Funktion Und Beschreibung - Tractel tempo 2 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

27. Bei der Installation der Laufsicherung Tempo 2 muss sich
der Installateur sorgfältig absichern, um jede Absturzgefahr
auszuschließen.
28. Wenn die Anschlageinrichtung für das Auffangen des
Absturzes des Benutzers vorgesehen ist, muss der Benutzer
ein Auffangsystem nach Norm EN 363 benutzen. Dieses
System muss eine Auffangkraft von weniger als 6 kN
garantieren. Wenn die Anschlageinrichtung ausschließlich
zur Begrenzung der Bewegung des Benutzers auf den
Bereich außerhalb der Gefahrenzonen eingesetzt wird, kann
sich der Benutzer mit einem Verbindungsmittel ohne
Auffangsystem nach Norm EN 363 anschlagen. In diesem
Fall spricht man von einer Anschlageinrichtung "zur
Arbeitsplatzpositionierung".
D
29. Den Monat und das Jahr der ersten regelmäßigen Prüfung
DE
auf dem Hinweisschild des Datums der nächsten
regelmäßigen Prüfung mit einem unlöschbaren Filzstift oder
per Prägstift eintragen und auf der Position ‚aa' des
Typenschildes platzieren.
Vor und während des Betriebs müssen Sie sich überlegen,
wie die eventuelle Rettung effizient und sicher erfolgen kann.
SPECIAL TOEPASSINGEN
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie sich bitte
an die Greifzug Hebezeugbau GmbH.

Funktion und Beschreibung

Die Laufsicherung Tempo 2 ist eine horizontale, vorübergehend
angebrachte und transportable Laufsicherung gemäß der
Norm EN 795. Sie wurde ebenfalls für die Benutzung durch
2 Personen getestet. Sie lässt sich von 5 m bis 20 m einstellen.
Die Tragfähigkeit (Bruchfestigkeit) der Außenanker muss
mindestens 28 kN betragen.
Diese Ausrüstung muss mit einem Auffangsystem gemäß der
Norm EN 363 benutzt werden.
Die Laufsicherungen sind für einen Betrieb auf der Baustelle,
im Freien und für einen Temperaturbereich von ­35 °C bis +60
°C geeignet.
Die Laufsicherung Tempo 2 besteht aus folgenden Elementen:
• Eine 18 m lange Führung aus Polyester­Gurtband (35 x 2 mm),
die von TRACTEL
®
• Eine Spannvorrichtung mit Ratsche Tempo 2 aus verzinktem
Stahl (T).
• Ein Anschlaggurtband, Länge 1 m.
• Ein Polyester­Gurtband (50 x 4 mm), das von TRACTEL
zertifiziert wurde (S).
• 2 Karabinerhaken, die auf der einen Seite an der genähten
Schlaufe der Führung (L) und auf der anderen Seite an der
genähten Schlaufe des Anschlaggurtbands (S) angebracht
werden.
• 2 Bandschlingen AS30S, Länge 1.5 m.
• 1 Gerätetasche.
Vor der Installation der Laufsicherung Tempo 2 sicherstellen,
dass die beiden Anschlagpunkte eine ausreichende mecha­
nische Bruchfestigkeit von 28 kN aufweisen.
1. Montage
Den Karabinerhaken der Führung (L) der Laufsicherung
Tempo 2 am ersten Anschlagpunkt und den Karabinerhaken des
Anschlaggurtbands (S) am zweiten Anschlagpunkt befestigen.
14
ACHTUNG
zertifiziert wurde (L).
Anschlagen
Die beiden Anschlagpunkte dürfen maximal 20 m voneinander
entfernt sein. Die Laufsicherung muss so angebracht werden,
dass die Abweichung von der Horizontalen beim Absturz von
einer oder mehreren Personen keine Rutschgefahr für den
Bediener entlang der Achse der Laufsicherung (wie bei einer
Seilrutschbahn) darstellt. In keinem Fall darf diese Abweichung
mehr als 15° betragen.
Zum Spannen der Laufsicherung Tempo 2 das lose Ende der
Führung von Hand parallel zur Laufsicherung ziehen, um den
Durchhang der Führung so weit wie möglich zu verringern.
Das lose Ende gespannt halten und die Rücklaufbremse der
Spannvorrichtung ausrücken, um den Ratschengriff freizugeben.
Den Ratschengriff betätigen und mindestens zwei Spann­
vorgänge durchführen, damit das Gurtband sich richtig überlappt.
Nach Abschluss des Spannvorgangs die Rücklaufbremse wieder
schließen, wodurch der Ratschengriff gesperrt wird.
Die Laufsicherung Tempo 2 ist, wenn möglich, über Kopf,
mindestens jedoch auf Hüfthöhe der Benutzer, zu installieren.
Vor der Installation sicherstellen, dass sich niemand im
Bereich unter der Laufsicherung aufhält.
2. Demontage
Für die Demontage der Laufsicherung Tempo 2 die Rücklauf­
bremse der Spannvorrichtung ausrücken, um den Ratschengriff
freizugeben.
Am gespannten Ende des Gurtbands ziehen, um den Durchhang
zu vergrößern.
Anschließend die beiden Karabinerhaken von den Anschlag­
punkten entfernen.
Vor dem Entspannen der Laufsicherung unbedingt
sicherstellen, dass niemand daran angeschlagen ist.
Sicherstellen, dass sich niemand unter der Laufsicherung.
Prüfung vor der Benutzung
Prüfen:
• Dass die Spannvorrichtung (T) nicht verformt ist.
• Den Zustand der Führung (L) auf Sicht prüfen.
• Den Zustand des Anschlaggurtbands (S) auf Sicht prüfen.
• Die Installationsbedingungen des Systems prüfen (siehe
Kapitel „Anschlagen").
®
• Sicherstellen, dass der Benutzer während bzw. nach einem
Absturz nicht gegen Hindernisse stoßen kann.
• Die Kompatibilität des Auffangsystems mit der Installa­
tionsumgebung der Laufsicherung Tempo 2 prüfen.
• Sicherstellen, dass die Laufsicherung ausreichend gespannt ist.
Benutzungsbedingungen
Zum Anschlagen des Auffangsystems an der Laufsicherung
Tempo 2 ist ein Stahl­Karabinerhaken ø 10 mm gemäß der Norm
EN 362 zu verwenden.
Das Auffanggerät gemäß der Norm EN 353.2, EN 355 oder
EN 360 wird an der Auffangöse im Rückenbereich des
Auffanggurts gemäß der Norm EN 361 angeschlagen.
Die Laufsicherung Tempo 2 nicht unter folgenden Bedingungen
benutzen:
Temperaturen über +60 °C bzw. unter ­35 °C.
Aggressive chemische Umgebung.
ACHTUNG
ACHTUNG
aufhält.
F
N