Stryker AIM HD Guia Del Usuario página 9

2. Rinse
• Rinse each device with water
until all visible detergent residues have been removed.
• Flush all lumens, crevices and mated surfaces at least
five times.
• Continue to rinse each device for a minimum of
30 seconds after all detergent residue has been
3. Automated Wash
• Place each device in an automated washer on an incline
to facilitate drainage.
• Program the washer with the following parameters, and
then activate the wash:
Pre-Wash
Recirculation Time
Water Temperature
Detergent Type
Enzyme Wash
Recirculation Time
Water Temperature
Detergent Type
Wash 1
Recirculation Time
Water Temperature
Detergent Type
Rinse 1
Recirculation Time
Water Temperature
Detergent Type
Dry Phase
Recirculation Time
Water Temperature
Detergent Type
4
Enzol® at 1 oz/gal (US) was validated for cleaning efficacy.
5
Prolystica 2x Neutral Detergent at 1/8 oz/gal was validated for cleaning efficacy.
Drying
• Dry each device using a cleaning cloth.
• Filtered pressurized air can be used to assist in drying.
Inspecting
1. Visually inspect each device, including all internal surfaces,
for remaining soil.
2. If soil remains, repeat manual or automated cleaning
procedure, focusing on those areas.
Disinfection (optional)
Warning: Not to be used in place of sterilization.
1. Remove any adapters from the laparoscope prior to
disinfection.
2. Disinfect each device in a disinfecting solution that has one
of the following active ingredients:
• ≥ 2.4% glutaraldehyde
of 45 minutes at 25°C
3. Prepare the disinfecting solution according to the
manufacturer's instructions.
4. Per manufacturer's recommendations, immerse each
device in the disinfecting solution for the required time at
the appropriate temperature, filling all lumens. Ensure that
all air bubbles are removed from the surface of the device.
5. Using a syringe, flush any lumens and openings with the
same disinfecting solution to ensure that the disinfectant
reaches all areas of each device.
6. Remove the device from the disinfectant.
7. Thoroughly rinse and flush all interior and exterior surfaces
with running, deionized water until each device is visibly
clean and all disinfecting solution and/or residue is
removed.
8. Dry all parts with a lint-free towel immediately after rinsing.
6
Cidex® Activated was validated for disinfection efficacy.
at ambient temperature
2
2 Minutes
Cold
N/A
2 Minutes
Hot
Enzymatic Detergent
2 Minutes
66°C Set Point
Non-Enzyamtic Detergent
2 Minutes
Hot (60°C)
N/A
7 Minutes
115°C
N/A
with minimum immersion time
6
removed.
4
5
EN-5