) até
aparecer o código 14 (Fig. 130).
Soltar o botão C.
1. No indicador aparecem 1. e START (Fig. 131).
Feche o cárter de proteção e pressione o botão
START para executar um primeiro lançamento de
recalibragem (lançamento de medida comprido)
para identificar eventuais desequilíbrios residuais.
Após efetuar o primeiro lançamento de calibragem
aparecem 2. e START (Fig. 132).
Aparafuse o peso de calibragem no relativo furo
roscado no corpo do aparelho de fixação (Fig.
133).
Pressione o botão START e efetue o segundo
lançamento de calibragem (com peso de
calibragem - registro dos valores de correção).
Após o segundo lançamento a eletrônica, elabore os
valores conseguidos durante os lançamentos de
calibragem e escreva-os na memória permanente.
Quando a elaboração estiver concluída, são emitidos
três tons: a recalibragem está terminada. A máquina está
pronta para o funcionamento e aparece o quadro base
do indicador (Fig. 129).
Após a recalibragem, desparafuse o peso de
recalibragem do corpo do aparelho e recoloque-o
em seu lugar.
Manual instruçõe
geodyna 4500-2/p
119

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Geodyna 4500-2p

Tabla de contenido