Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 75

Brug af poleringspasta
Laparoskopet leveres med poleringspasta. Hvis nogen af de
tre optiske flader (distal ende, lysstav eller proksimal ende) har
aflejringer, der ikke kan fjernes ved almindelig rengøring, kan disse
fjernes med pastaen inden rengøring, desinfektion og sterilisering.
1. Anvend en smule poleringspasta på en ren vatpind.
2. Gnid forsigtigt vatpinden mod den optiske flade i en cirkulær
bevægelse.
3. Brug acetone eller alkohol på en ren vatpind for at fjerne
pastaresterne.
4. Rengør og sterilisér laparoskopet før næste brug.
Forsigtig: Polering af optiske flader bør ikke være en del af de
rutinemæssige rengøringsprocedurer. Gentagen anvendelse af
poleringspasta på laparoskopets linse kan beskadige den. Det bør
kun udføres, når laparoskopbilledet er sløret på grund af aflejringer,
der ikke kan fjernes med normal rengøring.
Genklargøring
Disse anvisninger i genklargøring leveres i henhold til ISO
17664, AAMI TIR 12, AAMI ST79 og AAMI ST81. De er blevet
godkendt af Stryker som egnede til at klargøre anordningen
til genbrug, men det er dog stadig brugerens ansvar at sikre,
at genklargøringen, som den rent faktisk udføres (ved hjælp
af udstyr, materialer og personale på hospitalet), opnår det
ønskede resultat. Dette kræver sædvanligvis validering og
rutinemæssig overvågning af processen. Stryker anbefaler
brugerne at overholde disse standarder ved genklargøring
af medicinske anordninger.
Advarsler
• Disse anvisninger for genklargøring gælder for AIM
HD-laparoskoper og medfølgende adaptere, når disse
genbehandles adskilt fra hinanden.
• Rengør og sterilisér anordningen inden første brug og efter
hver efterfølgende brug.
• De steriliseringsparametre, der omtales i dette dokument,
gælder kun for laparoskoper og medfølgende adaptere,
som steriliseres uden for en steriliseringsbakke. Ved brug
af en steriliseringsbakke følges steriliseringsparametrene
i de instruktioner, der følger med bakken. Stryker anbefaler
sterilisering af anordningen
i en steriliseringsbakke.
• Gør kun brug af de steriliseringscyklusser, der er
omtalt i dette dokument. Brug af uspecificerede
steriliseringscyklusser kan beskadige anordningen
eller medføre ufuldstændig sterilisering.
• Anordningen må ikke steriliseres via prævakuum-cyklus ved
134 °C i 18 minutter, da dette kan beskadige anordningen.
• Hvis disse rengøringsanvisninger ikke følges, kan det
medføre utilstrækkelig sterilisering.
• Før rengøring, desinfektion eller sterilisering skal et eventuelt
beskyttelseshylster, som er brugt til at beskytte laparoskopet
under transport, tages af. Dette omfatter gummihætter på
laparoskopets distale og proksimale ende og et plastikhylster
på lysstaven.
• Før rengøring, desinfektion eller sterilisering skal laparoskopet
adskilles fra kamerahovedet, koblingsanordningen og
adapteren, som muligvis leveres påsat laparoskopet. Hvis en
hvilken som helst af disse dele rengøres, desinficeres eller
steriliseres som en enkelt enhed, vil det kompromittere
produkternes sterilitet, hvis anordningerne adskilles under
brugen (se produktvejledningerne til kamerahovedet og
koblingsanordningen vedr. genklargøringsanvisninger).
• Brug omgående efter dampsterilisering uden indpakning
("flash") anbefales ikke, da det kan forringe optikkens
funktion og forkorte enhedens forventede levetid.
• Anvend passende beskyttelsesudstyr: handsker,
beskyttelsesbriller osv.
Forholdsregler
• Anvend ikke børster eller svampe med metal- eller slibende
spidser under den manuelle rengøring, da dette kan resultere
i permanente ridser eller skader.
• For at minimere galvanisk korrosion skal man undgå at
iblødlægge forskellige metaller i nærheden af hinanden.
• Lad anordningen luftafkøle efter dampsterilisering. For
hurtig afkøling eller "bratafkøling" i væske kan beskadige
anordningen og ugyldiggøre garantien.
Begrænsninger ved genklargøring
• Brug af flere steriliseringsmetoder kan forringe enhedens
ydeevne betydeligt og anbefales ikke.
• Korrekt genklargøring påvirker anordningen minimalt.
Produktets levetid afhænger sædvanligvis af slid
og beskadigelse som følge af brug.
• Skader forårsaget af ukorrekt genklargøring dækkes
ikke af garantien.
Anvisninger for genklargøring
Anvendelsessted
• Tør overskydende snavs af anordningen med
engangspapirsservietter eller en fnugfri klud.
• Hvis der anvendes en automatisk genklargøringsmetode,
skal evt. kanaler i anordningen skylles med 50 ml sterilt,
destilleret vand umiddelbart efter brug.
DA-71