Seguridad Eléctrica; Conexión De Un Cable De Luz - Stryker AIM HD Guia Del Usuario

7. Si se usa con una fuente de luz, existe un riesgo de que la luz
de alta intensidad provoque lesiones oculares al usuario.
Mientras la fuente de luz esté encendida, o bien mientras
se apaga brevemente, no mire la punta del endoscopio
ni el extremo del cable de luz si está desconectado del
endoscopio.
8. No deje el adaptador SafeLight acoplado al cable sin
un endoscopio conectado:
• El adaptador puede seguir emitiendo luz, lo que puede
generar calor y provocar quemaduras o incendios si entra
en contacto con un paciente, el usuario o materiales
combustibles.
• El adaptador puede seguir emitiendo radiación láser o luz
de alta intensidad, lo que puede provocar lesiones oculares
graves al paciente o el usuario.
9. Al activar un láser quirúrgico con una longitud de onda de 600
a 1100 nm durante un procedimiento laparoscópico, la imagen
se puede saturar y, por tanto, tendrá poca nitidez. Compruebe
la compatibilidad antes de la intervención quirúrgica.
10. No utilice el laparoscopio como sonda ni aplique presión con
la punta del mismo sobre los tejidos circundantes para evitar
daños en los tejidos del paciente.
11. Para evitar daños en el laparoscopio, que puede romperse
y sus partes rotas pueden quedar dentro del paciente,
evite el contacto con un instrumento giratorio o cortante.
12. Si el laparoscopio y los accesorios laparoscópicos no se retiran
durante una descarga de desfibrilador cardíaco, puede perforarse
o desgarrarse el tejido del paciente.
Precauciones
1. Mantenga el laparoscopio limpio y seco cuando no lo esté
utilizando. La superficie exterior del laparoscopio es de acero
inoxidable, que es resistente, pero no inmune, a la oxidación.
2. Para asegurarse de que se muestre una imagen nítida, limpie
la ventana de la punta distal del laparoscopio con toallitas
estériles impregnadas con alcohol o aplicadores con punta
de algodón estériles y alcohol isopropílico antes de su uso.
3. Es posible que la lente sufra daños y el laparoscopio quede
inutilizable si lo dobla o utiliza como palanca.
4. El contacto con un haz de láser quirúrgico puede dañar la
superficie y el sistema óptico interno del laparoscopio.
5. No se recomienda que otras empresas se ocupen de la reparación
de los laparoscopios HD tipo AIM. Para mantener la compati-
bilidad entre un correcto funcionamiento, imágenes y luz
infrarroja cercana, acuda a personal autorizado por Stryker para
que realice las tareas de reparación y mantenimiento.
6. Puede que algunos láseres quirúrgicos no se vean si se utilizan
con laparoscopios HD tipo AIM. Antes de la intervención
quirúrgica, verifique sin el láser seleccionado es compatible
con el laparoscopio.
Seguridad eléctrica
1. Los laparoscopios Stryker solamente se deben conectar a
dispositivos de tipo F. Los laparoscopios Stryker se clasifican
como de tipo CF cuando están conectados a un dispositivo
de tipo CF y como de tipo BF cuando están conectados a un
dispositivo de tipo BF.
2. Cuando se usan laparoscopios con accesorios utilizados de
manera endoscópica, las corrientes de fuga del paciente
pueden ser acumulativas. Para reducir al mínimo la corriente de
fuga total del paciente, utilice solo accesorios endoscópicos de
tipo CF o BF. Las piezas aplicadas de tipo CF se deben utilizar
siempre con otras piezas aplicadas de tipo CF.
3. Consulte en la bibliografía las instrucciones acerca del uso
seguro de los equipos electroquirúrgicos. Pueden causarse
quemaduras involuntarias si se obstruye la vía de retorno en
el paciente.
Conexión de un cable de luz
Se incluyen tres adaptadores (Wolf, Storz y ACMI) para poder
conectar el laparoscopio a diferentes tipos de cables de luz. Los
adaptadores SafeLight™ se pueden adquirir por separado.
Adaptador del conector para fuente de luz Wolf
Adaptador terminal de endoscopio Storz
Adaptador terminal de endoscopio ACMI
Adaptador SafeLight™ Henke/Dyonics/Storz
(no incluido)
Notas:
• Para garantizar un rendimiento óptimo, asegúrese de que el
cable de luz no esté desgastado ni dañado.
• Separe el adaptador del laparoscopio y el cable de luz antes de
realizar tareas de limpieza, desinfección y esterilización.
ES-50