Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 58

Desinfección (opcional)
Advertencia: No se puede usar como sustituto
de la esterilización.
1. Separe todos los adaptadores del laparoscopio antes de
la desinfección.
2. Desinfecte cada dispositivo en una solución desinfectante
que tenga uno de los siguientes ingredientes activos:
• Glutaraldehído ≥ 2,4 % con un tiempo mínimo de
inmersión de 45 minutos a 25 °C
3. Prepare la solución desinfectante conforme a las
instrucciones del fabricante.
4. Según las recomendaciones del fabricante, sumerja cada
dispositivo en la solución desinfectante durante el tiempo
necesario a la temperatura adecuada y de forma que se
llenen todos los conductos internos. Asegúrese de eliminar
todas las burbujas de la superficie del dispositivo.
5. Use una jeringa para enjuagar los conductos internos
y las aberturas con la misma solución desinfectante para
asegurarse de que el desinfectante llega a todas las zonas
de cada dispositivo.
6. Saque el dispositivo del desinfectante.
7. Aclare y enjuague bien todas las superficies internas
y externas con agua corriente desionizada hasta que
se pueda apreciar que cada dispositivo está limpio y se
hayan eliminado todos los residuos, así como la solución
desinfectante.
8. Seque todos los componentes con un paño sin pelusa
inmediatamente después de aclararlos.
6
Cidex® Activated está validada por su eficacia desinfectante.
Desinfección térmica (opcional)
Advertencia: No se puede usar como sustituto
de la esterilización.
1. Desmonte todos los adaptadores del laparoscopio antes de
la desinfección.
2. Introduzca el laparoscopio y los adaptadores en el aparato
de lavado/desinfección.
3. Programe el aparato de lavado utilizando los parámetros
siguientes:
Desinfección térmica
Tiempo de
recirculación
Temperatura del agua
Esterilización
Una vez completadas las anteriores instrucciones de limpieza,
siga uno de estos ciclos de esterilización:
Esterilización por vapor
1. Limpie y prepare cada dispositivo conforme a las
recomendaciones descritas en los apartados Limpieza y
Desinfección.
2. Desmonte todos los adaptadores del laparoscopio antes
de la esterilización.
3. Si se usa una bandeja de esterilización, coloque el
laparoscopio y los adaptadores en la bandeja y siga
las instrucciones suministradas con la misma. Utilice
únicamente bandejas que hayan sido aprobadas para la
esterilización por vapor.
4. Coloque cada dispositivo (o la bandeja, si se usa) en una
envoltura doble antes de la esterilización.
5. Si se van a esterilizar los dispositivos sin bandeja, use los
parámetros siguientes:
Advertencia: El tiempo de secado depende de diversas
variables, entre las que se incluyen la altitud, la humedad,
el tipo de envoltura, el preacondicionamiento, el tamaño
de la cámara, la masa de la carga, el material de la carga y la
colocación en la cámara. Los usuarios deben verificar que el
tiempo de secado establecido en su autoclave sea suficiente
para secar el instrumental quirúrgico.
Parámetros de esterilización por vapor
Prevacío (EE. UU.)
Envoltura
Temperatura
Tiempo de
esterilización
Período de
secado
Prevacío (U.E.)
Envoltura
Temperatura
Tiempo de
esterilización
Período de
secado
ES-54
6
1 minuto
90 °C
Doble
132 °C
4 minutos
30 minutos
Doble
134 °C
3 minutos
30 minutos