Tabla de contenido
Publicidad
Regulación amortiguadores
(03_03)
La suspensión trasera está compuesta
por un amortiguador de doble efecto (fre-
nado en compresión/extensión), fijado al
motor mediante silent-block.
La regulación estándar fue preestableci-
da en fábrica para un conductor con un
03_03
peso aproximado de 70 kg. Para pesos y
exigencias diferentes, usar la tuerca «1»
con la llave de espigón (en dotación), y
definir de este modo las condiciones de
marcha ideales.
Rotación tuerca hacia A: Disminución del
pretensado del muelle. La suspensión
del vehículo es más suave. Para usar en
carreteras con firme irregular y para con-
ducir sin pasajero.
Rotación tuerca hacia B: Aumento del
pretensado del muelle. La suspensión
del vehículo es más rígida. Para usar con
firme liso o normal y para conducir con
pasajero.
Inspección suspensión delantera y
trasera
Sustituir el aceite de la suspensión de-
lantera según la Tabla de mantenimiento
programado.
Reglage des amortisseurs
(03_03)
La suspension arrière est composée d'un
amortisseur à double effet (freinage en
compression/extension), fixé au moteur
par silentbloc.
Le réglage standard, réalisé en usine, est
calculé pour un pilote pesant 70 kg envi-
ron. En fonction du poids ou d'exigences
diverses, agir sur la bague «1» avec la
clé à secteur (fournie), en définissant de
telle manière les conditions idéales de
marche.
Rotation de la bague vers A : Diminution
de la tension du ressort. L'assiette du vé-
hicule est plus souple. À utiliser sur rou-
tes irrégulières et pour la conduite sans
passager.
Rotation de la bague vers B : Augmen-
tation de la précharge du ressort. L'as-
siette du véhicule est plus rigide. À utiliser
sur chaussée lisse ou normale et pour
conduite avec passager.
Inspection des suspensions avant et
arrière
Faire vidanger l'huile de la suspension
avant en fonction du Tableau d'entretien
programmé.
45
Publicidad
Tabla de contenido
