Biztonsági Óvintézkedések - SybronEndo Apex ID Instrucciones De Uso

Ez a kézikönyv útmutatást nyújt arra, hogyan mérheti meg a gyökércsatornák munkahosszát az Apex ID elektronikus
apex lokátor használatával.
• Ez a használati útmutató fogászati szakemberek számára lett összeállítva.
• Ez a kézikönyv és a termék szükség esetén figyelmeztetés nélkül megváltozhat.
• A terméket az EN60601-1-2-nek megfelelő elektromágneses alkalmazási teszttel vizsgálták, és úgy tervezték, hogy rendeltetésszerű
üzembe helyezés és használat esetén a káros interferenciáktól védjen. Ez a termék létrehozhat, használhat és kibocsáthat a vezeték
nélküli kommunikációban használt hullámhosszú energiákat, és káros interferenciát okozhat más közeli berendezésekkel. Ilyen
esetben a felhasználónak kell megszüntetnie az interferenciát, egy vagy több, az alább leírt javaslatot felhasználva:
o Növelje a távolságot az Apex ID és az interferenciát tapasztaló készülék között.
o Helyezze újra üzembe és indítsa újra az Apex ID-t.
o Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a SybronEndoval.
Kérjük olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. E használati útmutató célja, hogy az Apex ID hatásos és biztonságos
működtetését biztosítsa a felhasználók és a páciensek számára.
Jelölések: E használati útmutató különböző jelzéseket tartalmaz, hogy segítse a felhasználót a helyes és biztonságos
készülék működtetésben, valamint, hogy védjen a sérülés és a tárgyi vagy anyagi kár ellen. A jelzéseket és jelentésüket
az alábbiakban találja:
12
VESZÉLY
Rx ONLY
Sérülést vagy halált okozhat.
Consult
Keep Type B Caution 0120 This Stack 12
Instructions
Dry Applied For Dental Side Up Maximum
For Use
Part Use Only
0120
• Ne használja szívritmus szabályozóval rendelkező pácienseken.
• Ne használja elektrosebészeti eszközzel együtt.
• A SybronEndo által nem jóváhagyott termékeket és alkatrészeket ne csatlakoztassa vagy kösse ehhez a termékhez. A jóvá nem
hagyott termékek és alkatrészek használata a készülék hibás működését és a páciens sérülését okozhatják.
• Ne használja a készüléket oxigénnel vagy nitrogénnel oxidált anyagok, illetve gyúlékony altatógáz-keverékek jelenlétében.
0120
Instructions
"Figyelem: A szövetségi törvény értelmében az eszköz kizárólag fogorvosok által vagy fogorvos rendelésére értékesíthető. "
• Ez az eszköz nem vízálló. A készülék nedvességnek való kitettsége áramütést vagy a készülék károsítását eredményezheti.
• Ne szerelje szét a készüléket. A készülék szétszerelése és a belső részeinek érintése áramütést vagy égési sérülést okozhat.
(Amennyiben a terméket szándékosan szétszereli, a garanciát jótállási időszakon belül sem érvényesítheti.)
• A szétszerelést és a javítást csak a SybronEndo által felhatalmazottak végezhetik.
• Ez a készülék csak fogászati célra használható.
• Használat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően működik.
• Amikor az elem töltöttsége gyenge, hagyja abba a készülék használatát, és cserélje ki az elemet.
• Ne próbálja magas páratartalmú környezetben használni.
• Védje a készüléket a magas légnyomás, az erős szél, a napsugárzás és a só hatásaitól.
• Ne használja robbanékony termékek vagy gázok tárolására használt helyen.
• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, hagyja abba annak használatát.
• A gyökércsatornák hosszának mérésén kívül másra nem alkalmazható.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
BIZTONSÁGOS MŰKÖDTETÉS
Sérülést vagy halált okozhat.
Temperature Dispose Handle Keep Type B
0120
Of With Dry Applied For Dental
-20C to 50C
Properly Care Part
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Instructions Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
Consult Temperature Dispose Handle Keep
Of With Dry
-20C to 50C
For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
12
VIGYÁZAT
Rx ONLY
Caution Consult This Temperature Stack 12 Dispose Handle Keep
Instructions Side Up Maximum Of With Dry
-20C to 50C
Use Only For Use Properly Care
Humidity
5% to 90%
12
VESZÉLY
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
VIGYÁZAT
Rx ONLY
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
12
MEGJEGYZÉS
Rx ONLY
Akár sérülést vagy halált is okozhat.
Type B Caution This Stack 12
Applied For Dental Side Up Maximum
Part Use Only
Akár téves adatokat is eredményezhet.
148
10/7/15 12:13 PM