Filename Date Time
UC200xxxxxx EN
4 x 8 inches (101 mm x 203 mm)
Erstellen einer Tasche für die Verbindungen zwischen Elektroden und
Verlängerungen
Anweisungen zum Erstellen einer Tasche für die Verbindungen zwischen
Elektroden und Verlängerungen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der
entsprechenden Verlängerung.
Anschließen der Verlängerungen
#
Vorsicht:
▪
Halten Sie Verbindungsstellen frei von Kochsalzlösung und anderen
ionischen Flüssigkeiten, die einen Kurzschluss verursachen könnten.
▪
Wischen Sie vor dem Verbinden von Komponenten alle
Körperflüssigkeiten ab und trocknen Sie alle Verbindungsstellen.
Flüssigkeit in einer Verbindung kann zu einer Stimulation an der
Verbindungsstelle, einer intermittierenden Stimulation oder einem
Stimulationsverlust führen.
1. Schieben Sie eine Konnektorschutzkappe mit dem offenen Ende zuerst
so weit über jeden Elektrodenkörper, dass die Elektrodenkontakte
freiliegen.
Hinweise:
▪
Spülen Sie die Konnektorschutzkappen mit einer nichtionischen
Antibiotikalösung. Trocknen Sie das Innere der
Konnektorschutzkappen.
▪
Eine transparente und eine weiße, röntgenkontrastgebende
Schutzkappe werden mitgliefert, um beide Elektrodenkörper
unterscheiden zu können.
2. Wischen Sie die Elektrodenkörper und die Konnektoren der
Verlängerungen mit steriler Gaze ab. Verwenden Sie bei Bedarf steriles
Wasser (USP, United States Pharmacopeia) oder eine nichtionische
Antibiotika-Lösung. Trocknen Sie alle Verbindungsstellen.
3. Führen Sie jeden Elektrodenkonnektor vollständig in den Konnektor der
Verlängerung ein.
Hinweise:
▪
Achten Sie darauf, dass die Elektrodenkontakte auf die Kontakte des
Verlängerungskonnektors ausgerichtet sind.
▪
Während des Einführens ist ein gewisser Widerstand typisch.
4. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Drehmomentschlüssel an, um die
elektrische Verbindung herzustellen.
#
Achtung:
▪
Verwenden Sie hierfür keinesfalls einen Inbusschlüssel, damit
die Schrauben des Konnektors nicht überdreht werden.
Übermäßiges Anziehen der Konnektorschrauben kann die
Elektrodenkontakte beschädigen, wodurch es zu einem
Kurzschluss oder einer Unterbrechung des Stromkreises und in
der Folge zu intermittierender Stimulation oder
Stimulationsverlust kommen kann.
▪
Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, entsorgen Sie den
Drehmomentschlüssel. Der Drehmomentschlüssel darf nicht für
weitere Eingriffe verwendet werden, da die Gefahr eines zu
starken oder zu schwachen Anziehens der Schrauben besteht,
was zu einer intermittierenden Stimulation oder einem
Stimulationsverlust führen kann.
5. Ziehen Sie mit minimaler Kraft an den Verbindungen, um deren Stabilität
zu überprüfen.
6. Überprüfen Sie durch eine erneute Teststimulation die Integrität der
Verbindungen.
7. Schieben Sie die Konnektorschutzkappen über die Verbindungen
zwischen Elektrode und Verlängerung und legen Sie mit Nahtmaterial aus
M933461A002 Rev A
Medtronic Confidential
ImplantManual.xsl -
LeadExtTemplate.fm
Template Version: 02-25-2009
39286 Deutsch 47
2009-07