Publicidad
Un cristal est un solide dont les atomes (ses petits éléments qui le composent) se sont ordonnés
FR
géométriquement. On peut donc former un gros cristal à partir de cristaux plus petits. On appelle
cela la cristallogenèse. Regarde les cristaux de quartz : ce sont de gros cristaux qui ont mis des
milliers d'années à grandir dans les couches profondes de la Terre. Alors, sois patient car tu vas
apprendre ici à réaliser facilement de gros cristaux !
A crystal is a solid whose atoms (the tiny particles it is made up of) are arranged geometrically.
EN
Large crystals can be formed from smaller crystals. This is called crystal growth. Look at the quartz
crystals. These are large crystals that have taken thousands of years to grow in the depths of the
earth. So be patient, because you are going to learn to make large crystals easily!
Ein Kristall ist ein Festkörper, dessen Atome (die kleinen Elemente, aus denen er besteht)
DE
geometrisch angeordnet sind. So kann man aus kleineren Kristallen einen großen Kristall
bilden. Das nennt man Kristallogenese. Schaue Dir Quarzkristalle an: Dies sind große Kristalle,
die Tausende von Jahren brauchten, um in den tiefen Schichten der Erde zu wachsen. Sei also
geduldig, denn hier wirst Du lernen, wie man große Kristalle einfach herstellt!
Een kristal is een vaste stof waarbij de atomen (de deeltjes waaruit die bestaan) geometrisch
NL
geordend zijn. Met kleinere kristallen kan je dus een grote kristal vormen. Dat noemen we
kristallisatie. Bekijk de kwartskristallen: dat zijn grote kristallen die zich duizenden jaren lang in de
diepste lagen van de aarde bevonden en langzaam maar zeker zijn gegroeid. Een beetje geduld
dus, want hier leer je hoe je zelf gemakkelijk grote kristallen kan maken!
Un cristal es un sólido cuyos átomos (los pequeños elementos que lo componen) están ordenados
ES
geométricamente. Por lo tanto, se puede formar un gran cristal a partir de cristales más pequeños.
Esto se conoce como la cristalogénesis. Mira los cristales de cuarzo: son grandes cristales que
tardaron miles de años en crecer en las capas profundas de la Tierra. En consecuencia, ten
paciencia: ¡ahora vas a aprender a hacer grandes cristales fácilmente!
Un cristallo è un solido i cui atomi (i piccoli elementi che lo compongono) si sono ordinati
IT
geometricamente. E' possibile, quindi, formare un grosso cristallo a partire da cristalli più piccoli.
Questo processo si chiama cristallogenesi. Guarda i cristalli di quarzo: sono grossi cristalli che
hanno impiegato migliaia di anni a crescere nelle profondità della Terra. Porta pazienza, però,
perchè ora imparerai a realizzare facilmente cristalli di grosse dimensioni!
Des cristaux ? • Crystals? • Kristalle?
Kristallen? • ¿Cristales? • Cristalli?
13
Publicidad
