ES
¡ADVERTENCIA!
MENORES DE 8 AÑOS. UTILÍCESE BAJO LA VIGILANCIA DE UN ADULTO.
CONTIENE ALGUNAS SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE PRESENTAN UN
PELIGRO PARA LA SALUD. LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA
UTILIZACIÓN, SEGUIRLAS Y CONSERVARLAS COMO REFERENCIA.
EVITAR QUE NINGUNA SUSTANCIA QUÍMICA ENTRE EN CONTACTO
CON CUALQUIER PARTE DEL CUERPO, PARTICULARMENTE LA
BOCA Y LOS OJOS. MANTENER A LOS NIÑOS PEQUEÑOS Y A LOS
ANIMALES ALEJADOS DE LOS EXPERIMENTOS. MANTENGA EL
MONTAJE EXPERIMENTAL FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
MENORES DE 8 AÑOS DE EDAD.
Nùmeros de teléfono
Nùmeros de teléfono
Bomberos :_______________________ / Médicos: _______________________ / Hospital :_______________________
Consulte la lista completa del contenido en la página 8 del folleto y la lista completa de los
productos químicos en la página 9.
La eliminación de las sustancias y preparados se realizará bajo la legislación del país de venta.
Information premiers secours
manteniendo si fuera necesario los ojos abiertos. Consultar a un médico inmediatamente • En caso de ingestión: Lavar la
boca con agua, beber agua fresca. No provocar vómitos. Consultar a un médico inmediatamente. • En caso de inhalación:
Sacar a la persona al aire libre. • En caso de contacto con la piel o quemaduras: Lavar la parte afectada con gran cantidad
de agua durante 10 minutos. • En caso de duda, consultar urgentemente a un médico. Llevar el producto químico y su
•
recipiente.
En caso de herida consultar siempre a un médico. NOTA: Las informaciones relativas a los primeros auxilios
pueden también consultarse en las instrucciones relativas al desarrollo de los experimentos.
Consejos de vigilancia para los adultos
Leer y seguir las instrucciones, las reglas de seguridad
y las informaciones relativas a los primeros auxilios y
conservarlas como referencia.
La utilización incorrecta de los productos químicos puede
producir heridas y perjudicar a la salud. Solamente se
deben realizar los experimentos que estén indicados en
las instrucciones.
Este conjunto experimental es para uso exclusivo de los
niños mayores de 8 años.
Teniendo en cuenta las grandes variaciones de la capacidad
de entendimiento de los niños, aún en un mismo grupo de
edad, los adultos que los supervisan deberían valorar con
prudencia cuales son los experimentos adecuados y sin
riego para los niños.
El adulto supervisor debería discutir las Advertencias
y las indicaciones relativas a la seguridad, con el (los)
niño(s) antes de comenzar los experimentos. Se debería
prestar una atención particular a la seguridad cuando se
manipulan ácidos, álcalis y líquidos inflamables.
La zona donde se realizan los experimentos no debería
tener obstáculos y no debería estar cerca de productos
alimenticios. Debería estar bien iluminada y ventilada,
próxima a una toma de agua. Debería utilizarse una mesa
sólida cuya superficie sea resistente al calor.
Las sustancias en envases que no se pueden volver a
cerrar deben consumirse (completamente) durante el
curso de un experimento, después de abrir el paquete.
Fabricante : Buki France - 22 rue du 33eme Mobiles - 72000 Le Mans - FRANCE
INSTRUCCIONES
Centro antienvenenamiento: _______________________
• En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos con gran cantidad de agua
Téléphone: +33 1 46 65 09 92 - daniellevy@bezeqint.net
NO CONVIENE PARA NIÑOS
Reglas de seguridad
Leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como
referencia.
Mantener alejados a los niños de poca edad y a los animals de
la zona donde se realiza el experiment.
Almacene este conjunto experimental y el cristal final (s) fuera
del alcance de los niños menores de 8 años de edad.
Limpiar la totalidad del material después de su utilización.
Asegurarse de que todos los recipientes vacíos son eliminados
correctamente.
Lavarse las manos, una vez terminados los experimentos.
No coma o beba en el área experimental.
Evitar todo contacto de los ojos y la boca con productos
químicos.
No aplique ninguna sustancia o solución para el cuerpo.
No haga crecer cristales donde se manipula alimentos o
bebida, o en habitaciones.
No utilizar otros materiales que los suministrados en el juego o
recomendados en las instrucciones de uso.
Tenga cuidado al manipular con agua caliente y soluciones
calientes.
Asegúrese de que durante el crecimiento del cristal del
recipiente con el líquido está fuera del alcance de los niños
menores de 8 años de edad.
Asegúrese de que todos los recipientes están completamente
cerrados y correctamente almacenados después de su uso.