Повторная Обработка - Stryker AIM HD Guia Del Usuario

Подключение световодного кабеля
Для подключения лапароскопа к различным типам
световодных кабелей в комплект лапароскопа входят
три адаптера (Wolf, Storz и ACMI). Адаптеры SafeLight™
приобретаются отдельно.
Адаптер осветительного держателя Wolf
Адаптер наконечника для эндоскопа Storz
Адаптер наконечника для эндоскопа ACMI
Адаптер SafeLight™ для Henke/Dyonics/Storz
(приобретается отдельно)
Примечания.
• В целях обеспечения эффективной работы убедитесь,
что световодный кабель не изношен и не поврежден.
• Перед очисткой, дезинфекцией и стерилизацией
отсоединяйте адаптер и световодный кабель от лапароскопа.
Подсоединяйте осветительный держатель
1
к соответствующему адаптеру.
Подсоединяйте адаптер к соответствующему кабелю.
2
Использование полировочной пасты
Полировочная паста входит в комплект лапароскопа. Если отло-
жения с любой из трех оптических поверхностей (дистального
конца, осветительного держателя или проксимального конца)
невозможно удалить стандартными методами очистки, то перед
очисткой, дезинфекцией и стерилизацией их можно удалить
с помощью полировочной пасты.
1. Нанесите небольшое количество полировочной пасты
на чистый ватный тупфер.
2. Осторожно очистите оптическую поверхность, протерев
ее круговыми движениями ватным тупфером.
3. Удалите остатки пасты чистым ватным тупфером,
смоченным в ацетоне или спирте.
4. Выполните очистку и стерилизацию лапароскопа перед
следующим применением.
Предостережение. Полировка оптических поверхностей не
должна входить в число стандартных процедур очистки. Частое
применение полировочной пасты может повредить линзу
лапароскопа. К этому способу следует прибегать, только когда
изображение с лапароскопа неясное из-за отложений, которые
обычными способами очистки удалить не удается.
Повторная обработка
Приведенные инструкции по повторной обработке
соответствуют стандартам ISO 17664, AAMI TIR 12,
AAMI ST79 и AAMI ST81. Хотя компания Stryker провела
проверку инструкций, подтвердившую их пригодность
в отношении подготовки устройства к повторному
использованию, ответственность за достижение
требуемого результата повторной обработки с помощью
оборудования, материалов и персонала, обслуживающего
обрабатывающую установку, несет лицо, осуществляющее
повторную обработку. Как правило, при этом требуется
обеспечить утверждение и соответствующий контроль
процесса. Stryker рекомендует пользователям сверяться
с этими стандартами при повторной обработке
медицинских устройств.
1
2
RU-131