Desmontaje Filtro Aire; Limpieza Filtro Del Aire; Demontage Du Filtre A Air; Nettoyage Du Filtre À Air - APRILIA ATLANTIC 300 i.e. Manual De Instrucciones

Desmontaje filtro aire (04_11,

04_12)
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete central.
•
Desenroscar y sacar los nueve
tornillos «1».
•
Quitar la tapa de la caja del filtro
«2» y el elemento filtrante «3».
•
Controlar el elemento filtrante
«3», eventualmente sustituirlo.
04_11
04_12

Limpieza filtro del aire (04_13)

Limpiar y controlar el filtro de aire de
acuerdo con las indicaciones de la Tabla
de mantenimiento programado. Si el ve-
hículo se usa en carreteras polvorientas
o mojadas, las operaciones de limpieza
o de sustitución deberán realizarse con
mayor frecuencia.
92

Demontage du filtre a air

(04_11, 04_12)
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille centrale.
•
Dévisser et enlever les neuf vis
«1».
•
Retirer le couvercle du boîtier du
filtre «2» avec l'élément filtrant
«3».
•
Contrôler l'élément filtrant «3»,
éventuellement le remplacer.
Nettoyage du filtre à air
(04_13)
Effectuer le nettoyage et le contrôle du
filtre à air en fonction des indications fi-
gurant dans le Tableau d'entretien pro-
grammé. Si le véhicule est utilisé sur
routes poussiéreuses ou mouillées, les
opérations de nettoyage ou remplace-
ment devraient être plus fréquentes.